阿夸1月会限 节选记录【湊あくあ】【2022.01.17】

阿夸拿完零食，回到关于今年目标的话题，由Live聊到有很多想做的事。

1:23:15～

    阿夸说最近又发生了心态上的转变。最近她感觉自己变成熟太过头了。

    虽然这样的说法听起来有些得意，不过阿夸的意思是说：她是相信着一些事努力至今的。不管被谁说些什么，都相信着自己相信的事物，认为它们是正确的，然后一直在努力。

    但最近她发现，其中令她感到疑惑的事情变多了。让她会产生「相信着这些事前进真的好吗？」这样的怀疑。

    阿夸说，社会和公司之类的真的有各种情况。令她想要发问，令她感到自己的视点好像发生了转变。

    比如说，她至今都是「可以哦」，就算发生了问题也是「没关系哦」这样说的。但是最近却感到「咦？好像不太对吧？」

    阿夸说，类似这种事，虽然很深奥不过令她改变了思考方式。

    阿夸说她一直保持着自由行至今日。

    因为（省略主语）让她实现了很多想做的事，也会为她想实现的梦想提供支援（サポート）。

    所以就算被说这说那，阿夸还是会努力去做自己想做的事。然后，将之呈现给大家。

    阿夸说她是这样想的。

    不过，她意识到，其实好像比起「支援」，「管理」的成分更重。

    阿夸觉得这大概也有没办法的事。

    不过会觉得「大家是最重要的」这种心情该何处安放？（1:28:50 此句为意译，原句是「みんなのこと大事ってなんだろう？」）

    阿夸又问像这样日常和大家进行交流，经历各种事是为了什么？（同上，此句为意译，原句也是「ってなんだろう？」）

    阿夸补充道，自己认为，这是主播和观众之间的信任关系和羁绊。

    但是，一些人却令阿夸觉得「他们在想什么啊？」令她产生了很大的疑问。

    阿夸叹了口气，说她有各种想法。不过，罢工（原词「お仕事放棄」）这种事，因为她所处的立场有很多的事物，所以是绝对不能做的（1:29:57 此处的词不太确定，求助）。

    不过她还是有些看法，认为（省略主语）本来是应该为她提供支援的。

    阿夸感慨这个世界真复杂。

1:31:13～

    阿夸总结，发生了这么些事，令她的思考方式发生了改变。

    最近认为或许活的更坦率（素直）些、更看重自己些会比较好。

    阿夸说，她至今有很多不能做的事，她守护着各种各样的事物，为各种各种的事物做了自我牺牲；她不会任性地说出口，就算很痛苦也不会说出口。但阿夸还是认为，她就是她。

    然后阿夸补充道，不能说的事情太多了。有很多想法就算她非常想和大家说明，也不能说。

    阿夸认为这也是没办法的。但就算如此，她也认为事情是会向好方向发展的。

    阿夸说，所以她最近认为，或许该对自己坦率些。进入2020年之前她就这么认为了（1:35:00 不知道是不是口误）

    阿夸接着补充道，因为（大概是指公司）可以让她做想做的事，所以她不会抱怨。

    只是觉得，可以稍微不那么泯灭自我（自分らしさ殺せない）。

    阿夸这样想着度过了一年。所以2022年打算不那么软，活出自己，对自己坦率些。

    阿夸再次进入回顾模式，说2021年真是很忙，环境也变了很多，变了超多。她也搬了家，工作上也是，接到了平时接不到的大工作，也做了很多第一次做的事，出门的机会也增加了超多。

    但阿夸认为，换个视点来看，正是因为有2021年，才会让她觉得该对自己坦率些。2021年让她学到了这些。

1:39:00～

    阿夸说，2022年要革命，革命这种说法可能有些大刀阔斧，但她希望度过不会后悔的一年。

    比如说MC之类的。

    阿夸解释道，整个2021年都是这样：

    她真的很喜欢游戏，但经常太忙玩不了。也有太痛苦玩不了的时候。

    阿夸说自己有各种各样的活动，她认为这其中的代表是游戏。但一整年都没玩成。

    所以现在想玩MC之类的了。

    不过阿夸认为，像从前那样天天玩游戏一定很难再做到了。因为，果然2021年之中，也有那种，让她即便是很痛苦也为之努力的事物。

    阿夸说那些是她想做的事的其中一部分，果然她不是不想做那些事。

    比如说Live之类的，阿夸还是想办，不想不做。

    阿夸说，所以她希望能达成平衡，话虽如此，其实她去年一整年都在考虑如何达成两立与平衡。阿夸说她并不是什么都没思考，而是一边思考着一边工作，就这样到了2022年，终于找到些眉目了。

