欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

游戏《大センカ》汉化历程,又名大战火,大战huo,大战祸,大战果等

2023-01-06 14:11 作者:莴菽  | 我要投稿

最近闲来无事,继续搞个游戏润色玩玩,找了蛮久,找到个比较好玩的电动。

如题,其名叫DaiSenKa,作者用了谐音,汉字既可以是大战果,又可以是大战祸,如果要把它翻译过来的话,最好也类似,于是有了以下结果。

(贴图替换、文本翻译仍然使用的是X.Unity.AutoTranslator插件,对其感兴趣的可以到Github上搜索并阅读其说明)

喵喵喵


第一页
第二页
第三页
第四页

百度贴吧也有大佬写过本游戏道具的介绍以及T0排名,写得不错,大家可以去看看,但是我采用的某些译名和他的不完全相同。

目前解锁这些,如果有缺的欢迎补充




本文仅介绍原理,不分享汉化插件包,抱歉喵

(不小心删了暂时找不到备份)



游戏《大センカ》汉化历程,又名大战火,大战huo,大战祸,大战果等的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律