欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

lovelive:Aqours法国游记(4)

2022-07-20 03:17 作者:森林蝙蝠  | 我要投稿

侮辱法国?虽然小埋足够相信鞠莉,但还是接过了手机仔细查看:“哦,这都是一些历史材料啊,怎么侮辱法国了?你听我念啊,法国和越南是一对绝妙的对手(法语)……”

话音刚落,Parfum的领队就打断了小埋说话:“我们怎么和越南是绝妙的对手了?”

小埋反问过去:“知道印支战争吗?”

Parfum众女面面相觑,最后回答:“不,不知道。”

鞠莉站起身来:“我还以为你们有什么……高论(想法语的对应词),这么长时间(闹半天)啥也不懂!(切换英语)当时越南想要独立,感觉自己可能打不过法国,就找中国派顾问团‘指导’一下,中国便派来陈赓将军帮助他们,陈赓对法军的评价就是‘从未主动冲过锋,每次都是摆着挨打的架势’,原稿是中文版,你想要法文版,我找人给你翻译一份?”[1]

黛雅也咳嗽一声,用日语说道:“虽然我对法国没有太负面的看法,但我不得不说,我们是怎么侮辱法国的?就是把法国做过的事又发了一遍?”

“……就算是真的,你们也不应该,到处乱说!”听完小埋的翻译后,parfum众人脸都有点红,但还在嘴硬。

曜也开腔了:“说好的自由平等博爱呢?”

小埋加重语气:“我们是开场嘉宾,不能浪费太多时间,即便你们有什么问题,最好也是结束后再说,免得耽误发挥,是吧?”

这下她们彻底没动静了,只好悻悻离去,鞠莉摊摊手:“suckers!咱们还是继续准备吧!”


很快比赛便正式开始了,aqours众人身穿华丽的演出服,翩然出现在舞台上,“很高兴来到法国,今天让我们为所有观众带来一首新歌——开始!”

与此同时,凛正坐在电视前,目不转睛地盯着屏幕,连手上的薯片都忘记吃了。“她们都出去过这么多次了,没必要这么牵肠挂肚吧?”穗乃果坐在她身边,一边拿薯片一边调侃。

“不是,我在想,大多数观众都听不懂日语,要是她们突然想整活,在歌词里辱法,那我们不是很难收场?”

穗乃果哑然失笑:“你觉得她们是这种没分寸的人?哎,说起语言不通的误会,我给你讲个故事?”

凛的注意力被成功转移了:“说来听听?”

穗乃果往后一仰:“好像是12年吧?科威特举办了一场射击比赛,当时有个哈萨克的俄裔女运动员拿了奖,不会哈萨克语,主办方也蛮厉害,放了一个恶搞版国歌,叫O Kazakhstan,差不多是这样的……Come grasp the might pen*s of our leader,from junction with the testes to tip of its face!当时就成了国际乌龙,哈萨克愤怒抗议。”

一曲终了,凛已经笑得躺在沙发上了,腹肌一抽抽,“还有这种故事吗,多来点!”

而与此同时,aqours的开场表演结束了,满堂掌声。“这不挺好吗!”穗乃果看向电视屏幕,“接下来她们就自由了,可以随便干点什么。”


开场表演结束后,aqours众人拉着热泪盈眶的梨子退到后台,关上接待室的门。“现在说说看吧,这个网站是怎么起来的?”小埋指着平板问道。

鞠莉一脸无辜地摊摊手:“我找人做的啊,托管一些辱法材料,有什么问题?”

“问题大啦desuwa!”黛雅指着屏幕下方一个链接:“音乃木坂历史社团?我当了一年学生会长,怎么不知道有个历史社?”

“所以这个历史社就不是你还在的时候开的啊?”鞠莉摊摊手,“这话还要从刚放暑假时说起……”


“喂,黛雅你在吗?”鞠莉打开黛雅家的门,迎上前来的却是露比,“鞠莉姐你好,我姐出门去了,今天可能回不来。”

“哎,这臭丫头,有事也不跟我说,自己逍遥快活。”鞠莉吐槽着黛雅,自己在沙发上坐下,“有汽水吗?等等,你们这是在做什么,历史社团宣传海报?”

花丸给鞠莉拿来一瓶橙味汽水:“说来话长……”

期末考试前,花丸坐在一个同班女生旁边,手上拿着历史书:“萌花酱,打赢美国南北战争的总统是谁?”

名叫萌花的女生想了一分多钟,眼看花丸即将失去耐心,才期期艾艾地说道:“是特朗普吗?”

花丸一脸苦笑,善子直接喷出来了:“baka!你这样怎么考试啊!答案是,林肯啊林肯!给我背,三回啊三回!”

