之前没看过文献，合作的译名表单纯是根据z妈给的物种制定的

这次看了若干文献后对鞭蝎有了些许认知，因此重新发一版，但大部分基本不会有变化，除文献说明外目前仅参考维基

上级分类及属级词源学见上方专栏；国内有分布种以☆表示，特有种以★表示；存疑属以*表示；存疑翻译以#表示。

鞭蝎科 Thelyphonidae Lucas, 1835

一、#刺客鞭蝎亚科(#弱鞭蝎亚科) Hypoctoninae Pocock, 1899

1、艾氏鞭蝎 Etienneus Heurtault, 1984：塞内加尔、冈比亚、几内亚比绍、几内亚

非洲艾氏鞭蝎 Etienneus africanus (Hentschel, 1899)

2、#刺客鞭蝎(#弱鞭蝎属) Hypoctonus Thorell, 1888：中国（云南）、印度、泰国、缅甸、孟加拉、不丹、婆罗洲、印度尼西亚

安氏刺客鞭蝎 Hypoctonus andersoni (Oates, 1889)

宾氏刺客鞭蝎 Hypoctonus binghami (Oates, 1889)

缅甸刺客鞭蝎 Hypoctonus birmanicus Hirst, 1911

布氏刺客鞭蝎 Hypoctonus browni Gravely, 1912

卡氏刺客鞭蝎 Hypoctonus carmichaeli Gravely, 1916

道氏刺客鞭蝎 Hypoctonus dawnae Gravely, 1912

埃氏刺客鞭蝎 Hypoctonus ellisi Gravely, 1912

华丽刺客鞭蝎 Hypoctonus formosus (Butler, 1872)

--- 模式亚种 Hypoctonus formosus formosus (Butler, 1872)

--- 岛与亚种 Hypoctonus formosus insularis (Oates, 1889)

斑腹刺客鞭蝎 Hypoctonus gastrostictus Kraepelin, 1897

多疣刺客鞭蝎 Hypoctonus granosus Pocock, 1900 ★

爪哇刺客鞭蝎 Hypoctonus javanicus Speijer, 1933

克氏刺客鞭蝎 Hypoctonus kraepelini Simon, 1901

欧氏刺客鞭蝎 Hypoctonus oatesii Pocock, 1900

仰光刺客鞭蝎 Hypoctonus rangunensis (Oates, 1889)

岩栖刺客鞭蝎 Hypoctonus saxatilis (Oates, 1889)

暹罗刺客鞭蝎 Hypoctonus siamensis Haupt, 1996

斯氏刺客鞭蝎 Hypoctonus stoliczkae Gravely, 1912

林栖刺客鞭蝎 Hypoctonus sylvaticus (Oates, 1889)

伍氏刺客鞭蝎 Hypoctonus woodmasoni (Oates, 1889)

3、唇肢鞭蝎属 Labochirus Pocock, 1894：印度、斯里兰卡

鹿色唇肢鞭蝎 Labochirus cervinus Pocock, 1899

长吻唇肢鞭蝎 Labochirus proboscideus (Butler, 1872)

牛角唇肢鞭蝎 Labochirus tauriconis Pocock, 1900

4、小鞭蝎属 Thelyphonellus Pocock, 1894：哥伦比亚、巴西、苏里南、圭亚那、委内瑞拉

亚马孙小鞭蝎 Thelyphonellus amazonicus (Butler, 1872)

茹氏小鞭蝎 Thelyphonellus ruschii Weygoldt, 1979

瓦氏小鞭蝎 Thelyphonellus vanegasae Giupponi & Vasconcelos, 2008

委内瑞拉小鞭蝎 Thelyphonellus venezolanus Haupt, 2009

二、鞭板鞭蝎亚科 Mastigoproctinae Speijer, 1933

1、鞭板鞭蝎 Mastigoproctus Pocock, 1894：美国、墨西哥、巴西、委内瑞拉、古巴、哥伦比亚

艾氏鞭板鞭蝎 Mastigoproctus abeli Villarreal & Giupponi, 2009

毗连鞭板鞭蝎 Mastigoproctus annectens Werner, 1916

阿氏鞭板鞭蝎 Mastigoproctus ayalai Víquez & Armas, 2007

巴拉科阿鞭板鞭蝎 Mastigoproctus baracoensis Franganillo, 1931

巴西鞭板鞭蝎 Mastigoproctus brasilianus (C.L. Koch, 1843)

