欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

CK3历史相关维基翻译(22):瓦雷斯杜恩战役(丘中谷原战役)

2023-08-06 15:45 作者:七海的长小姐  | 我要投稿

丘中谷原战役(瓦雷斯杜恩战役)

Battle of Val-ès-Dunes

瓦雷斯杜恩战役发生于1047年,是诺曼底公爵威廉(William, Duke of Normandy)与法国国王亨利一世(Henry I of France)的联军与由威廉的表兄弟布里昂的吉伊(Guy of Brionne, 又被称为勃艮第的吉伊(Guy of Burgundy))领导的诺曼男爵们的叛军进行的一次交战。

瓦雷斯杜恩战役

发生日期:1047年夏初

战役地点:离诺曼底的卡昂(Caen)不远的孔特维尔(Conteville)附近

交战双方:

诺曼底公爵

法兰克人的国王

对战

叛乱的诺曼男爵们

双方领导人:

法国国王亨利一世

诺曼底公爵威廉

对战

勃艮第的吉伊

科唐坦子爵尼尔(Nigel of the Cotentin, 又被称为尼尔.德.圣索沃(Nigel de Saint-Sauveur))

贝桑的拉努夫(Rannulf of the Bessin, 又被称为拉努夫.德.布里克萨(Ranulf de Briquessart))

普莱西的格里穆(Grimoald of Plessis)(被处决)

哈蒙“胎生牙”(Hamon Dentatus)(战死)

图里的拉尔夫.提松(Ralph Tesson of Thury)(变节)

双方兵力:

威廉-亨利联军:大约一万人(战前总兵力)

诺曼叛军:大约两万五千人(战前总兵力)

人员伤亡损失:

威廉-亨利联军:不清楚,可能损失很小

诺曼叛军:损失了数千人

诺曼底公爵威廉取得了这次战役的胜利,这使他保住了自己的头衔,控制了诺曼底公国的西半部分。

背景

威廉在1035年以私生子的身份继承了父亲诺曼底公国罗贝尔一世(Robert I, Duke of Normandy)的爵位,那时他只有七岁。威廉的许多亲戚(包括他父亲的姐姐的儿子,也就是他的表兄弟勃艮第的吉伊)都认为他们自己更适合来当诺曼底公爵,但威廉得到了法国国王亨利一世与其他有影响力的贵族的支持。

1046年,威廉的一些敌人决定发起最终的攻击。在科唐坦半岛(Cotentin Peninsula)的瓦洛涅(Valognes)附近的一次伏击失败了之后,发动叛乱的贵族们——勃艮第的吉伊,科唐坦子爵尼尔,贝桑的拉努夫,图里的拉尔夫.提松,普莱西的格里穆,还有哈蒙“胎生牙”(克勒利的埃莫(Haimo of Creully))——召集起了大约两万五千人的军队。

在逃离了叛乱者的伏击后,威廉骑马直接来到法国国王亨利一世在普瓦西(Poissy)的宫廷,并提醒他说这些叛军反对国王的忠实臣属就等于是在反对国王本人。法国国王亨利一世决定保护他的封臣与盟友威廉,他召集了大约一万人并率军进入诺曼底。

战役经过

战役路线图

1047年的夏天,法国国王亨利一世的军队在反叛地区的重镇卡昂附近与诺曼底公爵威廉(即后来的征服者威廉)的一支规模较小的军队汇合。在战役的第一阶段,拉尔夫.提松与他的军队转变了到了威廉与亨利的阵营,从背后攻击了反叛军。第二天,两军在今孔特维尔镇附近的瓦雷斯杜恩平原(字面意思为“丘中谷原”)交战。

这次战役主要由一系列骑兵冲突组成。叛军在数量上多于威廉-亨利的联军,但在领导协调能力上不如威廉与亨利的军队。克勒利的埃莫(Haimo of Creully, 又被称为埃蒙(Haimon)或哈蒙“胎生牙”(Hamo Dentatus))将法国国王亨利一世击落下马,但还未能继续攻击国王就被法国士兵杀死。在数次交手失利后,叛军开始大乱并溃散,向西边败逃。亨利的军队紧紧地追赶着败军,杀死了数千名叛军并将残余的败兵赶向阿蒂斯堡(Athis)与奥恩河畔弗勒里(Fleury-sur-Orne)附近的奥恩河(Orne River)。根据一位目击者的记载,那些试图穿越奥恩河而死在河中的叛军骑士的尸体数量非常多,以至于奥恩河将这些泡胀的尸体全都顺流冲下来后堵住了巴比永(Barbillon)的磨坊。

这次战役发生的日期被流传是在1047年的8月10日,但并没有决定性的证据来证实这个日期是否属实。历史学家大卫.道格拉斯(David Douglas)认为此战发生于1047年初,因为败逃叛军淹死在奥恩河表明这条河在战役发生时涨水了,这应该是发生于冬季或春季的时候。然而,大卫.贝茨(David Bates)反驳了他的观点,因为奥恩河的潮汐特性可能导致了这些人在涨水的河流中淹死。他认为,瓦雷斯杜恩战役几乎可以确定是发生在夏天的。

后续

在亨利的军队将许多叛军赶向西边时,勃艮第的吉伊与他残余的军队逃到了他在东边的领地并固守着战略要地布里昂城堡。威廉虽然对布里昂城堡进行了猛烈的围攻,但他直到1050年才得以让这座城堡投降,在此期间威廉没法将他的权威施加到诺曼底公国东部远于布里昂的三分之一的领地上。

在瓦雷斯杜恩战役后,依旧有许多诺曼贵族反对诺曼底公爵威廉,但他们于1047年10月在卡昂被迫达成了“上帝和平”(Peace and Truce of God)的休战协议。这个休战协议受到了教会的全力支持,其禁止在星期三晚上至星期一早晨这段时间内发生私人间的战争或仇杀。威廉可以使用“上帝和平”这个特殊的权力来保卫自己的公国并维护秩序;而他与亨利一世都不需要受“上帝和平”的限制,“上帝和平”是针对属下的封臣间的战争的。虽然威廉的地位依旧比较弱,勃艮第的吉伊也依旧在反对他,威廉又不得不原谅许多曾对他发动叛乱的诺曼贵族,但威廉争取到了五年的时间来迎接下一次的大规模叛乱。


CK3历史相关维基翻译(22):瓦雷斯杜恩战役(丘中谷原战役)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律