花丸无奈地挥挥手:“别背了,问下一个问题吧:拿破仑在滑铁卢被谁打败了?”

萌花更傻眼了,又憋一分钟,脸都红了才辩解道:“对不起,不是我打的……”

花丸&善子:“我倒!”

“所以情况就是这样啦,我们同一届的人,世界史水平普遍差得一批,我们对此意见很大,决定开个历史社团。”花丸边喝汽水边解释。

鞠莉好奇地问道:“你们有顾问吗,不会是自己瞎开着玩吧?”

露比摇摇头:“当然不是啦!从小我们家老头子就逼我看NHK历史节目,以至于我现在,一天不看历史节目,我就会感冒!阿嚏!”

还有这背景呢?鞠莉边想边吨吨吨汽水,而露比又说道:“我还有个堂叔,是京都大学文学研究科历史学副教授,专研欧洲历史,有问题可以找他啊!”

好,看来资质是够了。鞠莉又看向在电脑前忙活的善子:“喂,你在忙什么,给新歌做MV吗?”

善子摇摇头:“不是啊,自从LL结束以后,本女侠就不做歌了,还是让凡人去搞那些无趣的游戏吧!这是我给历史社做的宣传视频!”

鞠莉看向视频,只见屏幕上有一张硕大的地图,放着林登万将军的同人画像,配字则是:“音乃木坂历史社团的JK们!你们的恶名从爱尔兰到中国无人不知无人不晓,东方的君士坦丁十一世正在邀请我们公审霍尔蒂,让我们一起去当大明的狗,吊死威尼斯总督,献给叶卡捷琳娜二世!”

等看完文案鞠莉已经是哭笑不得了,这时她突然想起一件事:“你们有搜集法国的历史材料吗?”

露比点点头:“有啊,你想要一份吗?”

“呃,我最近喜欢辱法,你们可以多弄一些法国历史来贴在上面,我来自取,还可以赞助你们一点费用。”鞠莉说完便大方地掏出两张100美元放在桌上,“不够还有!”

金钱使人疯狂,露比还好,花丸和善子的眼睛顿时亮了起来:“好!!”


“所以情况就是这样啦。”鞠莉按灭了平板,“所以说,这是个刚刚成立,还没经过批准的社团,但我还挺看好她们,千歌你注意一下好啦!”(此时千歌已经基本确定为音乃木坂下一届学生会长,有权审批社团)

千歌答应着鞠莉,黛雅则双手掩面:“辱法是个病,容易传染!对了,你说的那个陈赓对法国的评价,能给我发一份吗,我来学习一下。”

“稍等……好了,找到pdf群发了,你们都收一下。”

很快曜就念了出来:“法国人最后一次攻击,以飞机二十架投掷炸弹400吨,步炮兵约千余人,经过四天攻击,头三天只被兵工厂工人抵抗,到第四天才有一个营赶到,根本无法侵入该厂,法国力量之弱,由此可见……”[2]

梨子幽幽地吐槽:“怎么感觉我上我也行?”


第二天,aqours等人就兴冲冲地准备去旅游了。“打算去哪呢,感觉法国有名的地方很多?”千歌捏着手机划拉地图,小埋则说道:“先从巴黎走起呗,埃菲尔铁塔、巴黎圣母院这些地方虽然是挺老套,但不去这些地方,也不好意思说自己去过法国不是?”

果南想了想:“也是,哎,妮可前辈不是说,让我们去给巴黎圣母院拍张照片吗,先去那里?”

走吧!她们很快就达成共识,前往巴黎老娘娘庙,不是,巴黎圣母院。

虽然距离巴黎圣母院起火已经过去了三个多月,但修复工作还没开始,建筑表面有很多火烧过后的痕迹,高耸的塔尖也不见了,周身全是脚手架,哪还有个名胜古迹的样子。“你们听没听过这么个笑话,说五常的首都都被烧过?美国的白宫,中国的圆明园,1812年莫斯科大火,伦敦大火,现在加上个巴黎圣母院,齐了。”果南一边看推特一边跟她们打趣。

梨子尽力向脚手架的空隙间望去,想找到一块被烧坏的玻璃,“我倒觉得挺可惜。”

“可惜就可惜吧。”千歌也随口应着,“不过马克龙也不嫌丢人,自己家的圣母院被烧,居然还跟全世界要捐款?法国穷成这样了吗?”

这时一个身穿工装的人拎着一些设备走过来:“我也这么觉得!”


[1]《陈赓日记》续篇,1984版,P47

[2]《陈赓日记》续篇,1984版,P32

lovelive:Aqours法国游记(4)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律