【拔杯】Hannibal「103」台词向
Hannibal「103」笔记(台词向)
-"Abigail Hobbs doesn't have anyone."
-"You can't be her everyone."
-"I'm not collecting another stray."
📍Abigail醒过来了,她在这个世界上已经没有亲人了,Will救下Abigail让他觉得自己应承担照顾Abigail的责任。但是他同时也是杀死Abigail父亲的人,Alana提醒了他这一点。
-"The killer who did wanted us to know he wasn't the Minnesota Shirke. "
-"He was better than that."
(Hannibal: 😎真开心,一来就听见Will在夸我~)
-"He is an intelligent psychopath. He is a sadist. He will never kill like this again. "
-"Arguably elevate them to art"
📍Will在给copycat做侧写的时侯提到,凶手是Freddie Lounds的忠实读者,在还原手法和过程的前提下,将杀人上升为了一种艺术。(Will读懂了Hannibal的作品,能读懂其中的艺术和美-Hannibal:🤗 不愧是我看中的人 !)
🤓Brainy is the new sexy.(神夏乱入)
在Hannibal的眼中此刻的Will一定very sexy
(老汉欣慰:太聪明了,他好懂我🥴)
-"So killing somebody.Even if you have to."
-"It feels that bad?"
📍Abigail问出这句话后,Will垂下头像是在回避什么。
-"It's the ugliest thing in the world."
📍随后Will回答道:这是世界上最丑恶的事情。语气里是自责和愧疚。
在Will看来,任何形式的杀人,不论是自愿还是迫不得已,都是罪恶的。他共情他人的杀人过程,回想自己的杀人过程,这些都会被Will内心的正义和道德准则深深批判谴责使他痛苦,并成为他的噩梦。
此时的Will不能接受任何形式的伤害他人的行为,并视其为罪。所以他不愿面对,不愿接受他视为净土的Abigail会做出伤害别人的事情。
当Will直面自己的内心,会看见他厌恶的罪恶。所以就像不愿面对Abigail有可能犯罪一样,在审视自己的内心时,他也选择了回避和视而不见,Will无法接受有罪的自己。
而说出这句话之后,Abigail再也不能向Will坦白自己做过什么,因为她的罪行已经在Will口中成立了,只要她一开口,Will决不会接受和放过她。她没有办法相信Will,没有办法相信任何人,所以Abigail提出了想要回家。
Abigail需要的不是信任,而是在知道她做过什么之后,是否还能保护而不是伤害她。所以对于Will,Abigail一直谨慎戒备,因为在她尝试坦白的时候,Will已经给她定罪了。
-"So you pretended to be my dad. What did it feel like? "
-"I'm talking to his shadow suspended on dust."
-"No wonder you have nightmares. "
📍重新回到Abigail的家,来到厨房时,Will又看见了被他击倒在厨房角落的Hobbs,像在他身边的shadow。Will还是无法从Hobbs的死亡中解脱出来,这就是他的nightmare。
-"Are we gonna re-enact the crime? "
-"You be my dad, you be my mom, and you be the man on the phone."
