【翻译】《战锤·西格玛时代》背景专题——塞拉芬-万古之战(大事记/年表)

本节内容节选自《Battletome-Seraphon》若喜欢该文本还请务必购买英文原书以作参照。
高亮题头为重点事件
万古之战(The war of Aeons)
正如纵横在夜空中的行星那样,魔蟾蜍的计划也在不断变换着;随着天堂之力的每一次转变,塞拉芬与黑暗神灵及其盟友发动永恒之战时,凡域间都回响着那些蜥蜴生物的呼啸与愤怒战士的怒吼。

黑暗神灵的凯旋:塞拉芬的帝国在黑暗神灵手里的混沌风暴中灭亡,家园被毁的塞拉芬逃入了星空。最伟大的魔蟾蜍法师引导着自己难以承受的力量,在驶入虚空时,他们只得看着眼前的世界灭亡。
星辰之雨:在阿克夏,数枚星辰从天而降,地平线的一段亮着古怪的炽光;天象之后,许多混沌堡垒被神秘地化为废墟。
苏醒的世界系仪:在被毁灭的“锻造之城”高处,浩瀚的世界系仪开始移动;在巨大的圆环和转轮上,蜥蜴战士与叫声凄厉的混沌信徒鏖战,尸体残块如雨点般落进下面的城市。
血月升起:当屠杀过“镜岛”上的族落后,维格尔·钩舌在战场上升起了三轮血月赞美恐虐;然而,当小岛沐浴在红光中时,月亮突然迸发出蔚蓝色的光,随后阳爪星群在爆炸中显现;维格尔朝他的神怒吼,率领着他的手下对抗蜥蜴战士,并庆幸自己终于能与有价值的敌人交手;很快,他的躯体便和其他牲者一样变得血腥破碎。
被遗忘的军队:魔蟾蜍尤卡奥·塔克被纳垢的大恶魔在玄武岩滨岸杀死,尽管如此,但蜥蜴军队仍然手握胜券;在化身星光前,塞拉芬仍在与破碎的混沌武装战斗。
厄运偶像:兽人战争头目“罗格特·裂骨”正在尖啸群山上为搞卡毛卡修造了一尊高大的塑像;当最后一块嵌入时,影袭星群在欧克营地显形;一阵血战后,目睹了罗格特被压在倾倒的雕塑下后,塞拉芬同他们来时那样又突然消失。
悲痛之桥:一个在沙许和乌尔枯之间的界门被重新开启,混沌的腐化能量借此渗入两个界域;当亡灵与恶魔激战时,一支焰矛星群杀入其中,断了双方的通路,封印了闪烁着的界门。
先知密会:在混沌时代的盛怒中,十几名魔蟾蜍相聚在缓缓移动的阿泽尔星辰下;这次纵跨世纪的心灵密谈让他们完善了毁灭黑暗神灵与终结混沌统治的计划;当他们最后离开时,军队已经聚集到凡域,同时也标志着这场伟大战争即将开幕。
死神圣殿:色孽先驱“克莱普希雷恩”在死神神殿寻找她主人的痕迹;从建筑物的圆顶裂痕上插下了一束如长矛般的星光,塞拉芬在其中凝聚成一个实体;阿泽尔的军队成功驱赶了克莱普希雷恩手下的恶魔,并对她进行了惩罚——一个比放逐更惨的命运。
魔蟾蜍回归:塞拉芬军队在凡域显现的规模愈发壮大,奇怪的星座与坠落的星辰预示着他们的降临;在这种敬畏与担忧中,原始文化开始把这些强悍的两栖生物当成“星辰神明”崇拜,混沌势力意识到塞拉芬对黑暗神灵计划的威胁;很快,魔蟾蜍的力量便广为所知。
繁星纵列:对于一个时代的初始,阿泽尔的星辰会产生一组精准完美的排列;塞拉芬力量满盈,几十名魔蟾蜍将自己的注意力转向了凡域;当魔蟾蜍计划的关键部分开始时,在夜空中闪耀的阿泽尔光辉纵贯凡域;十几个混沌神选与被他们带上战场的追随者们被彻底消灭,其中的因由只有这些上古法师知道。
碎裂阴影:锻炉谷的铜匠王以自己的人民作“抵押”,为奸奇举行了一场持续了九十九个月的仪式;但在仪式结束时,出现的不是变化者,而是对他们毫无怜悯的塞拉芬。
