疑虑

“阿坤！”

他听到她的声音一遍又一遍地呼唤着他的名字。疾电阿坤，永恒自由之国年轻的皇家卫队长，此刻在一片不祥的黑暗中闪电般地穿行在灌木丛和黑莓之间。他不知道这是在哪里，也不想知道。他唯一关心的是他一生中最重要的小马有生命危险，他必须去救她。真是个该死的地方，他暗想道。飞不起来。没有开阔的天空。只能跑。于是他就一直跑着，根本不在乎周围满布荆棘的墙在他身上留下的擦伤。他只是继续往下跑，虽然已经上气不接下气。最后，他终于在尽头看见一道光芒，立刻加速向前冲出这个讨厌的地方。转瞬间他便安心地发现自己出来了。但接下来他看见了前方等待他的是什么。

是一片荒凉无比的空地，只有干枯的小草和上方闪电密布的天空。但中间有他正在寻找的目标。暮光闪闪，永恒自由之国公主，但最重要的是，她是他在这个世界上最爱的小马。他朝她冲过去，只想快点到她身边，把她带离这个可怕的地方。但她仅仅是站在那里等着他。有什么不对劲，他想。他的想法立刻得到了证实，因为那一瞬间他周围的地面尽数裂开，切断了他和她之间的路。他向后踉跄了一下，又赶紧站稳，正好来得及瞄了一眼暮暮。面前的景象让他恐惧地睁大了眼睛。可怕的东西从裂缝里伸了出来。弯弯曲曲的黑色触手，跟之前绑架塞拉斯蒂娅和露娜公主的差不了多少，直冲着年轻的天角兽蠕动过去想绑住她。阿坤立刻张开了翅膀。

“暮暮！”

但他没能飞起来，他转过身想看看是怎么回事，立马定在了原地。相同的触手已经缠在了他的后腿上阻止他移动。无论使多大劲都动不了。他害怕地回头看向暮光，发现爱马早已被那些可恶的东西绑了起来、抬到了空中。她也像阿坤一样挣扎着，但没有起到任何作用，因为更多的触手接连不断地绑在他们身上。阿坤叫喊着她的名字，希望至少能让她安心，让她多一点战斗下去的勇气。但她却满眼热泪地转过头来看他。雄驹不明白这一切是怎么回事，他为什么挣不脱束缚。他只能无助地看着他爱的雌驹万念俱灰地一点点被拖进地上的那个大洞里。阿坤拼命地挣扎，但还是什么都做不了，只能眼睁睁看着暮光被拖向更深处。最后，他终于听见了她的声音。但她口里吐出来的字直接冻住了他的心。

“为什么，阿坤？为什么你不能救我？”

雄驹的眼睛湿润了，他望着年轻的公主彻底掉了下去，离开了他的视线。他发出一声悲痛欲绝的尖叫，紧接着，一切都发生了变化。疼痛消失了。周遭也不再是可怕的黑暗了。相反，他发现自己在全世界对他而言最美好的地方。一间卧室。确切来说，是他们的卧室。暮光的皇家卧房，处在小马镇外围最近出现的水晶宫殿里。年轻的雄驹坐在床上，浑身冷汗，疯狂地喘着粗气。一个恐怖的想法闪过脑海，他猛然把头扭向左边——床的另一侧。看到那个位置不是空的，宽慰袭遍了他全身。暮暮在他身旁香甜地睡着，非常地满足而放松。她身上没有任何受到伤害的痕迹。他深深吐出一口气，擦了擦浸透冷汗的眉毛。

“只是个噩梦。”

他很愧疚自己竟这样大惊小怪，任凭一个噩梦摆布。但这种想法很快被面前简单的事实所舒缓了。暮暮是安全的。她在这里，和我在一起。这就足够了。他回望向她，一抹微笑浮上脸庞，他伸蹄温柔地拂去她脸上的一根发丝，让她发出一声轻柔悦耳的喘息。他知道自己今晚是睡不着觉了，转过身准备尽可能无声无息地下床，别惊醒了她。他像老鼠一样偷偷摸摸地抬起身子，轻轻扇动翅膀飘到空中，飞向通往阳台的门。他落地之后打开门出了房间，深深呼吸了一口凉爽的晚风。今天夜景很美，不仅有闪耀的群星，也有他所见过最明亮的月。这样的天空着实震撼，在他刚才的经历之后更是如此。

虽然他享受了好几分钟这片宝贵的宁静，但不久之后，一个熟悉的声音突然闯入。

“阿坤？怎么了？”

雄驹大睁着眼转身。果然是暮暮，在用蹄子揉着眼睛，明显是刚醒。虽然他有点不高兴还是把她弄醒了，但也露出了笑容。

“没事，亲爱的。很抱歉打扰了你。”

暮光仔细观察着他的面部表情。阿坤懂得她虽然不是微表情专家，但也绝不是菜鸟。况且他还不是很擅长掩饰自己困扰的样子。所以他转过身想避免眼神接触，但听到她接近的蹄步声之后，就明白已经太迟了。

“你知道，你不太擅长撒谎。”

暮光站到他旁边后，阿坤长叹一声。

“对不起，暮暮。只是……”

