当城市发展与水乡文化发生碰撞 你知道这样的水乡规划吗？丨城市设计女青年301Lab
当城市发展与水乡文化发生碰撞
你知道这样的水乡规划吗？
咿咿呀呀的戏台，小桥流水声中外婆呢喃着唤你回家吃饭，空气中若有若无夹杂着泥土与水的味道。这样的画面可曾记得，或只是出现在过去某些电影的片段中呢？
浙江乌镇的小桥流水人家|新浪网
水乡与文化景观
在之前的文化遗产篇中，301Lab曾提到了中日文化财保存手法和文化景观。今天我们将一同解读传统文化景观—水乡。
「小桥、流水、人家」是人们对江南传统水乡市镇的典型印象。中国江南水乡市镇，是依傍河流发展起来的。市镇依靠以市河为主的河道，连通内外市场，通过河道聚集当地农业与手工业产品，并将产品通过水路运销。此番风景相映成趣，构成了最为独特的传统文化景观。
傍晚的水乡乌镇|知乎-乐宸游小羊
在江南市镇，架设在市河上的桥梁往往形成闹市中心。建筑临街一面，宽敞的屋檐，雨天挡雨，炎夏遮日，为来往行人提供方便。市镇街廊蜿蜒，来往船只停靠在水埠码头，人与货物上岸后直接进入长廊，很是方便。然而伴随着城市和生活习惯的发展，我们也在逐渐失去这样的风景。
嘉兴水乡1950年的老照片|东方资讯
日本也这么一处美丽的水乡之城，当地渔业及芦苇产业与周边居民和谐共存，也曾在过去经历了历史的冲击与洗礼。它是享有国际重要湿地公约保护和日本重要文化财产登录第一号的近江八幡的水乡。
近江八幡的水乡|近江八幡市官网
近江八幡的水乡
日本的水乡文化景观
自古以来人们在自然环境互动中生计与生活，这也形成了不同地区的特别景观。这些植根于历史，文化和气候的生活景观是日本文化财的重要组成部分。
近江八幡的水乡|近江八幡市官网
1950年日本颁布了《文化财产保护法》，其定义了“文化景观”属于文化财的保护范围之内。2006年登陆日本重要文化景观的近江八幡的水乡用它细腻且温柔的魅力，养育着一方水土与人。
近江八幡的水乡发展与历史
位于滋贺县中部，距离大阪约一个半小时车程的近江八幡市自古以来是日本母亲河--琵琶湖的重要运输基地。他是战国和安土桃山时期（1467年～1603年），日本的著名武将丰臣秀吉所建下城下镇，并以此为基础逐渐发展成为一座富有历史文化的商业都市。
近江八幡的水乡|近江八幡市官网
近江八幡以其保存至今的传统房屋和旧仓库为名，也是日本重要传统建筑物群保护地区。除了美丽的水乡之外，20世纪初建造而成的「Vories建筑」和建筑师藤森照信创造的「草根屋」也是其城市风景中不可或缺的存在。
此外，“近江八幡之水乡”也是许多电影或电视剧的重要取景地（日剧《阿浅来了》和漫改电影《绯村剑心》等）。
晨间剧《阿浅来了》|剧照海报
日本经历了高速发展期后，由于开垦和农田发展，许多内湖已转变为农田，但伴随湿地生态系统的减少以及现代建筑的增加，当地景观发生了重大的变化。
20世纪初期琵琶湖上巡回的船只|立命館大学|山崎正史
近江八幡水路保全活动
20世纪50-60年代的近江八幡市曾有过严重的环境污染问题，过去清澈的八幡水路由于工厂排污管理不当等问题，产生污泥发出阵阵恶臭和严重的虫害危机。为了解决这一问题，近江八幡市在1970年代开始展开了一场名为近江八幡水路保护的运动。
1975年的一则新闻，描述了污染后的八幡水路是羞耻的|每日新闻
这场水路保全运动由近江八幡青年会议所等团体协同京都大学的自然保护景观规划研究小组一起制定计划，并在很大程度上改善了八幡水道。
1974年积满污泥和藻类的八幡水道
如今修复后八幡水道|Photo Hito近江源氏
近江八幡市水乡风景规划
近江八幡的风景恢复得到了许多当地市民团体的支持。因此为了更好的延续下去，日本国土交通省根据《景观法》制定了适合当地发展的水乡景观规划，也是为了更好的提升当地居民对地方的景观意识，增强地域依恋和地方归属感。
为了保护水乡的特色风景，考虑到景观的特征，地域的形成，集落的特征和住民交流，地区水乡风景计划地区被分为以下四个区域，每个区域生成各自的目标像，并朝其规制与发展。
区域一：岛-北津田等地区
位于近江八幡市水乡规划区域北面的岛-北津田-中之庄等地有着大片的琵琶湖和风景秀丽的里山风景（位置见图左下角彩色圆圈）。
代表琵琶湖与里山独特的风景形成的集落景观|近江八幡市官网
区域二：白王-元山等地区
水乡规划区域东面的白王-元山-北之庄等地有着曾经被日本战国将士织田信长攻打下来的元山遗址和美丽的水乡展望台。
代表了当地水，自然与人居形成的历史文化景观|近江八幡市官网
区域三：南津田-船木等地区
