* TROW 备份：https://trow.cc/board/showtopic=27985

1

《哈姆雷特的生命值（Hamlet's Hit Points）》是一本写给桌面角色扮演游戏主持人的工具书。书中介绍了一种基于节拍的分析方法，它能帮助主持人解读文艺作品，写剧本，以及在主持游戏时控制剧情走向。我把全书分为四章（目录见附录 1）。第一章包括概述全书内容的前言（翻译见附录 2）和一篇回顾历史的短文，揭示了“讲故事”这个要素如何渗透进脱胎自战棋的桌面角色扮演游戏。第二章“节拍分析”和第四章“使用场合”分别介绍了这套工具本身和它的用途。第三章用三个实例讲解了怎样把作品拆解成节拍：《哈姆雷特》，《诺博士》，《卡萨布兰卡》。

2

接下来谈谈第二章，“节拍分析”。首先，节拍是指人物为了达成目标所采取的行动。随后，本书作者把一个节拍分解为两部分：类型（Type）和解决方式（Resolution）。“类型”描述了当前节拍在故事中的作用，“解决方式”记录了当前节拍结束后观众的情绪反应。

节拍类型又可细分为两种主要类型和七种次要类型。主要类型是“流程”和“戏剧”。

• 流程节拍（Procedural beat）：人物为了达成外部目标而采取行动。

• 戏剧节拍（Dramatic beat）：人物为了达成内心目标而采取行动。

作者把后三种次要类型统称为信息节拍（Informational beats，第 20 页），我觉得可以把第二、三、四种节拍统称为情绪节拍。

• 评论节拍（Commentary beat）：人物暂时不采取任何行动，转而由故事内的旁观者发表评论。

情绪节拍：

• 期待节拍（Anticipation beat）：人物即将取得成功，这个节拍使读者产生期盼。

• 满足节拍（Gratification beat）：人物做出与主线剧情无关的行动，引发正面情绪。

• 失望节拍（Bringdown beat）：人物做出与主线剧情无关的行动，引发负面情绪。

信息节拍：

• 管道节拍（Pipe beat）：埋下伏笔信息，但是不能让观众发现。

• 问题节拍（Question beat）：这个节拍令读者好奇过去发生了什么事情。它与流程节拍不同，后者引起的好奇心是面向未来的。

• 揭晓节拍（Reveal beat）：呼应管道节拍，揭露真相。

节拍的“解决方式”只有两种：要么带来希望（Hope），要么造成恐惧（Fear）。再深入些，我们可以分辨出这种情绪是来自流程的、戏剧的，或者两者皆否，是自由浮动的（Free-floating）。

3

比起罗伯特·麦基写的《故事（Story）》，《哈姆雷特的生命值》提供的节拍分析工具更简单轻量，更侧重读者感受。本书作者指出，这是因为角色扮演不同于戏剧、小说和电影，它结构更松散，视角（通常）锁定在主角（玩家）身上，作者不能掌控全局，而是要与观众们合作讲故事。最后说两句题外话。本书前言翻译于 2015 年 6 月 6 日，本篇笔记写于 2022 年 8 月 31 日。七年时间仿佛只过了七天，毕竟《全职猎人》尚未完结呢。

附录 1：目录

• How To Pretend You’ve Read This Book

• Surprised By Story

• Beat Analysis

• *Hamlet*

• *Dr. No*

• *Casablanca*

• Applying the System

• About the Author

附录 2：如何假装你读过这本书了

（翻译时间：2015 年 6 月 6 日）

《哈姆莱特的生命值》发明了一套满足角色扮演玩家需要的分析故事的方法。因此本书假定你对于角色扮演的术语和技术有基本的了解。

你能利用节拍分析这种方法追踪一个故事时时刻刻的情绪变化。节拍分析基于下述非常基本的事实：

故事通过不断调节我们的情绪反应引起我们的关注。

一旦提出这个结论，稍作观察即可发现它是显而易见的。自从角色扮演游戏出现以来已经过了近四十年，但是我们这个群体竟然没有过多留意这个事实。

开篇的短文 Surprised By Story 回溯历史，探究我们所有人忽略了叙事基础的原因。

“节拍分析”一章讲解了故事分解法的基石。这套方法把故事拆解成一系列不同的时刻或者说节拍。节拍分为九类：两种主要类型和七种次要类型。每个节拍结束时都会改变或强化观众的情绪反应。大部分节拍让我们感到恐惧或希望，少数节拍同时带来两种感受。

本书的主要部分被用来全文分析三部经典的叙事作品。我们应用节拍分析法探究各位作者怎样调控我们的情绪——哈姆莱特的剧本作者莎士比亚，诺博士和卡萨布兰卡的电影制片人。书中各处的注脚探讨了怎样把这些作品里的方法用于带团和跑团。

最后，我们探讨了怎样把节拍分析法用于：

• 其它现有的叙事作品，希望把叙述技巧化为本能，当你在带团或跑团时加强即兴发挥的能力。

• 你正在构思的冒险和剧本，让玩家更多地参与进来。

• 回顾跑团过程，寻找下次可以改进的方面。

• 你自己写的与角色扮演无关的故事，在列提纲和/或修改阶段加以改善。

如果你读完这本书后觉得这些方法回头看起来看起来显而易见，你的游戏在不知不觉中得到改善，那么这本书也就起到了它的作用。