📍Abigail很聪明,也懂得如何保护自己。当Will提到打电话给她爸爸的人没有找到时,她开始疯狂回忆当时电话里的声音。
镜头里Abigail很快地看了一眼Will身后的Hannibal,这里Abigail意识到电话那头的声音是Hannibal的,但她没有直接说出来,而是选择了沉默。
但是提到重建犯罪现场时,Abigail突然激动起来。在说到让Hannibal扮演电话里的那个人时,她死死地盯着Hannibal。
Abigail已经知道Hannibal就是打电话的人,她这么说之后观察他的反应,与其说是在试探,但在某种程度上这也是一种挑衅和威胁。
(看Hannibal的眼神,感觉已经在给Abigail筹备一个惊喜了)
📍Marissa来找Abigail聊天,从聊天可以得知Abigail很在意别人对她的看法,而且并不想让别人知道她到底做了什么。
Nicholas Boyle从树林里走出来质问Abigail,问她是否是引诱受害者的诱饵。在这之前Freddie找他谈过话,说明是Freddie告诉他,Abigail是杀害他妹妹的凶手之一,随后他被Marissa扔的石头砸中额头后离开了。
而这一切都被Hannibal看见了,他开始计划给刚刚挑衅他的Abigail一个惊喜。
听到Marissa骂她的妈妈时(这个行为在Hannibal的心中是非常粗鲁和无礼的)Hannibal看向Marissa的眼神已经审判了她的死刑。
在把沾上了Nicholas血液的石头偷偷藏起来之后,一个完美的栽赃计划已经在Hannibal脑海里完成了。他看向惊慌失措的Abigail,已经开始感到好奇接下来Abigail会怎么做了。
📍重新回到犯罪地点,经历了产生幻觉看见死去的Hobbs,听见Abigail更详细地讲诉当时情形之后,Will在梦里再一次将自己代入了Hobbs的视角。
杀死Abigail的时候,鸦羽鹿再一次出现了。
只有在梦里,Will才能直面自己的内心。他那清醒时候谴责和回避的,被判作罪恶的内心。
-"No parts went to waste. "
-"Otherwise it was murder. "
📍第二天Abigail带大家来到小木屋,这时Hannibal为她准备的惊喜如期而至,落在了她的脸上😩(感觉血滴在Abigail脸上也是在表示她并非清白,手上已经沾染鲜血)
Hannibal:🤪surprise~
Hannibal在死去Marissa的牙齿里留下之前藏起石头上Nicholas的血液,准备将这一切栽赃到Nicholas身上。
突然出现的尸体让Will摸不着头脑了,他认出这个凶手正是之前的copycat。Will向Hannibal提起在野外的鹿角受害者Cassie Boyle,说明她并非Hobbs的受害者而是copycat的杰作。
这正是Hannibal想要的(让大家认为Cassie的哥哥就是之前的copycat)于是顺理成章的说他知道,因为Hobbs会honor every part of her。
但是Hannibal认同地过于自然和迅速,Will不禁盯着他看了一眼,也许Will从这时意识到了什么东西不对劲,但是由于他一直信任Hannibal,所以没有怀疑他。
随后Hannibal直接向Jack说明了他一开始就设想好的说辞: Nicholas Boyle就是之前的Copycat,杀害了自己的妹妹和Marissa。
Hannibal的语气非常胸有成竹,就像这一切已经盖棺定论了一样。Will对这个判断完全不认同,但是他什么也没说。他知道Nicholas Boyle不是凶手,Hannibal这么说是因为凶手想让大家这么认为,所以他没有反驳,而是对着Marissa的尸体开始思考自己之前的所有判断,试图找到被自己忽视的细节。
Jack问Abigail是否参与了这次的谋杀,Will没有丝毫犹豫地说她没有,就像之前每一次Jack问他的回答一样干脆。
Will心里不希望相信Abigail参加过任何形式的犯罪,之前Hobbs犯下的案件是这样,这次Marissa的也是这样。
Jack质问Will是客观这么认为,还是心里不愿面对,而这正是Will一直在逃避的东西。他偏过头回避了Jack的目光,试图说服Jack的同时也在说服自己。
📍Jack把Hannibal精心编造出来的谎言前因后果和Will说明了一遍之后,Will看起来很沮丧挫败,因为他知道就算铁证如山,这并不是真相。
Will知道有什么东西不对劲,但是他没办法看清到底是哪里出了问题,这件事情在警察看来结案了,但是在Will这里仍是一个谜题。
(Will: 😭我想回家,我想我的狗了。)
-"No more climbing walls, Abigail."
📍结尾Hannibal看似在教育Abigail别翻围墙了,但深一层意思像是在告诉Abigail不要再试图威胁自己。
两个人共同为对方保守秘密,Abigail可以安心不怕被发现,但其实她的宿命只是在于Hannibal的一个决策。此刻起Abigail的命运已经不是掌控在她的手中了,但事到如今,Abigail选择也只能选择相信Hannibal。
103结束🔖