    不过另一方面，也确实存在着一些难以推进的现状，她希望把那些部分也顺利做好。

1:43:20～

    之后话题告一段落，阿夸回应了为她加油的评论。

    然后又想起去年有一件令她话匣子打开就合不上的事。

    阿夸说她本人脾气还挺随和的（愿句是，什么都行、什么都没问题、什么都OK），并没有非常纠结于什么问题。

    但就算如此，在2021年还是发生了一件令她感到「喂！」、生气气、笑不出来、敲桌子的事。

    阿夸笑着说要把这份怒火当做食粮（然后气到当场头疼），打算2022年带着火加油（原词 キレ気味に）。

    然后阿夸再次强调，2022年不想后悔，话虽如此，她其实并没有太遇到过非常后悔的那种情况。

    阿夸说自己好像快要输了，鼓励自己不要输，还说正是因为有大家在，所以才没有倒下。

1:46:59～

    阿夸回到刚才的话题，稍微透露了令她生气的事件内容：

    阿夸表示，自己对Holo成员，虽然不是很懂那种女性向、想亲亲的喜欢，但还是很喜欢。她很信任大家，把大家当做家人或者一起努力的同伴。

    所以虽然有开心的事也有悲伤的事，都想和大家互相鼓励着，努力下去。

    阿夸说，大家之中应该也有很多人是这样想的。

    因为Hololive自Sora酱加入以来，已过去将近5年了。阿夸自身也已经加入了3年多，比起前辈，后辈的数量压倒性的多。

    她们互相尊敬着，好好相处。保持着不太过亲近，也不太疏远的关系，令阿夸很舒适。

    但这种令人舒适的空间与关系却因为受到了威胁。

    阿夸说，正是因为她们之间的关系已经构建完成了，所以才不会坏掉（1:49:15 这句话不太确定是指什么 求助）。

    但是却发生了一件威胁到它的事件。令阿夸觉得「这是最不能做的事情吧！」（1:49:30 絶対一番しちゃいかんだろう）

    阿夸说，正是因为她最喜欢大家了，所以才会觉得不可理喻（なんて？ってなって）。

    于是她从这件事之中萌生了斗争本性（闘争本心），决定2022年带着火气加油（同上，キレ気味に）

    虽然有这种事，但阿夸表示，她们大家之间关系都不错，这一点没有改变。反过来讲，事到如今她也弄清楚了真正想守护的东西，这样或许也挺好的。

    阿夸再次强调2022年要キレ気味に加油，进行revolution。

    之后进入总结。

1:51:31～

    进行了一些Live宣传和近况报告。阿夸头疼得厉害手边没药。下播后还有工作（很多音源的录制），阿夸大喊着不想下播。

1:55:31～

    阿夸和大家说，2022年如果她做了什么奇怪的事也不要在意哦，毕竟要revolution嘛。比如ASMR什么的（笑场）。

    然后在不情愿的情绪中下播了。

编者的话：

1:29:57和1:49:15两处编者的日语水平有限，求求评论区小伙伴的帮助。

本文的编写是为了给有需要的crew同好提供帮助。如果被坏人拿来做奇怪的事，会根据情况进行删除。

也希望大家不要在评论区做出过度揣测的发言。

编者虽然尽量记录了节选片段里夸宝的每一句话，但有进行整理和复述，并不是直接进行翻译。

请大家一定要支持阿夸的会限原档看一看原始内容。

另外，根据阿夸设置的规则，会限直播只允许实况repo，不允许截图和切片。会限特典的壁纸只允许个人使用，不允许一切形式的商用和转载，也不能用作SNS的头像头图。如果编者确认本文超出了实况的范围，也会进行删除。

出处：【Membership Only】１月定例会議＆特典配布！【湊あくあ/ホロライブ】

https://www.youtube.com/watch?v=VDnJz5ClGSw

编辑：PAMIPAMI