欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ATARASHII GAKKO! (新学校领袖!) - NAINAINAI...

2023-04-10 02:37 作者:Akatsuki_27  | 我要投稿

(基本听记+参考英文翻译,还是有很多不懂的地方只是记了模糊的发音)

成田からすぐに秋葉

探しものはなんですか

成田出发秋叶直达,什么才是所找寻的东西

やりたくないこと飽きた

ありがとう余計なお世話

厌倦了不想做的事情,谢谢但是不关你事

心の表は黒だし  

tiktok buzzれば十分だし  

未来前景一片黑暗,只有tiktok提示音响个不停

マスクは変えきくけど

私の居場所はない‼

矫饰面具可以改变,可我的去处却不在此方

何処にもない‼ミスからない‼

不在任何地方,亦无从找寻

いないないないないないbooない‼

找不到找不到找不到找不到boo不在此方

明日は怖い‼恋と度合‼

畏惧着明天,恋爱与分寸

ミスからないないないないないboo‼

无从找寻找不到找不到找不到boo!

かっこいいね

二度見しちゃう

真帅啊,让人忍不住多看一眼

身長おっきいね

「大きいね」

身高好高啊,“好高啊”

くだらん~くだらん~

没有意义~没有意义~

可愛いね

嫉妬しっぱなし

真可爱啊,无时无刻不嫉妒着

おっぱいおっきいね

「やばい」

胸部好丰满啊,“好厉害啊”

くだらん~くだらん~

没有意义~没有意义~

明日から自分愛せば

探しものはこれですか

明天开始爱上自己,这就是所找寻的东西吗

私は変わらずそのまま

ありがとう余計なお世話

我还是我行我素没有变化,谢谢但是不关你事

心の相談まだなし

アニメは気付けば最終回

还没与自己的心好好商量,回过神来动画已到了最终章

Rrrring ring また 鳴る

スマホの音うるさい‼

rrrrrrrrrring还在响,手机的声音好烦!

何処にもない‼ミスからない‼

不在任何地方,亦无处找寻

いないないないないないbooない‼

找不到找不到找不到找不到boo不在此方

明日は怖い‼恋と度合~

畏惧着明天,恋爱与分寸

ミスからないないないないないboo‼

无从找寻找不到找不到找不到boo!


~boo~

別は?

还有什么?


yeah毎晩意味分からん勉強

面倒いTOKIO

每天晚上无意义的学习,麻烦的TOKIO

yeah何でも比べたがる

50メートル ヨーイ ドン

不想去做任何比较,50米,预备,跑!

yeah最下位でも幸せスキップ

私悪い子

即使垫底也能开心地蹦蹦跳跳,我是坏孩子

yeah毎朝苦いコーヒー

午前中には起きろ

每天早上喝过苦咖啡,一直清醒到中午

WAKE UP‼


かっこいいね

二度見しちゃう

真帅啊,让人忍不住多看一眼

身長おっきいね

「大きいね」

身高好高啊,“好高啊”

くだらん~くだらん~

没有意义~没有意义~

可愛いね

嫉妬しっぱなし

真可爱啊,无时无刻不嫉妒着

おっぱいおっきいね

「やばい」

胸部好丰满啊,“好厉害啊”

くだらん~くだらん~

没有意义~没有意义~

いないないないないないない

找不到找不到找不到找不到

ない‼

不在此方

何処にもない‼ミスからない‼

不在任何地方,亦无从找寻

いないないないないないbooない‼

找不到找不到找不到找不到boo不在此方

明日は怖い‼恋と度合~

畏惧着明天,恋爱与分寸

ミスからないないないないないbooない‼

无从找寻找不到找不到找不到boo不在此方

何処にもない‼ミスからない‼

不在任何地方,亦无从找寻

いないないないないないbooない‼

找不到找不到找不到找不到boo不在此方

明日が怖い‼恋と度合~

畏惧着明天,恋爱与分寸

ミスからないないないないないboo‼

无从找寻找不到找不到找不到boo!

ATARASHII GAKKO! (新学校领袖!) - NAINAINAI...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律