第 13 讲:动词的て形
今天我们要介绍的是动词的て形。在学习之前请你做好心理准备,本节内容是目前前面所有语法里最复杂的一节内容。当然,只是复杂,难度都还不是特别大,所以只是记住的东西挺多。
Part 1 て形概述
て形是动词最为复杂的一种变形。日语的体系架构使得日语的单词使用的是拼凑的构成模式来完成句子的书写。所谓的拼凑,就是先确定动词,然后在动词左侧添加各式各样的成分,比如用「は」带出主题、「を」带出宾语、「に」带出发生时间地点、「が」带出主语、「から」和「まで」带出句子的发生起终点。不过,目前的语法还不能足以让句子完美和完善,有些时候句子需要额外为动词本身补充一些信息,就跟英语的不定式啊、-ing 和 -ed 这些非谓语动词差不多,本身的出现就是为了补充动词的额外内容才产生的。不过日语简单多了,要是对动词补充说明,就有机会用到动词的て形。动词的て形非常常见,越常见的语法体系就越可能产生意外现象,所以て形是形式和语法上最复杂的一种变形,但理解和使用的难度都不大,只是要记的情况比较多罢了。
老规矩,我们先来看例句。
俺(おれ)、澪(みお)ちゃんを描いて(かいて)いる。(我在画澪酱呢。)
急いで(いそいで)いない。(我/事情还不急。)
行って(いって)きます。(我出发了。)
少々(しょうしょう)待って(まって)ください。(稍微等一下我。)
やばいやばい、この人間(にんげん)は死んで(しんで)しまう。(糟了糟了
玩蛋子玩蛋子,这人已经死掉了。)話して(はなして)くれませんか。(可以跟我说话吗?)
滝(たき)君(くん)、覚えて(おぼえて)ない?(泷君,你还记得我吗?)
きみは風邪(かぜ)を引く(ひく)時(とき)、私(わたし)、心配して(しんぱいして)いるんですよ。(你感冒的时候,我特别担心你哦!)
来て(きて) くれてありがとう。(你今天过来了,真的谢谢你。)
下面我们针对于这些句子来说明一下。
1-1 少々
这个词是“稍微”的意思。和「ちょっと」还不太一样,这里的「少々」你可以当成“稍稍”或者“一丢丢”的意思,表示数量上确实很少;而「ちょっと」则是“稍微、略微有一点……”的意思,比如“稍微有点微妙”:「ちょっと微妙(びみょう)です」,一般用来修饰补充形容词啊形容动词这类修饰词语上。
形容动词你当成形容词就行,目前我们解释不了这种词性,当然形容词和形容动词是不一样的两种东西,这里是为了便于你理解,我们先这么理解,到时候我们再作修正。
砂糖(さとう)を少々(しょうしょう)ください。(请稍稍给我点砂糖。)
それでは少々(しょうしょう)こまる。(这个情况下,稍稍有点不好办。)
少々(しょうしょう)のことで争う(あらそう)必要(ひつよう)はない。(这点事情没得争夺的必要。)
彼(かれ)の苦労(くろう)は少々(しょうしょう)のことではなかった。(他之前付出的辛苦绝对不止那么一丢丢。)
1-2 んです
这个……嗯我们以后说。这里不要它可能语气没那么强烈,表示陈述客观事实;在动词后补充一个「んです」表示这个人或多或少是看到某些具体现象而刻意说明这一点以表示一种情感的寄托表现。
比如
——寒い(さむい)んですよ。(——(看完窗外,卧槽)好冷啊。)
要是没有的话,客观事实说明上就没有带入说话人的这份情感在里面。所以「んです」在表达说明的时候,必然是存在上下文的。
——おい、どこ行く(いく)んだよ。(——(看到别人要跑走)喂!你要去哪里?!)
这个也是一个道理。不过「です」经常在口语里简称为「だ」,所以「んです」用「んだ」来代替也是可以的。口语里最为常见这种东西。
这个东西我们以后单独开一讲来说这个。这个东西没那么简单,三两句是讲不清楚的。
Part 2 动词て形的用法
下面我们来说一下动词て形变化规则。
2-1 五段动词
在以前的日语里,动词て形是按照先把动词变为动词连用形(就是最后一个假名改成同行い段假名,然后加て)的规则来的。后来,现代日语因为习惯的力量,单词的读音受到各种因素影响,变得完全不像以前那样的变形方式得到的读法了。我们这里直接给大家介绍现代日语的发音规则,以前的我们就不讲了,有兴趣的自己去了解吧。
这个动词连用形是我第 9 讲动词初步里说过的一个概念,这个我们以后用到会作说明,这里你当成名字记住就可以了。
现代日语下,五段动词有这些变形的子规则:
「す」→「して」;
「く」→「いて」,「ぐ」→「いで」;
「う」、「つ」、「る」→「って」;
「む」、「ぶ」、「ぬ」→「んで」。
看不太懂吧。我们直接看动词的最后一个假名。如果这个假名属于哪一行的话,就直接吧这个假名变成箭头后面的这个写法。

「く」结尾的动词里,「行く」是特例。它的变形按照上面的规则来的话就会改成「いいて」就很奇怪,所以这个词是特殊情况,变为「行って」;而别的词语都按照上面的规则行事。
这个规则怎么记呢?我这里说一个我初学的时候的记的方式。首先是「う、つ、る」,这三个平假名下半截是不是都长得像「つ」啊?都是这样从左上角往右书写的时候往下弯一下这种感觉。因为都长得像「つ」所以变为促音「って」;而「む、ぶ、ぬ」这三个读音带鼻音,这一点是直接可以从发音的时候感觉得到的,所以它们变为带拨音「ん」的形式「んで」;「す」和「して」的「し」发音很像所以是一套;还剩下一个「く」和「ぐ」的规则你就自己死记住吧。
你可能会问,这个表格好像不完整。日语可能还有以「ふ、ゆ、ぷ、ず、づ」段结尾的动词啊,它们都没有出现在表格上。是这样的,现代日语已经没有这样的动词了。在古日语里面是有的,但现在因为为了方便变形和体系化使用这些变形规则,它们就被时代削掉了。以前的「見ゆ(みゆ)」是“看得见”的意思,但因为「ゆ」结尾不方便变形所以就没有了;取而代之的用的是「見える」这个词。这个词是「見る」通过另外一个变形规则而得到的。
2-2 一段动词
一段动词比五段动词简单多了。去掉「る」改成「て」就可以了。

2-3 サ变动词
サ变动词固定以「する」结尾,改成「して」即可。

カ变动词「来る」→「来て(きて)」。

我们下一节正式介绍一下て形动词的基本语法规则以及使用方式。
Part 3 总结
3-1 术语
本节没有术语。
3-2 词汇
