2020/04/13—内田彩Line Blog翻译

4/13

2020/4/13 23:24

今日は『あつまれどうぶつの森』をやったりしてました🌳🍒

今天都在玩《集合啦！动物森友会》🌳🍒

どうぶつの森は久しぶりにやったんだけど、やっぱり癒されるなぁ〜🌼

虽然是时隔很久玩这款游戏了，果然还是被深深治愈着啊〜🌼

無人島だから、海にぷかぷか浮いてる感じがメロンソーダみたいだなぁって思ってこの名前にしたよ🍹

因为是无人岛，所以小岛在海上飘来浮去的感觉好像蜜瓜苏打饮料一样，因此我给自己的岛取了上图这个名字🍹

島の果物もさくらんぼで、ぴったり〜🍒

正好岛上的特产水果是樱桃，两者很搭〜🍒

まだ始めたばかりで、なーーんにもない島🏝❣️

才刚开始上岛不久，所以岛上空无一物🏝❣️

今日は、

今天，

・移住資金の返済💰

・移居资金的偿还💰

・博物館が出来る？🦉

・能建成博物馆吗？🦉

・お家のローンをくんだ💸

・先贷款买了新房💸

をしたから、明日にはマイホームがたつのかな〜🏡？？？

做完了以上任务，明天应该开始建造我的家了吧〜🏡？？？

楽しみがひとつ増えました🐱❣️

增加了一个乐趣🐱❣️

翻译：空有机子，不在身旁，玩不到天下第一的动森，我哭了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！