布氏鞭板鞭蝎 Mastigoproctus butleri Pocock, 1894

玉米神鞭板鞭蝎 Mastigoproctus cinteotl Barrales-Alcalá, Francke & Prendini, 2018

哥伦比亚鞭板鞭蝎 Mastigoproctus colombianus Mello-Leitão, 1940

佛州鞭板鞭蝎 Mastigoproctus floridanus Lönnberg, 1897

可畏鞭板鞭蝎 Mastigoproctus formidabilis Hirst, 1912

巨大鞭板鞭蝎 Mastigoproctus giganteus (Lucas, 1835)

拉坎敦鞭板鞭蝎 Mastigoproctus lacandonensis Ballesteros & Francke, 2006

墨西哥鞭板鞭蝎 Mastigoproctus mexicanus (Butler, 1872)

极巨鞭板鞭蝎 Mastigoproctus maximus (Tarnani, 1889)

矿区鞭板鞭蝎 Mastigoproctus minensis Mello-Leitão, 1931

#破坏者鞭板鞭蝎(#损毁鞭板鞭蝎/#缺?鞭板鞭蝎) Mastigoproctus perditus Mello-Leitão, 1931

原蝎鞭板鞭蝎 Mastigoproctus proscorpio (Latreille, 1806)

圣地亚哥鞭板鞭蝎 Mastigoproctus santiago Teruel, 2010

粗糙鞭板鞭蝎 Mastigoproctus scabrosus Pocock, 1902

沙漠鞭板鞭蝎 Mastigoproctus tohono Barrales-Alcalá, Francke & Prendini, 2018

范氏鞭板鞭蝎 Mastigoproctus vandevenderi Barrales-Alcalá, Francke & Prendini, 2018

2、中玛雅鞭蝎 Mayacentrum Víquez & Armas, 2006：危地马拉、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多

危地马拉中玛雅鞭蝎 Mayacentrum guatemalae Víquez & Armas, 2006

皮约尔中玛雅鞭蝎 Mayacentrum pijol Víquez & Armas, 2006

坦塔罗斯/神子中玛雅鞭蝎 Mayacentrum tantalus (Roewer, 1954)

3、褐鞭蝎属 Ravilops Víquez & Armas, 2006：多米尼加（圣地亚哥）

维氏褐鞭蝎 Ravilops wetherbeei (Armas, 2002)

4、拟蝎鞭蝎属 Mimoscorpius Pocock, 1894：危地马拉（危地马拉城、埃斯昆特拉、圣罗莎）

拳击手拟蝎鞭蝎 Mimoscorpius pugnator (Butler, 1872)

5、谢氏鞭蝎属 Sheylayongium Teruel, 2018：古巴（比那尔德里奥、阿尔特米萨、皮诺斯岛）

佩氏谢氏鞭蝎 Sheylayongium pelegrini (Armas, 2000)

6、尾板鞭蝎属 Uroproctus Pocock, 1894：印度、尼泊尔、不丹、孟加拉、柬埔寨

阿萨姆尾板鞭蝎 Uroproctus assamensis (Stoliczka, 1869)

7、瓦氏鞭蝎属 Valeriophonus Víquez & Armas, 2005：哥斯达黎加（彭塔雷纳斯、圣何塞）

那拉瓦氏鞭蝎 Valeriophonus nara (Valerio, 1981)

三、鞭蝎亚科 Thelyphoninae Lucas, 1835

1、*Chajnus Speijer, 1936：印度尼西亚（龙目岛）

Chajnus renschi Speijer, 1936 [nomen dubium] 

2、#折纹鞭蝎属 Ginosigma Speijer, 1936：印度尼西亚、越南、老挝、柬埔寨、泰国、马来西亚、新加坡

龙目岛折纹鞭蝎 Ginosigma lombokensis Speijer, 1936
施氏折纹鞭蝎 Ginosigma schimkewitschi (Tarnani, 1894)

