欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第五部分

2020-09-21 03:28 作者:帕斯卡的苇草  | 我要投稿


这个僵尸被旁边射来的两道激光击中了。又有两道激光在它的身上打出一个释放着亚空间能量的大洞。第五道激光就如同一把大锤一样从耳朵根部将他的脑袋砸掉了。

科尔姆·科贝克握着激光手枪迅速穿过了玻璃舱室,然后俯视着这具正缓慢燃烧着的尸体,一具自燃的,不断吐着着吞噬着自己的绿色能量的尸体。

科贝克重新给激光手枪上了保险。

冈特撑着轨道,在科贝克的帮助下缓缓站起来。

“小心一点,政委……”

冈特指着地板上的一滩血,示意着自己仍然在不断流血,叫科贝克赶紧到一边。

“你来的时机……”他咕哝着说。“真是完美,上校。”

科贝克板着脸,指着冈特肩膀后的某处。冈特顺着科贝克手指的方向,看到了布林·麦罗正脸色慌忙的站在电梯间那里。

“这小子做了个梦,”科贝克不想被抛到一边,于是用膀子撑住了冈特的肩膀,将他扶起来。“他立刻跑到我这里,说你不在房间里。”麦罗走到他们身边。“你的伤势需要好好护理。”他说。

“我们会带他到地下城去的。”科贝克说。

“不。”麦罗坚定地说。尽管冈特仍然感到疼痛,但他还是被自己年轻的副官指挥着这个衣衫褴褛的上级所表现出的权威逗笑了。“我们得回到我们的营房,用我们的医务室来照料政委。我认为政委并不想被军官们审讯。”

科贝克好奇的看着这男孩,但是冈特点点头,示意科贝克照做。冈特根据自己的经验,觉得还是不要与男孩根据自己与生俱来的天赋所的出的判断作对了。麦罗从来没有挖掘过政委的隐私,但是他似乎凭直觉就能知道冈特的意图和想法。虽然冈特很难背着麦罗守住一些秘密,但是冈特相信他,并且无比珍惜他的预见才能。

冈特看向科贝克。“布林说的对。这事很复杂……我一会儿再解释吧。但是在我弄清楚这船上能相信谁之前,我并不想让船上的军官们知道这件事。

“既然如此,。那咱们赶紧走吧——”科贝克话音未落。

电梯门在嘶嘶声和一阵水汽之下打开了。

六个穿着跳帮作战盔甲和低帽檐头盔的海军士兵从电梯里走出来,他们举着短管霰弹枪,包围了这三个人。其中一个人对着头盔讲话器里喊了一声简短的命令,接着一个军官跟着他们走出了电梯。军官也穿着和士兵差不多的银色与翡翠色相间的太平星域舰队的制服,但是他并没有穿着护甲。

这个高个子军官有些发福,他皮肤苍白而肿胀。

科贝克觉得这人是一个职业海军军官,也许在太空里呆了几十年里都没真正踩在大地上一次。

这军官盯着他们:一个衣着褴褛,握着激光手枪的卫军恶徒。一个靠在这恶棍身上的,流血不止的男人。还有一个又高又瘦,眼睛长得有些奇怪的男孩。

军官抿着嘴唇,悄悄地在讲话器里朝着通信网络里讲着什么。然后按下他随身携带着的指示棒上的一个按钮,然后朝着空气里一挥,周围的警报声立刻解除了。

“我是帝国海军士官长勒库兰其(Lekulanzi),我代表舰长格拉斯第库斯(Grasticus)监管舰内的安全事务。我对于在这艘神圣的舰船上出现了非法携带武器的事件并不感到吃惊,因为我认为这些卫军的渣滓们总想搞事。当我发现有列入非法名单的武器被使用后,我更加感到生气。”

“但现在事情并不是你看到的这——”科贝克假笑着,走上前去。六把短管霰弹枪立即瞄准了他。这些短管武器是泵动的,被用来在登舰战里使用。他们的子弹里塞进了玻璃碎片和弯曲的铁丝,开火时,枪管会射出一大片碎片,足以在近距离将一个人削成肉屑,却又不会像爆弹枪和激光枪那样会将船体打穿。

“别动,别解释了。”勒库兰其盯着他们。“你们会在合适的时间被召集过去问话的。你们知道,在明令禁止的情况下,将违禁武器带上机械教的运输船是会上军事法庭的。赶紧交出武器。

科贝克将他的激光手枪交给了其中一个士兵。

“这太蠢了。”冈特突然说道,接着枪口立刻转向了他。“你知道我是谁吗,勒库兰其?”

当他听到自己的名字前面漏掉了职位之后,士官长感到了一阵紧张。他眯住了自己充满血丝的眼睛。

冈特挣开了科贝克的支撑,努力地站起来。“我是政委上校伊布拉姆·冈特。”

勒库兰其士官长惊呆了。这个没穿政委大衣和帽子以及勋章的男人看起来就和一般的卫队指挥官一样,毫无政委的派头

“过来”冈特对他说道。士官长犹豫着,然后一边走向冈特,一边在讲话器里小声下达命令。冈特指着地上一滩烧焦的冒着绿光的油亮亮块状物体。

“你知道这是什么吗?”

勒库兰其摇摇头。

“这是要来杀我的杀手的尸体。那些激光从我手下的上校的手枪里打出来的,救了我的命。当然,我会因为他违规携带武器,违反了登舰条例而正式警告他。

冈特很高兴看到勒库兰其苍白的眉毛因为一阵紧张而抖动着,

“他是你们的人,勒库兰其。一个小兵。但是他受到其他人的操纵,被黑暗力量欺骗玩弄了。你不喜欢在船上出现违禁武器是吗?那出现了非法灵能者你怎么看呢?”

一些士兵们开始祈祷着,用手比划出保佑的手势。勒库兰其结结巴巴的说:“但是谁……谁想要杀你呢,长官?”

“我是一个士兵,一个战绩卓著的士兵。”冈特严厉的说道。“我总是树敌。”他指着地上的尸体。“拿过去分析分析。然后净化掉,不要让任何一点憎恶的,亵渎的痕迹污染了这艘船。然后无论有多么细微的发现都要直接向我汇报。一旦我的伤势治好了,我就会向格拉斯第库斯船长汇报,并提交一份完整的报告书。”

勒库兰其没话说了。

冈特在科贝克的支撑下离开了玻璃舱。勒库兰其站在电梯口盯着男孩的眼睛看,突然他颤抖着,感到一丝寒意。

在电梯里,麦罗对冈特说。“他的眼睛就像蛇眼一样。我们不能相信他。”

冈特点点头。他已经改变了主意。就在几分钟前,他还说服自己要做费雷德的信使,保管好这个水晶。但是现在不一样了。他不会再等待了。他要有所行动。他要入局,然后去寻找胜利的方法。这就意味着现在要知道这水晶里储存了什么数据了。


战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第五部分的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律