2020/8/11—内田彩Line Blog翻译

8/11🌞

2020/8/11 23:00

あつい……

好热啊……

あついいい………

好热热热啊………

7月のジメジメ長引く梅雨が、

7月潮湿延长的梅雨季虽然结束了，

8月になった途端にギラギラな夏に………

可刚一来到8月份，又是艳阳高照的夏季………

夏は嬉しいんだけど、これはいきすぎてるよ〜〜〜〜！！！

我虽然很欢喜迎来夏天，但这也太热了吧〜〜〜〜！！！

私も身体がついて行けてない自覚があって、毎日食事と水分補給にすごく気を配っているよ…🍽

我也有对自己的身体跟不上（受不了高温）的自觉，所以会十分注意每天的膳食和水分补给哦…🍽

今日は地元群馬県が、40度以上の最高気温を出してて心配になってました。。。！！

今天老家群马县那边，出现了40度以上的最高气温，让我非常担心。。。！！

お母さんに連絡したら、暑過ぎるからときーちゃんと水浴びしてた🐈🚿✨

联系了妈妈之后，得到了 “因为太热了，所以（妈妈）和小ki一起冲了个凉” 这样的回复🐈🚿✨

半乾きのボサボサさん🐈

毛发半干的蓬乱小猫咪🐈

きーちゃん改め、

スチールたわしちゃんと名付けました🤍

将小ki改名为——小钢丝球🤍

翻译：所以就是天太热了赶紧上线水一下再顺便晒个猫，我没理解错吧

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/  

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、B站四个地方以外禁止转载他处！！