欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

正经同人宣布制作万华镜5官汉?未来的民间汉化会消失嘛

2020-06-02 16:13 作者:天才凉心酱  | 我要投稿

事件回顾:五月二十九日下午七时许,正经同人在微博发布了如下图的一条微博,称其与ωstar达成合作,制作官方中文汉化并在该微博后留下了这么一张图片

该声明指出:任何擅自翻译、发布游戏内容的,可能会被追究法律责任,这意味着什么?这意味着民间汉化可能不再会有,而玩家本身需要等到九十月份才能玩到真正的汉化版游戏。

随后舆论立刻哗然,有人对正经同人持有批判态度,有人持支持态度。有人则保持中立。


观点:

一:首先正经同人的合作应该石锤是真实的,不论是与日方合作也好,与老师合作也好,这些基本不会有假。有人以个人名义至信日服,日方的回复也是肯定的。

二:正版的出现势必会压缩盗版的空间,民间汉化初心是好,但毕竟法律并不支持,如今中国玩家的素质越来越高,正版的出现在我看来合情合理。

好了,说了这么多,你们可能有以为我是个洗白的,别急,正片才刚刚开始

三:不同于大部分玩家的认知,正经同人远在十一月的时候就放出了制作中文版的消息,并且正经同人也参与了日文的协力制作。在这样的情况下,官方汉化依旧需要等到四个月之久,不免让人对于正经同人之前的消息存疑。

四:正经同人并没有公开与日方的合同,并不能排除正经同人没有真正的法律上的权利去整治国内的盗版,对于玩家玩家先上车(玩民间汉化)后补票的行为他们的回答是:“没关系的”

五:如同一位吧友所说,为了钱其实一点也不磕搀,但是成为行业先驱而不择手段,甚至叫错了八宝备老师的名字,这不免让人心生厌恶

六:正经同人目前没有给出任何关于汉化数量和质量的声明

最后我想说,不论是质疑也好,支持也好。不论是正经同人恰烂钱也好,是真的为了牵线搭桥也好。正版取代盗版都是一件必然的事情。

如今中国的gal,大部分还是靠着汉化组的大家为爱发电。但是,如果未来可以的话,我真的不想这样。

或许这话说的很天真,倘若可以,谁不想在自己喜欢的事业的赚钱。我希望那一天可以早早的到来。让汉化组的人不再只是为爱发电,让他们可以真正的生活在一个可以把他们的幸苦劳动转化成钱的社会。这便是我所希望的。

本专栏不引战,也不支持引战。

以上仅代表我个人观点。

正经同人宣布制作万华镜5官汉?未来的民间汉化会消失嘛的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律