3、纹腹鞭蝎属 Glyptogluteus Rowland, 1973：菲律宾（班乃岛）

狭纹腹鞭蝎 Glyptogluteus augustus Rowland, 1973

4、鞭蝎属 Thelyphonus Latreille, 1802：越南、缅甸、柬埔寨、泰国、印度、斯里兰卡、印度尼西亚（包括苏门答腊、婆罗洲、爪哇等）、马来西亚、菲律宾、萨摩亚、巴布亚新几内亚、斐济、所罗门群岛

新增次异名：Abaliella  Strand, 1928、Minbosius Speijer, 1933、Tetrabalius Thorell, 1888

安汶鞭蝎 Thelyphonus ambonensis (Speijer, 1933)

狭鞭蝎 Thelyphonus angustus Lucas 1835

粗糙鞭蝎 Thelyphonus asperatus Thorell, 1888

勿里洞岛鞭蝎 Thelyphonus billitonensis

婆罗洲鞭蝎 Thelyphonus borneensis Kraepelin, 1897

浡泥鞭蝎 Thelyphonus borneonus Haupt, 2009

布氏鞭蝎 Thelyphonus burchardi Kraepelin, 1911

具尾鞭蝎 Thelyphonus caudatus (Linnaeus, 1758)

西里伯斯岛鞭蝎 Thelyphonus celebensis Kraepelin, 1897

多氏鞭蝎 Thelyphonus doriae Thorell, 1888

--- 模式亚种Thelyphonus doriae doriae Thorell, 1888

--- 霍氏亚种Thelyphonus doriae hosei Pocock, 1894

丹氏鞭蝎 Thelyphonus dammermanni (Speijer, 1933)

双盔跗鞭蝎 Thelyphonus dicranotarsalis (Rowland, 1973)

佛氏鞭蝎 Thelyphonus feuerborni Werner, 1932

弗洛勒斯岛鞭蝎 Thelyphonus florensis (Speijer, 1933)

哲氏鞭蝎 Thelyphonus gertschi (Rowland, 1973)

大鞭蝎 Thelyphonus grandis Speijer, 1933

翰氏鞭蝎 Thelyphonus hansenii Kraepelin, 1897

岛屿鞭蝎 Thelyphonus insulanus C. L. Koch & Keyserling, 1885

基纳巴卢鞭蝎 Thelyphonus kinabaluensis Speijer, 1933

科氏鞭蝎 Thelyphonus klugii Kraepelin, 1897

寇氏鞭蝎 Thelyphonus kopsteini (Speijer, 1933)

克氏鞭蝎 Thelyphonus kraepelini Speijer, 1931

劳氏鞭蝎 Thelyphonus lawrencei Rowland, 1973

白尾鞭蝎 Thelyphonus leucurus Butler, 1872

林加鞭蝎 Thelyphonus linganus C. L. Koch, 1843

鹿角鞭蝎 Thelyphonus lucanoides Butler 1872

吕宋岛鞭蝎 Thelyphonus luzonicus Haupt, 2009

马尼拉鞭蝎 Thelyphonus manilanus C.L. Koch, 1843

具鼻鞭蝎 Thelyphonus nasutus (Thorell, 1888)

柔氏鞭蝎 Thelyphonus rohdei (Kraepelin, 1897)

萨摩亚鞭蝎 Thelyphonus samoanus (Kraepelin, 1897)

施氏鞭蝎 Thelyphonus schnehagenii Kraepelin, 1897

森氏鞭蝎 Thelyphonus semperi Kraepelin, 1897

墨鞭蝎 Thelyphonus sepiaris Butler, 1873

毛尾鞭蝎 Thelyphonus seticauda Doleschall, 1857

刺螯鞭蝎 Thelyphonus spinimanus Lucas, 1835

瑟氏鞭蝎 Thelyphonus suckii Kraepelin, 1897

苏门答腊鞭蝎 Thelyphonus sumatranus Kraepelin, 1897

塔氏鞭蝎 Thelyphonus tarnanii Pocock, 1894

范氏鞭蝎 Thelyphonus vanoorti Speijer, 1936

韦氏鞭蝎 Thelyphonus wayi Pocock, 1900

威氏鞭蝎 Thelyphonus willeyi (Pocock, 1898)

