【娱乐周刊专访】流行朋克公主艾薇儿，谈到用即将发行的专辑夺回她的王冠

在变得「超复杂」二十年后，艾薇儿说她将会在「明年初的时候」发布自己的第七张专辑（当前还未命名）。

作者：辛迪妮·巴克斯鮑姆（Sydney Bucksbaum） 

翻译：八度 

原文链接：https://ew.com/music/avril-lavigne-previews-seventh-album/ 

@艾薇儿中国歌迷会字幕组 荣誉出品，请尊重劳动成果，转载需经授权

流行朋克的公主又回来了。

在近 20 年前，凭借她的首张专辑《展翅高飞 Let Go》一炮而红后，艾薇儿·拉维尼 (Avril Lavigne) 正在回归开创她职业生涯的流派——不同的只是现在她年纪大了点，更聪明了，也少了很多复杂。她即将推出的第七张专辑，她计划在「明年初的时候」发行，庆祝流行朋克再次在主流音乐中占有一席之地。但这一次，这位 37 岁的创作歌手正在按照她的方式行事。

下面，艾薇儿展示了歌迷们能对她即将发行的专辑（目前未命名）的期望，以及为什么在这些年后，她准备好重新夺回她作为流行朋克皇室的桂冠。

《娱乐周刊》: 出道二十年后，你终于又回到你的风格起源流行朋克了！

艾薇儿·拉维尼：我知道，二十年后这太疯狂了。 （笑）是怎么变回这风格的？我真的很喜欢这些新歌，而且成品也都恰到好处。创作过程中我们都玩得很开心，我仿佛是回到了我职业生涯初，受影响的那些音乐氛围中。毕竟我是个来自小镇的孩子，在高中时听过像 眨眼182乐队（Blink-182）、绿日乐队（Green Day）和 NOFX 乐队等这类乐队，然后我在创作中就利用了这一点。但当我刚开始的时候，我写出的都是像《跟随你 I'm With You》之类的强力民谣。总之，这次我只想尽兴创作，让歌曲都摇滚起来，我只是感觉是时候制作这种类型的专辑了。

你是什么时候开始制作这张专辑的？

一年前，也就是去年 11 月，我和约翰·费尔德曼（John Feldmann）[金手指乐队Goldfinger 的主唱] 开始在录音室工作。当时我没有厂牌，也没有经纪人，所以我和圈内朋友聚在一起，就开始写作了。通常的流程是，提出「我要制作一张专辑」，然后进录音室，再计划好一切。我是真的走进了录音室，我们也开始写大量的歌曲，但我没有明确计划，然后专辑就出来了。正因为它是如此的自然而然且有趣，我真的感觉有一股能量充斥在作品中。我当时也一直在和贾维斯·巴克（Travis Barker ）保持交流——我们在 15 年前一起合作过我的一张专辑，《美丽坏东西 The Best Damn Thing》——基于这张专辑的合作，我也和他一起创作。

你对新音乐的灵感来自哪里？

我只是想，「做一张流行朋克专辑吧」。我们用了非电子乐器的吉他和鼓，没有退缩，只是做了我想要的，我觉得我可能想这么做很长一段时间了。当你有唱片公司参与时，总会有一条难以拿捏尺度的界限，他们会跟你说电台听众想要什么和不想要什么，所以它真的很烦人。我的想法就是，「去你的吧」。回到现场鼓，电失真的吉他。不受拘束的创作过程，这很有趣，从前到后都是纯粹的摇滚乐。歌曲中包含了很多我过去与现在的情感经历，尽管过去的感情没能继续下去，现在的感情正处于美好境地，这些歌都只是有趣，充满活力和轻松。有点自嘲的意味，我在爱情中经历了很多。

你的上一张专辑受到爵士乐的影响，并为你作为艺术家开辟了新的领域，那么你为什么想通过这张专辑回到流行朋克流派呢？

我的上一张专辑（2019年发行的《不再沉沦 Head Above Water》）深沉而沉重。这张新专辑，我写的是爱情，反思过去几年，我经历了什么，以及我的起起伏伏。我想让它保持轻松和俏皮，这更能反映我今天的心境。我对当前自己的状态感到满意，但我仍然在经历同样的挣扎，我希望人们能够从中受到鼓舞。我的观点是知道你是谁，并相信自己。很多这些歌曲都是关于，如果有人没有看到你的力量，那就离开。我想确保我写的音乐能让人们产生共鸣，要重视自己并告诉自己已经受够了，就像是一封写给女性的情书。

