星战片外翻译4:腐烂之神“蒙加尔-蒙加尔”

“蒙加尔-蒙加尔”是一种对原力敏感且有知觉的星际生命,最早出自于旧正史桌游资料书《未知空间》,这种生命在未知空间中广为流传,是一种极其恐怖的存在,特别喜欢向智慧生命散播痛苦绝望,它会像笼罩在未知深层的恐惧般吞噬每一个猎物,此外“蒙加尔-蒙加尔”也是个极其残忍无情的生物,在蔓延自我的情况下也少不了折磨有意识的智慧生命,并在意识上创造痛苦假象使得“猎物”的心理和思想上处于崩溃或死亡的情况。
这种恐怖的生物居住于行星“穆格法洛”的地表,它的躯体形成的大片“蒙加尔-蒙加尔池”将行星两极之间的大陆给淹没,仅有些许不受其影响的大陆或一小块陆地分布其间——大陆之上还有成片的被石化森林和纵横交错的灰色河川。地表之下,漆黑的洞穴中到处都是“蒙加尔-蒙加尔池”,它还将自己的根系深深扎入这颗被它当作老巢而死去的行星地心,对于“蒙加尔-蒙加尔”而言,无论是生命和天体也好,也只是本人的渺小玩物,毁灭一个文明和生命似乎不过是一种悠闲的消遣。
有关“蒙加尔-蒙加尔”的起源笼罩在神秘之中。它是一个完全独特的存在,即使在像桑布拉大学那样广泛的物种目录中也没有类似的生命体,也难以用单一迹象来描述这个生物的多形态存在,有部分“奇斯人”科学家认为“蒙加尔-蒙加尔”是一种形成于其它“超维度空间”的宇宙生命,并且与一种叫“瓦鲁”的高维生命一同做了比较,这种生命与史前超文明“天神”一样特别古老,并与天神有过冲突联系,据说“天神”为了遏制“蒙加尔-蒙加尔”在未知空间的蔓延上升至整个银河系,就人为制造了“超空间异象”与银河系大部分象限分割开来,使得未知空间与已知空间很难互相进行大规模的星际来往,不过这也只是一种假想理论。

“蒙加尔-蒙加尔”是一种可以塑形的液态生命,能够快速移动并变形成许多不同的状态,触摸这种生命的外表时长会感觉到很粘,还带有一种腐败的带有甜味的气味,但无法形成类似“Shi'ido物种”的复杂伪装,但“蒙加尔-蒙加尔”还是拥有着类似大部分智慧生命所拥有的行动与能力,例如可以变形为人形状态,并会尝试与眼前所捕捉到的智慧生物说话或形成不同的形状将其杀死,“蒙加尔-蒙加尔”可以分解自身质量,通过创造类似蠕虫的形态来传播自我,也可以通过形成蝙蝠类生物来飞行。

然而,“蒙加尔-蒙加尔”本身最多种和致命的形式是感染和控制其他生命。虽然它可以占有诸如“内克苏”或“班萨”之类的非智慧动物,但蒙加尔-蒙加尔更喜欢智慧生物,只要潜在的受害者进入目标范围,它就会很快开始杀死猎物的行动。一旦生物遇到一个蒙加尔-蒙加尔形成的池塘,池的表面会向外爆炸,将生物淋满自己身体形成的液滴。然后,滴到的部分将开始朝着口腔和鼻孔滑动,如果需要,也可以通过皮肤的毛孔进入身体。它首先会穿透颅骨并吞噬大脑,然后将本身液体移动到内部器官和组织,一直增加其质量。它从内到外消化了它的受害者,当它在无生命的外壳内膨胀和生长时,填充每个身体部位。在二十四小时内,受害者已经死亡,体内完全充满了“蒙加尔-蒙加尔”的腐臭味液体。
蒙加尔-蒙加尔可以完全控制“宿主”的身体,并可以操控“宿主”下一步做出的动作,例如受它操控的“宿主”动作很灵活,可以正常驾驶车辆,或在数据板上打字,使用计算机,或是能正常和他人用言语交流,而蒙加尔-蒙加尔则只会从宿主身上汲取养分,并且时间久后宿主也会变成一具“行尸走肉”,而说话的声音也被其扭曲到不成人样,有时会变的嗡嗡作响而平淡,而“蒙加尔-蒙加尔”则只会不停的腐烂宿主内部的器官还有外表(可能会从宿主身上离开)留下一具从内到外充满着灰色液体的死尸,而死尸也会对他人进行感染,有人从其身边行过时死尸会立即向捕捉到的人的脸上喷吐“蒙加尔-蒙加尔”液体,来接着让其变为下一个被蒙加尔-蒙加尔所寄生的感染者。
当智慧生命试图与蒙加尔-蒙加尔进行语言沟通时,蒙加尔-蒙加尔也会进行下一步的反应,并也会和眼前的智慧生命开始谈话,通常蒙加尔-蒙加尔喜欢以上帝视角的环境下以复杂的“谜语”和“诗词”般的形式与眼前的智慧生命来谈话,由于“蒙加尔-蒙加尔”本体的寿命超乎常人想象,“蒙加尔-蒙加尔”也会使用其他古老种族的语言,并以被遗忘的言语习惯进行对话,且还了解过关于史前超文明“天神”,建立银河系第一个星际霸权的“拉卡塔人”,甚至是绝地武士团的黎明故事,“蒙加尔-蒙加尔”似乎是知道了银河系各处的现状和历史进程,以及各种常人无法了解到的古老谜团一样的历史断层答案,但“蒙加尔-蒙加尔”所说出的每一句话都被大部分人认为是为实现自身阴谋的各种谎言罢了。
而每一个蒙加尔-蒙加尔在不同地方都共享着单一的群体思想,并受其而行动,这点与昆虫种族“基利克人”的虫巢意识所类似。