四、盾鞭蝎亚科 Typopeltinae Rowland & Cooke, 1973

1、盾鞭蝎属 Typopeltis Pocock, 1894：俄罗斯(?)、中国（&台湾）、日本、泰国、越南、老挝

阿穆尔盾鞭蝎 Typopeltis amurensis (Tarnani, 1889) [nomen dubium] 

广州盾鞭蝎 Typopeltis cantonensis Speijer, 1936 ★

十字盾鞭蝎 Typopeltis crucifer Pocock, 1894 ☆

达氏盾鞭蝎 Typopeltis dalyi Pocock, 1900

广西盾鞭蝎 Typopeltis guangxiensis Haupt & Song, 1996 ★

哈氏盾鞭蝎 Typopeltis harmandi Kraepelin, 1900

卡氏盾鞭蝎 Typopeltis kasnakowi Tarnani, 1900

路氏盾鞭蝎 Typopeltis laurentianus Seraphim Giupponi & Miranda, 2018

大盾鞭蝎 Typopeltis magnificus Haupt, 2004

中华盾鞭蝎 Typopeltis sinensis (Butler, 1872) ★

苏伊道盾鞭蝎 Typopeltis soidaoensis Haupt, 1996

斯氏盾鞭蝎 Typopeltis stimpsonii (Wood, 1862)

塔氏盾鞭蝎 Typopeltis tarnanii Pocock, 1902

范氏盾鞭蝎 Typopeltis vanoorti (Speijer, 1936) ★

说明

在下方专栏出现的一些物种存在分类和定种变化：

（1）国内错误鉴定的斯氏盾鞭蝎实际为中华盾鞭蝎。

（2）黑盾鞭蝎（T. niger (Tarnani, 1894)）为中华盾鞭蝎的次异名，在最近的文献（Seraphim et al. 2019）中使用中华盾鞭蝎。

（3）跨洋鞭板鞭蝎（Mastigoproctus transoceanicus Lazell, 2000）为广州盾鞭蝎的次异名。

学名特殊变化说明：

（1）鉴于Tetrabalius属被废除，Tetrabalius borneensis Speijer, 1933被改为Thelyphonus borneensis (Speijer, 1933)，后者进一步被以新名Thelyphonus borneonus Haupt, 2009替代，因为Thelyphonus属已经有一个同名的物种（Thelyphonus borneensis Kraepelin, 1897）。种名词源相同，以同义中文名区分。

（2）Chajnus renschi没有被Haupt正式同义，尽管在维基百科中被分入了Thelyphonus属。该属为疑名，仅有一个亚成体雄性正模，词源不明，暂不译（或可音译为查鞭蝎，相应地，伦氏查鞭蝎）。

存疑翻译说明：

（1）Hypoctonus、由hypo（在...下）和kteino（杀死）构成，z妈猜测为“暗杀”，引申译为“刺客”，故译作“刺客鞭蝎”。个人认为也可能是指“弱于（hypo→inferior）Thelyphonus”，因为鞭蝎似乎没有从下往上突袭的捕食行为，而-ctonus和phonus都是“杀戮”，有可能是同义词替代，起到呼应作用。它们是最早的两个属，Hypoctonus晚于Thelyphonus，根据中眼和侧眼间有无脊区分（Thelyphonus有脊，Hypoctonus无脊），不清楚hypo是否指脊的发育程度。如是，则译可为“弱鞭蝎”。

（2）Ginosigma前缀不明，可能gunḗ (γυνή)（和女性有关的，可能是与Thelyphonus呼应？）+希腊字母表的第18个字母Σ，此处考虑Σ可能是对某处纹理的描述（例如可能是指生殖器）。

（3）Mastigoproctus perditus种名来自perdo（破坏），perditus本身是形容词，意为“失去了的”（可能指某处形态结构，也不确定是不是标本有损），原先译作的破坏者实际为perditor，是名词形式，不会在学名中变化（如：统治者惧蝎 Pandinus imperator、独裁者仿惧蝎 Pandiopsis dictator、拳击手类惧蝎 Pandiops pugnator）。