他转过眼，不想让她发现自己任何的软弱，不想让她担心。但他很快发觉一只蹄子温柔地搁在他肩上，便再也不能强迫自己挪开眼睛了。她看着他的眼神似乎是在乞求他不要隐瞒，让他敞开心怀。而阿坤绝对无法拒绝暮光的任何请求。于是，他深深吸了一口气，开始解释。

“暮暮……你是我的整个世界。我们开始交往时，我承诺永远不会让你受伤害。成为你的卫队长之后，我更加决心要保持这个承诺。”

阿坤移开目光，把蹄子放在阳台边沿，望向下方沉睡的小马镇。

“但是我想到了你面临的那些困难。龙，混乱之神，塔塔洛斯来的窃魔怪物。我禁不住觉得……我无法履行自己的承诺。”

暮光认真地打量着他，没有说一个字，等待他说完需要说的所有话。所以他继续。

“我相信自己的能力，而且你既然把我任命为卫队长，我想你也相信。但是……在你和你朋友克服的那么多困难面前……我怀疑我是否真的可以帮到你什么。”

他低下头，向她坦白自己的担忧和恐惧让他感觉前所未有的糟糕。她会不再那么看重他吗？她会否真的赞同他没法在适当的时候帮助她？他真的不知道还有什么更坏的可能。所以他默默地等着，数着过去的一分一秒，直到她终于开口。但他等来的不是悲伤的回应，相反，出乎意料，是一串咯咯的笑声。他转头看见她用蹄子捂着嘴想忍住笑，不禁竖起了眉毛。阿坤真的很不解，但还是等着暮光停止笑声开始讲话。

“有没有小马跟你说过你和我哥很像？”

可以想见，阿坤不太知道该作何反应。

“呃……我听说有些小马说我们说话有点像，但是……”

来自暮光的第二次笑声很快让他静了下来，阿坤决定还是等暮光说完她想说的。

“不，我是说你们都有相同的担心。上次我去看韵律的时候，她告诉我银甲曾经有过和你一模一样的恐惧，害怕他没法帮忙处理最近出现的那些怪物和敌人。”

阿坤瞪大了双眼。他很震惊自己以前的长官，他所结识的最强大最勇敢的雄驹之一，竟然也会惧怕这种事。阿坤被激起了兴趣，他朝暮光走了几步。

“那……然后呢？”

暮光微微一笑。

“韵律跟他说的话，我今天也要跟你重复一遍。你不需要担心，阿坤。我觉得你很好，很勇敢，愿意在那些想伤害我的东西面前保护我。这是一个优秀的士兵、一位优秀的卫队长应有的品质。而我和你感同身受。作为公主，我也有义务保护我身边的小马。我也很担心让他们失望。”

暮光走上前轻轻蹭着阿坤的侧脸。爱马的抚触让雄驹感到特别地放松，她镇定的嗓音很快又传入他的耳朵。

“我曾经这么告诉过苹果杰克。你不能自己包揽一切。有时，你不得不依靠他马。有时……有时你必须接受事实，一定会有你完不成的任务，而且不需要为此羞愧。”

暮光抽回身来，直视着他的眼睛。

“我尝试从黑晶那里拯救水晶之心的时候，感觉很无助。我以为如果我做不了，就没马能做了。但那天我学会了不要承受所有的重担，偶尔也要让别马拉你一把。”

暮光温和地把蹄子放在阿坤脸侧，向他露出一个抚慰的笑容。

“也许这也是我可以教给你的一点东西。”

阿坤细细咀嚼着她所说的每一个字。他知道她有多么真心实意，经历过多少磨难。也许这才是让他终于放心的最主要因素。毕竟，他们俩认识很久以前暮光就已经见过不少大风大浪了，而且每次都化险为夷。就算是他和她在一起的那段时间，她也成功脱离了所有困境。意识到这一点，以及爱马安慰的话语，让他感觉身上少了许多重量。他长长叹了口气，向暮暮展露深情的笑意。她回以微笑，二马走近，温柔地贴上了对方的唇。分开之后，阿坤忍不住笑了起来。他知道自己确实有理由害怕，但他应该清楚就算没有他暮光也总有小马来帮她度过这个世界为她准备的考验。他微笑着展开一只翅膀把她搂紧。

“谢谢你，我亲爱的。”

暮光笑着伸过头又亲了他一下，这次是在脸上。

“那咱回床上吧，疾电队长。如果有坏蛋来，它可以等到早上。”

 

 

 

 

真·完结撒花！flutteryay

这不像个恰当的结尾，但作者已经说过早就没有继续写的想法了，所以也只能这样（连婚礼都没有T T）

说实话，翻译这篇同人的过程不是特别愉快，一是因为自己翻译水平欠佳，二是因为作者文笔也有点一言难尽…不过正如闪暮同党鸿影所说，这是作者的早期作品，我也有看过他后来的几篇文，不得不说进步很大。

翻译沿途主要的快乐应该归功于这篇译作所有的读者。真的谢谢你们大家。讲真，我发的时候是克服了一点压力的，因为在各种地方都看了太多太多反对这个cp的声音……我还害怕会得到很多踩，没想到竟然成为我所有译作中最受欢迎的😂（评论数甚至超过了原作，部分因为我hh）大家的支持给了我难以想象的动力，再次感谢！*salute*

——Wimple