【个人翻译】实教2年生篇9 一之濑side特典

啊啊，好紧张。 我找了个借口去补充水分，从绫小路君和麻子酱身边离开了。 最近也逐渐习惯了一次跑30分钟，恰到好处的出完汗就差不多了，但… 异常的出汗量和飞快的心跳。现在的状态实在是不正常。 也并非是由于什么突发疾病，这明显是那两个人所导致的。 「都是因为麻子酱说了奇怪的话……」 我为了平静呼吸，已经努力不去回想起那些了，但这也是徒劳之举。总是会不由自主地想起刚刚的事。 「话说，可以稍微过来一下吗帆波酱」 和我在健身房碰头的麻子酱，视线一边在我与绫小路君之间徘徊一边小声地说。 「虽然在健身房一直也是这样吧，但你有注意到你现在的装扮相当的大胆吗？」 「……呃！？」 注意力完完全全聚集在他身上了，我一点儿也没有注意到自己的装扮是怎么样的。 我只是想着和往常一样地在健身房锻炼，然后冷静下来…… 「原来你没有注意到啊帆波酱……」 「注意到什么……?」 「啊不是，我是说…嗯，你看，还不习惯的时候穿成这样的话，还是稍微有点害羞的，对吧？」 「哦？」 麻子酱小心翼翼地把我的心理活动全部都说出来了。 可能她觉得都说出来的话会我更轻松一点吧，但效果却恰恰相反。 由于她温柔的干涉，我满脑子一直都在想着要躲起来…… 所以在刚刚的三十分钟里，我一心一意地只把注意力集中在室内跑步机上。 副作用就是……现在这样了。

「呜呜呜……实在是太害羞了……」 虽然现在就想要换掉这身衣服，但这也没法做到。 因为稍微出了点汗所以换了件稍微谨慎一点的衬衣~什么的，这样子肯定会被看穿本意的。 对方如果是个单纯的人的话也就罢了，绫小路君的话绝对会发现的。 不知不觉喉咙已经干渴难耐了。 虽说是为了逃开而找的借口，但还是要好好地补充水分。 「可能稍微冷静下来一点了」 冰凉的水流进喉间，我也因此慢慢找回了冷静。 「……嗯。加油吧」 现在是健身房的时间。为了自己而专心的锻炼，这样问题就解决了。 当带着这样的想法回到健身房时，我的腿却开始沉重起来。 我从远处所看到的绫小路君——在和麻子愉快的交谈着。 「感觉，他们似乎聊的挺开心的……?」 虽然不知道他们在聊些什么，但对话却一直持续着，毫无终止的迹象。 麻子酱对绫小路君的态度也如同她对同班同学一样。 是因为在修学旅行时和绫小路君在同一个组的原因吗？他们相处的相当融洽…… 自己的朋友与自己的另一个朋友关系变得融洽，这本应是件好事，可不知为何，我的内心深处却躁动不安，难以平静。 似乎，一些不那么愉快的感情开始在我的周围盘旋，缠绕着我。 脚步本应因此而变得愈发沉重，但此刻却并非如此。 那种被锁链所束缚住般的感觉，现时也已然消失殆尽。 与之相比，我宁可尽快摆脱心中的这股躁动。 我已经无法再考虑这之外的任何事了。 「我果然还是很奇怪呢……不，但……我一定得，撑过今天……」 我深深地、深深地呼吸，仿佛是要成为自己身后的动力一般。 于是，我下定了决心，要以自己平常的姿态回到那两人的身边。

一之濑特典「嫉妬」END

语死早，可能有错字&翻译不到位的地方

大家权当看个乐

一之濑：为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人，有了能一起锻炼互相敞开心扉的朋友。两件快乐的事情重合在一起，而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。得到的，本该是像梦境一般幸福的时间……但是，为什么，会变成现在这样呢…

毫无违和感 特典的白学既视感是十分甚至九分的强

#手动滑稽