齿轮之城:先知尼兹特制作了一个能预测星象移动的装置;当这个装置运转时,它揭示出了一个奇怪的天象——在塞拉芬进攻前的瞬间。
污秽矿坑:在辜尔的矿井隧道里,斯卡文正繁殖着溃烂的可憎物;从天堂而降的魔蟾蜍泽托卡对那处恶秽之地释放着塞拉芬的狂怒;纵使魔鬼般的污潮从矿坑中迸涌而来,吞噬了他的军队,但泽托卡召唤的阿泽尔之光烧尽了斯卡文和那些腐朽。
灭火:巴勒芬恩的永恒火焰被奸奇带角者腐蚀,迸发着疯狂的异彩;尽管这座巨石神庙已经支撑了上千年,但塞拉芬并不在意上面巨兽扔下的石头,而魔蟾蜍像抄书员掐灭牛脂蜡烛般地熄灭了那个“永恒”火焰。
护门人:凡域在混沌时代饱受摧残,连接彼此的门径也被黑暗神灵的随从们腐化破坏;虽然塞拉芬没有在各域使用界门同行的必要,但他们也明白这股毁灭性力量对自己的价值;星辰随着法术颤动,魔蟾蜍调校了许多门径路线,这一举动带来的是永久性的改变。
虔门坑洞:冰封之城“阿斯兰德斯”消失在一个长了牙齿的巨大天坑中;深渊的扩大直到流星撞入才停下,而黑暗中也传来了战斗声。
太阳领主之怒:当魔蟾蜍托克·乔亚的敌人把自己藏在忧暗尖塔的阴影中时,他将天堂之光完全置换了过来,照亮了仇敌的藏身处,使其被爆炸湮没。
鲜血神殿:埃托什神殿以江河般的血流为力,漂浮在“谋命魂海”上;在一场漫长而残酷的战争中,巨大的“聚血锁”被塞拉芬毁坏,断了神庙的供给;没了恐虐的恩赐,这个令人恐惧的建筑连着高塔和围墙逐渐沉入深红的波涛中。
意外拯救:兽人军阀吉茨林戈尔被瘟疫氏族的溃烂部落纠缠在巨人矿坑,面临着必然的毁灭,直到星辰释放出“库·夸尔”的天堂战团。
阿泽尔之盟:西格玛酝酿已久的风暴正轰轰烈烈地席卷着凡域;天堂里的魔蟾蜍也注视着雷铸天军对黑暗神灵军队发起的首次毁灭性打击;尽管塞拉芬没有与西格玛签订协约,但双方都有着共同的敌人,他们的军队在星光和风暴里冲刷着陷入混沌的凡域。
恒星囚笼:带角者扎勾密谋用奸奇的魔法迷宫俘获魔蟾蜍特托洛克,但观星者将此逆转向了它的制造者,把扎勾封锁在群星制成的监牢里。
阿泽尔尖牙:魔蟾蜍奥凯拉让了一大群长角的巨兽在战场中窜涌践踏,终结了裂骨之战;塞拉芬离去后,留下的生物在辽阔的大地上漫步游荡——成了憾地的兽群。
几何塔:塞拉芬把几何塔从海希的幻梦平原上升了起来,它难以置信的棱角让人看上去觉得古怪可怕。
群星风暴:西格玛的风暴席卷凡域上空,就连在阿泽尔的星群中也能感受到这愤怒;在天堂风暴带来的能量下,数目庞大的塞拉芬先后显现,加剧了对这些手握毁灭之力的奴仆们发动的上古战争。
余烬要塞:观星者泽托卡以大慧星的形态坠落到“黑曜岩岛”上,这颗彗星砸进了恐虐血犬和雷铸天军间的战场中,也是岛上最高峰的余烬要塞;泽托卡施法杀了恐虐领主凯勒戈,昭示了血犬们的失败,雷铸天军对这位神秘盟友致以战士之礼;当塞拉芬消失时,岛屿开始在他们周围沉降。
瘟疫之神的储粮间:预见到溃烂领主从溃脓峡谷的“死尸摇篮”里浮出,魔蟾蜍库拉库把“阿泽兰迪亚”的七颗星辰排成一线,整个峡谷沐浴在它们发出的天堂炽光中;溃烂领主的军队从四散的尸体中爬出,但他们却发现塞拉芬军团已经等候多时,群星在头顶盘旋,怒吼在战场回荡,纳垢奴仆的力量横扫塞拉芬;然而,就像库拉库预见的,即便自己的军队被混沌大军屠杀,他们也要用自己的“星辰之血”浸透大地,永远净化溃脓峡谷的黑暗魔法。