[EVA]巧克力大作战（2）爱的谋略篇

巧克力大作战（2） by: 译：LostAngel | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/translation/681.html

Chapter:2

巧克力大作战
（二）爱的谋略篇

原文见http://member.nifty.ne.jp/HIROKI/suki/index2.htmlレイが好き！ 站

翻译：LOSTANGEL-绫波女神的使徒

　

第二章

前回提要：

在特务机关NERV工作的少女绫波丽，有一天，在命运的引导下，和碇真嗣相会了。两人相互吸引着，相会着。

但是，突然出现的天才美少女（自称）的惣流•明日香•兰格蕾，带着强烈的横恋慕（日文汉字：意思就是对已订婚或已婚的人进行无理追求的行为）挑衅而来。

只要一边想着真嗣，无论多么痛苦的不友好行为也能忍受的丽同时终于准备好了最终决战兵器，那是在St.Valentine日也能从明日香手中取得绝大攻势的装置。

因为对真嗣的爱，终于，天才军师！（？？）绫波丽要脱去面纱了（衣服？？），只在碇君面前？？

当当！！请看

巧克力大作战

爱的谋略篇

[丽，请等一下]

　

时间是西历2016年2月13日NERV总司令室前。

厚重而坚固，同时又豪华绚烂，正异样的漂浮着的门，毫无疑问这正是碇源度的兴趣口味。

NERV的总司令碇源度。

　

那个人，他现在知道发生在我身上的不幸吗。

　

[碇，丽要求面会，是有什么事吗？]

一刻也离不开源度的身边的NERV副司令（这样说好像有点毛病）冬月这么问道。不等他的话说完，碇源度就从他那副太阳镜后面中途打断直接回答道

[唔！现在初号机驾驶员对我没用]

[哦，是吗？明白了。丽，很抱歉现在碇司令好像不想见你]

这是碇源度的逆恨。

（真嗣君的胜利。这好意值得吗？？因为喜欢）

　

但是，瞬间门就变成了两片，被生生地切裂了。

[失礼（？？）了。]

是丽的AT•FIELD将门破坏，现在她正直直地向碇源度走来。

冬月哑然。

　

即使态度一直都是这样冷酷的司令，也不禁微微露出内心有些吃惊的样子。

然后丽发言了。

[岳父！我有事想拜托你]

[丽！在我的记忆中，我好像没有成为你岳父啊？]

　

咔嚓！！！！

碇源度的桌子被从中间斩成了两段。

[？？？！！！怎……怎么了，儿媳]

[碇，丽可能是太过于害羞了吧。]

冬月对于自己能回到旁观者的强运十分感激。

[请修改日本的法律]

[哪一条？？]

　

[就是14岁也可以结婚。]

[因为真嗣？？]

[是的。岳父！！]

[不行……………………那是不可能的！]

被像刀一样的AT•Field 抵在喉咙前的碇源度，很爽快地投入了丽的军门之下。

[还有！！请您能不能在明天将葛城三佐给我借用一下]

[了解了，拿去用吧，死了都没关系]

[是！那么，我失礼了，这就告辞了]

　

丽逐渐远去。

碇源度和冬月默默的看着她离开的背影。

[这样可以吗？碇？]

[？？有什么问题吗]

[啊？？是吗？？我的确记得今天白天明日香也叫你岳父呢？（你也好像同意了）]

[没……没有问题！！一切都是按我的剧本在发展！！]

　

葛城家（用明日香的话来说，这是明日香和真嗣的爱的要塞都市メルキド）

明日香正专心致志，毫无杂念的做着对明日的准备。

眼药水！（这是制造清纯少女的眼泪的必要道具！）

VIDEO摄影机也已经在房间中设置好了！（当然是为了用来拍摄出既成事实的证据！…………呀！！还真是丢脸呢）

脱下来的容易被撕破的制服。[这样的话会更容易点火吧。]

结婚证书。[当然是把我和真嗣的名字都在线登记好了的！！]

下了媚药的巧克力！！！！！！！！！[这！就是我的决定性的终极手段！！]

　

[再等一会，真嗣！在明天到来之前先忍耐一下吧。新房我都已经拜托岳父了！都准备的精明无比！！]

[但是，还是有点害怕啊！！！]

[我，这还是第一次啊。嗯，没关系，为了真嗣我就忍耐一下吧！]

[但是，媚药，这也没有问题吗？？？…………没有关系的！明日香！！如果是真嗣的话一定会很温柔的！！！！]

[呼呼呼呼呼呼呼！！！]

[真嗣，你就洗干净脖子等着吧！！！]

感到胜券在握的明日香实在忍不住了！！

[唔！！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！]

　

那一夜，真嗣做了噩梦！

时代，的确在改变了！！

　

つづく

次回予告

对决的时刻终于来临！！

先手必胜！！！LOVE—丽的秘密武器出现！！！！

发进！！！喷气式ミサト（美里）！！！！！

对此明日香也有秘密武器应战！！！

次回 巧克力大作战--为了爱激斗篇！！！

　

[这，是我想和碇君在一起的心意吗？]