在过去一段早已被遗忘的历史中,蒙加尔-蒙加尔便在“穆格法洛”行星上开始寄生,使得这颗行星在不久后失去了所有生命只剩下了蒙加尔-蒙加尔,并迅速的吞噬了大部分的海洋和陆地,大部分植物也成为了一具没有生命且不腐烂的死尸,也仍然屹立在地表上,当地下的各种洞穴也充满了蒙加尔-蒙加尔液体并渗进了地核之时,“穆格法洛”瞬间成为一颗死寂行星,并且蒙加尔-蒙加尔也创造了一个令人毛骨悚然的景象,利用大量的可战斗舰船在“穆格法洛”行星的轨道上拼接成一个行星环,且这其中的大部分舰船可以被驾驶移动,内部的舰员也大多数被“蒙加尔-蒙加尔”所腐蚀成一具行尸走肉,而蒙加尔-蒙加尔也会用意识控制来操控这些行尸走肉来驾驶这些舰船,其中你甚至可以看到几万年前“格里人”的战舰和“暴君齐姆”的战舰在其中,而这些被“蒙加尔-蒙加尔”的意识所控制的舰船所组成的舰队也被称为“亡灵舰队”。
依靠这这些力量,蒙加尔-蒙加尔的蔓延在未知空间中如潮水般开始蔓延,最后蒙加尔-蒙加尔将未知空间的数千个“行星”,“卫星”及其“人造空间站”所腐蚀,而这些“行星”,“卫星”及其“人造空间站”也与行星“穆格法洛”一样在外表和内部上也包裹或充满了各种“蒙加尔-蒙加尔”液体。
由于“蒙加尔-蒙加尔”在整个未知地区传播,该地区的大部分智慧物种得知其威胁所在开始反击“蒙加尔-蒙加尔”,并试图摧毁该实体,因为它们知道这种实体的极端危险存在会变本加厉的蔓延到未知空间的每个角落。“卢古布拉人”和“克罗克人”试图组成庞大力量来提防“蒙加尔-蒙加尔”的蔓延至本族领土内,而奇斯人采取了更积极的立场。他们不仅在首都“奇拉”的图书馆中收集了关于该实体的最广泛信息,包括了行星“穆格法洛”的位置以及关于其起源的所有可能信息,他们还向任何愿意对反击“蒙加尔-蒙加尔”侵扰的各种族提供各种支援。其中未知空间中的奴隶制国家“维希帝国”,曾一度被一场由“蒙加尔-蒙加尔”的蔓延所带来的“瘟疫”而走向灭亡。在未知地区的历史上,其他暴力事件也导致了类似的政权更替事件。在一些原始的行星上,它被当地“原始种族”所崇拜并信仰,因此“蒙加尔-蒙加尔”又被称为“腐烂之神”。
在如今的时间段中,有关于“蒙加尔-蒙加尔”的消息在未知地区之外的星域也开始被人得知,似乎“蒙加尔-蒙加尔”已经成功地蔓延到了蛮荒空间的部分地区,甚至是外环星域的部分地区。在帝国统治期间,一些群体注意到了“蒙加尔-蒙加尔”所带来的危险和银河帝国的“黑翼计划”造成的“致命丧尸危机”之间的相似性,以至于有人认为该计划和“蒙加尔-蒙加尔”有关联,因为被黑翼病毒所感染者在行动上都和被“蒙加尔-蒙加尔”所寄生者完全类似。