在近江八幡市水乡规划区域西面的南津田-船木等地有着大片美丽水田与农田构成的田园景观，水乡肥沃的土地生长出了糖分与水分平衡极佳的八幡蔬菜等农作物。
过去的最古老的水乡地带形成的田园集合风景|近江八幡市官网
区域四：八幡水路
战国时期建造的位于近江八幡市水乡规划区域南面的八幡水路（八幡堀）传承了八幡市悠久的历史故事。
传承近江八幡的历史发展的八幡水路|近江八幡市官网
同时为了守护当地景观，维持传统建造物的多样性，当地针对旧集落地区，新住宅地市街地以及农地，里山，卢苇湿地这四块用地考虑到各项保护事项，颁布了有着地方特色的风景形成基准和建筑物条例（如下）。
旧集合地区：白王-中之庄-元山等地区的建筑要求等地区的建筑要求：
为了形成水乡的独特眺望景观，需要对建筑物的位置和高度设置条件，旧集合地区的需要传统建筑物的高度不高于10米，不超过2层；房顶被要求是为4到5寸倾斜的斜屋顶；建筑外观材料需要使用木材，土壤和当地芦苇等自然元素；最重要的是传统建筑物的色彩需要是让人感觉舒适的低饱和颜色。
旧集合地区建筑规范要求|近江八幡市官网
新住宅地，市街地地区：山手，北之庄岩崎等地区的建筑要求：
在新住宅地，筑物的高度也是不高于10米，不超过2层；屋顶原则上需要配置日式和风感的瓦片；庭院需要配有适量的绿地；建筑色彩上也需要与当地自然景观相适应的和风色彩所配置。
新住宅地建筑规范要求|近江八幡市官网
里山，卢苇原等地区：
为了与自然风景相适应，将建筑规模和位置标准进行设定，关于树林，竹林的植栽和砍伐等也都需要根据周围的景观进行考虑和申请。
近江西之湖|by Biwako
从经济发展看近江八幡水乡农産物品牌特色
琵琶湖作为日本的母亲河，富饶美好的一方水土养育一方人。为了提高该地区农产品的生产，促进经济和消费，拥有近江商人的传统的近江八幡市推出了“水乡蔬菜-农作物”品牌，以便当地消费者或游客可以购买本地安全新鲜的农作物产品。
近江八幡水乡的风景得以恢复，归功于当地居民，政府，研究机构等团体对其持续不断的保护。近江八幡市是当年近江商人的灵魂传承的土地，近年随着旅游业的到来，出现了交通拥堵和与城镇风光不符的商店等开始出现，因此保持城市发展与地方特色平衡是值得持续探讨的。
写在最后
最后，不论是日本还是中国，水乡景观的依旧存在一些由于原始运输和生活方式改变而形成的一些水质恶化，垃圾填埋困难等问题。特别是伴随着少子高龄社会的发展，会对地方经济和当地传统活动的停滞产生许多影响。而今因为COVID-19的出现而加快的智慧化都市发展的步伐，今后的城市发展是否可以与传统景观共存，也是值得思考的吧？
一方土地的历史人文特色也正是这块土地存在的重要意义，伴随着时间的增长，人们多少都会经历生活空间的变更与新旧交替，对生活着的土地的依恋与归属感会使得人与城市，人与地方之间的连接更加深刻。
参考文献：
１.近江八幡市風景計画（水郷風景計画編）https://www.city.omihachiman.lg.jp/shigoto/kaihatsu/1/4243.html
２.近江八幡市；「重要文化的景観に関すること」
３.近江八幡市；「水郷ブランド農産物について」
４.文化庁：「文化的景観」https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/keikan/
５.游宏滔 王士兰（2007）:「江南水乡城市水文化探析」,上海城市规划
http://www.waterculture.net/uploadfile/2016/0304/20160304092440867.pdf
６.王云才 李飞 陈田(2007):「江南水乡古镇城市化倾向及其可持续发展对策――以乌镇、西塘、南浔三镇为例」
7.立命館大学 山崎正史(2015):「近江八幡と風景づくり」
http://kinki-toshibi.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/a971cd5f9a5ffec88d60169e0aab7a35.pdf
8.近江八幡市:「近江八幡市安寧のまちづくり推進計画」
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tiiki/tiikisaisei/dai47nintei/plan/y375.pdf
9.藤森照信作品集『La Collina 2017』「この建物お菓子屋です」