这是我到现在以来制作的最另类音乐风格的专辑，我的大多数专辑都是有流行歌曲，有民谣，而且非常多样化。与我一起工作的人都非常懂我，他们也大多出身于这种音乐类型，比如约翰·费尔德曼（John Feldmann）是金手指乐队（Goldfinger）的主唱，贾维斯（Travis）来自眨眼182乐队（Blink-182）。我觉得我只能和我认识的人或与我有共鸣的人一起工作，之前会被安排和那些专业的词曲作者共事，他们甚至都不酷。但一起创作新专辑的这群人很酷，他们是可靠且真实的，他们来自朋克界，我们都相得益彰。从某种奇怪角度来说，我觉得我回到了高中，和我一起长大的那种人一起出去玩，而且交流毫不费力。我们只是一群玩乐队的孩子，这是我们从高中开始就一直在做的事情。现在我们仍然在做这件事，因为我们热爱音乐。

你是 2000 年代早期流行朋克爆发式发展的催化剂之一。你认为为什么我们现在看到了这种类型音乐的复兴？

看到它现在变得更加流行，真的很棒。在某种程度上，流行朋克感觉比以往任何时候都更受欢迎。这有点像我们青春的配乐。如今，有很多很酷的不同合作，它弥合了当时和现在之间的差距。在我的专辑中，我将有一些与已经出道有段时间的乐队合作，然后还会有一些与正在度过他们职业生涯重要时刻的艺人合作。我和薇洛·史密斯（Willow Smith）一起合作过，很高兴看到像她这样优秀的其他女性，在这种音乐类型的人中大放光彩。

你在 11 月发行了这张专辑中的首单「少来烦我 Bite Me」，是什么让这首歌成为首单的最佳选择？

那是因为咬了一小口选出来的。（笑）因为这首歌它奠定了专辑的基调。选择首单真的很难，我们选择「少来烦我 Bite Me」，是因为这首歌是专辑中更能代表另类音乐风格的歌曲。这也是我第一次去另类音乐电台角逐前 40 名。其实我感觉专辑中的每一首歌都可以作为单曲，但选择这首歌对我们的在另类音乐界的推广来说，是个打头阵的好选择。

在这张专辑中，你有一首与机关枪凯利（Machine Gun Kelly）的歌将要发行，和他一起工作是什么感觉？

那是（去年）圣诞节假期前后，在录音室里非常有趣的一天。他把车开到录音室，拿着他的吉他，带来了一个想法。我们和约翰·费尔德曼（John Feldmann）和孙莫（Mod Sun）一起写的这首歌，然后这首歌变成一首我们俩一起唱的歌。我真的很期待发布这个合作曲目，这是我新专辑中最喜欢的歌曲之一。

你还与Blackbear合作了专辑中的一首歌，这个合作是怎么发生的？

这次合作方式不一样，我们当时想在音乐和风格上采用不同方法。因为我是黑熊的忠实粉丝，所以我们就联系了他。实际上，我到现在还没有见过他本人。当时我把这首歌发给他，他录制了他的部分，并确实把这首歌提升到了一个新的水平，他的歌词是如此天才。写一首歌并发送给另一位艺人，然后他再接着写他的部分，这种形式真的很酷。他的词就像总结了我唱的那部分，但是从男生的角度进行了不同的切入，我真觉得他是歌词创作的天才。

你能透露一下我们将在专辑中听到的其他歌曲的哪些内容，或者新专辑名字叫什么？

老实说，专辑名字我现在还在反复考虑。专辑里还有些其他的合作曲目，一些出道已经20年以上的标志性的音乐人，然后还有一些音乐界的新人。将所有这些合作曲目收录其中真的很有趣，我和这个圈子中这样一群很酷的人，已经一起工作很久了，所以这张专辑中会有很多新鲜的能量。我很荣幸能与我钦佩的才华横溢的人和成功的音乐家一起共事并与之合作。

你的健康对你的上一张专辑产生了巨大的影响，那么你现在过得怎么样？这对你制作这张专辑的方式有什么影响？

我感觉非常好，在我生命的这一刻，仍然在做音乐，我很高兴。我如今的样子，不是因为我必须这样做，而是因为我想成为。我只是一遍又一遍地爱上音乐。我很开心，感觉很棒，真的很期待开始新专辑的时代。

你都37岁了，不知何故样貌与说话仍然和20年前一样。我得问问，你的秘诀是什么？

（笑）谢谢！人们这么评价我真的很有意思，我不知道是否有什么秘诀。不过，我一直吃有机食品。但另一方面，我是个爱喝啤酒的人。（笑）所以我只是在生活中保持好这俩的平衡，但这也可能是因为我是天秤座。

（完）

@艾薇儿中国歌迷会字幕组 荣誉出品，请尊重劳动成果，转载需经授权