骅骝捕鼠

骅骝捕鼠

《庄子·秋水》

【原文】

昔者尧、舜让而帝，之、哙让而绝；汤、武争而王，白公争而灭。

由此观之，争让之礼，尧、桀之行，

贵贱有时，未可以为常也。

梁丽可以冲城，而不可以窒穴，言殊器也；

骐骥骅骝一日而驰千里，捕鼠不如狸狌，言殊技也；

鸱鸺夜撮蚤，察毫末，昼出瞋目而不见丘山，言殊性也。

【今译】

…高贵还是卑贱、认可还是鄙夷都会因时而异，不可以认为是一定的、不变的常规。

粗大的木料（栋梁之材）可以用来冲击敌国的城墙大门，却不可以用来堵塞耗子洞（孔穴），这是说不同的器物有不同的用途，作用不一样。

骐骥、骅骝等各种好马，良马骏驹，可以日驰千里，一天可以奔驰上千里路。但是，捕捉老鼠还不如野猫和黄鼠狼，说的是技能不一样；

猫头鹰夜间能够抓取跳蚤，眼睛能够明察毫末之物，可是在大白天它大睁着眼睛却连丘山都看不见，说的是性能不一样。

【赏析】

故事告诫人们，万事万物都处在变动不居的状态中，不能用一成不变的准则对事物进行判断。

“骅骝捕鼠”骐骥、骅骝都是日行千里的良马，但是，若要它们去抓老鼠，它们就比不上野猫和黄鼠狼了，隔行如隔山，术业有专攻。

后用“骅骝捕鼠”指物体的特性不同，功用也就不同，人各有所长，要物尽其用。

古人常用“千里马”来比喻人才，多用来指才能了得的青年。

“人中骐骥，必将日行千里”来称赞一个人的才华，认为他前程远大。

同样是“千里马”，相比骅骝，世人对骐骥更加熟悉。

人们不仅要努力成为“骅骝”、“骐骥”，还应主动寻找可供自己发挥才干的空间，确保一身才华有用武之地。

成语“骅骝开道”指古代高级官员出行，仪仗用良马做前导。现用“骅骝开道”泛指为某人或某事打先锋、做铺垫等。