アイスコーヒー

　

冰咖啡

　

今日の読売新聞 全国版の朝刊に

インタビューを掲載して頂いています！

今天的读卖新闻 全国的早报有幸登载了我的采访！

　

そして今日は連載中の雑誌

「MARQUEE」の発売日です！

　

然后今天是有我连载的杂志「MARQUEE」的发售日！

　

読売新聞さんのほうでは

「2020進学特集」ということで、

中高時代のこと、受験生時代のこと、

大学に入ってからのことなどを。

　

读卖新闻是「2020进学特集」、

讲述了中学高中时期的事情、考生时期的事情、

进入大学之后的事情等等。

連載の方では

合わせて読んでほしいな〜〜なんて

思っています、

　

希望大家能和连载一起搭配着阅读呢〜〜

　

　

と、本日 全国握手会が行われる

幕張メッセの楽屋で

山崎が申しております... ぜひ！

　

以上就是今天在举行全握的幕张展览馆的休息室的

山崎说的话…拜托了！

　

握手はこの子とペアレーンです

訳は分からないけど、安心するんです☺︎

握手会和这孩子一起

虽然不知道为什么、但是很安心☺︎

　

【information】

　

〈テレビ〉
 

◯10月26日(土)11:00〜

    週末ハッピーライフ！お江戸に恋して

    （TOKYO MX）

    特集「もっと進め！江戸小町」レポーター

　

◯10月26日(六)11:00〜

    周末happy life！恋上江户

    （TOKYO MX）

    特集「更加深入！江湖小镇」报道者

　

◯毎週木曜 21:00-21:30
    乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん
   （dTV・ひかりTVチャンネル＋）



〈ラジオ〉

◯毎週金曜 19:00-20:56生放送
   金つぶ （bayfm）



〈雑誌・新聞〉

◯10月4日(金)発売中
    『歴史街道』
     巻頭グラビア・インタビュー

◯10月11日(金)発売中
   『歴史人×京都謎解き本』
      巻頭特集ナビゲーター

◯10月20日(日) 発売
    読売新聞 全国版朝刊   進学特集

◯10月20日(日)発売
   『MARQUEE vol.135』  個人連載6p

そして、

台風第15号、台風第19号において

被災された多くの皆様のご無事と

一日も早い復興を心よりお祈り致します。

然后、

祈愿因台风第15号、台风第19号而受灾的人们平安、

尽早地实现复兴。

幕張を拠点とするbayfmのラジオで

パーソナリティを務めている者として、

また祖父母をはじめ親族が多く住み

幼い頃から千葉県に所縁のある者としても、

无论是作为担任以幕张为据点的bayfm的广播的主持人的人来说、

还是作为以祖父母为首的众多亲戚所居住的自幼时起就与千叶县关系不浅的人来说、

微力ではありますが、

復興のお力になれる活動をしていきたいと考えております。

虽然我的力量十分微薄、

但也想要进行能为复兴作出贡献的活动。

　

乃木坂46が今後開催を予定している握手会などのイベントでは、

募金活動を実施させて頂きます。

乃木坂46今后预定举行的握手会之类的活动上、

也实行了募捐活动。

お寄せいただいた義援金は、

「令和元年台風第19号災害義援金」として

全額、日本赤十字社からお届けされます。


收到的善款、

会以「令和元年台风第19号灾害義援金」的名义

全额交给日本红十字会。（义援金之后会由红十字会直接交给受灾群众进行复兴活动）

そして本日、幕張メッセで開催される全国握手会では、高山一実さんのご提案のもと

「ビワカレーパン」の販売をさせて頂く事が決定致しました。

然后今天、在幕张展览馆举办的全握、会贩卖高山一実桑提案的“琵琶咖喱面包”。

こちらの売上金も、被災地となった千葉県への復興支援として寄付をさせて頂くそうです。

贩卖所得似乎也会作为受灾地千叶县的复兴支援进行寄付。（寄付金主要是交给支援受灾者的团体，诸如自治体或NPO，进行复兴活动。其主要用途为道路及湾岸修复工程。）

被災地の皆様のご無事と

一日も早い復興を心よりお祈り致します。

真心祈愿受灾地的各位平安无事、

尽快实现复兴。　

　

山崎怜奈

2019/10/20 10:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/10/053279.php