岩本莲加 清宫玲 ex大众2022年9月号 杂志翻译

第30张单曲《好きというのはロックだぜ！》首次表演的幕后故事

 ——正在全国巡演中！

The fun is yet to come

~お楽しみはこれから~

两人于今年春天刚刚从高中毕业了。

随着环境的变化，乃木坂46的活动范围也在扩大。

逐渐成长起来的她们会如何看待自己当下所处的位置？

我们采访了正进行着「真夏全国巡演」的两人。

 

全国巡演中也在举办定格表情大奖赛？

——两人今年3月都高中毕业了，有感受到什么变化吗？

清宫 我感觉工作的强度变了。舞台剧、电影、『LOVE it！』（TBS系）的工作加入日程以后开始手忙脚乱了。

岩本 我也有电视剧拍摄和电影上映相关的工作，完全是在连轴转，连喘口气的时间都没有，也就对「已经毕业了」这件事没什么实感了。

清宫 懂你。就好像高中毕业也是工作日程中的一项（笑）。

岩本 就是这样(笑)。不过，高中毕业后，「必须要完成课题」的心理负担也减轻了。

清宫 问了莲加桑「课题完成了吗？」，说是基本上已经完成了哦。我则是喜欢囤到最后再做的那种类型，很佩服。

岩本 晚上和朋友一边打电话一边慢慢磨完了。因为朋友开始做了，我也感觉自己「必须要做了」。多亏了认真的朋友。

 

——清宫桑称呼岩本桑为「莲加桑」呢。

清宫 确实是「莲加桑」呢。我记得一开始好像是叫「岩本桑」来着。

岩本 不太喜欢后辈叫我「岩本桑」，但一上来就直接叫昵称也不太可行，所以就说「至少去掉姓，从叫名字开始吧」（笑）。

 

——筒井桑是叫「莲酱」的吧

岩本 啊呀咩酱、saku酱（遠藤さくら）和（田村）真佑是叫我「莲酱」的。真佑很擅长拉近距离，各种称呼都会用。saku酱的话是擅长撒娇的「可爱的后辈」，就会让她这样叫我呢(笑)。啊呀咩则是很关心人的类型，所以我就算跟她说「叫『莲酱』就好哦」，但她后面还叫了一段时间的「莲加桑」。

清宫 我和啊呀咩两个人聊天的时候，啊呀咩有时候说「莲酱怎么怎么样」，我就会想「这人是在跟我炫耀啊」(笑)。

岩本 好可爱(笑)。

 

——清宫桑也可以叫「莲酱」的吧。

岩本 完全没问题。但印象中玲酱好像没用这种昵称称呼过前辈。

清宫 叫不出口呢。因为初中参加的社团是体育系的，所以会产生「居然叫前辈的昵称」这种感觉。虽然现在和中学时代不同，乃木坂46的前辈更像是「姐姐」，但尽管这样还是很难改掉称呼的方法。

 

——同年级的岩本桑也是「姐姐」吗？

清宫 活动经历上就有差距，也更加成熟，所以也一样是「姐姐」。

 

——岩本桑不知不觉间也变得成熟了呢。自己有这种感觉吗？

岩本 中学3年级开始，粉丝们都跟我说「不用勉强自己假扮成熟也可以哦」。但那其实是我很自然的状态，所以也会开始觉得「自己好像变成熟了呢」。粉丝们感到寂寞的心情可以理解，但是假装表现出孩子气的感觉也一样是在勉强自己吧。

 

——有感觉到自己比周围同年级的孩子更加成熟吗？

岩本 我是这么认为的。因为和这么多成年人一起工作，这也是很自然的事。

清宫 和「姐姐」们一起生活，就连穿搭也会在无意间变得成熟起来。

岩本 是哦。

清宫 和老家的朋友一起出去玩的时候，会考虑「穿这件衣服的话看起来会像20多岁吧」之类的事。

岩本 我懂。感觉高中毕业后大家都会开始穿成熟的服装，高中的时候我就是这么想的。就我个人来说，因为从小就和姐姐的朋友一起玩，所以比较习惯和年长的人交际。如果是比自己小两、三岁的孩子，就会有「我应该引领大家」这种想法，但对方也会觉得「不想被当成小孩子对待」，所以反而不擅长处理这种关系。但还是很喜欢疼爱那些特别小的孩子就是了（笑）。

 

——作为乃木坂46的“前辈”又是怎样一种体验呢？

岩本 要是能跟后辈说上话，对方应该会觉得我「是个有趣的人」吧，但可能因为我表面上看起来比较难接近，要缩短和后辈的距离还是需要花很长时间。和5期生应该也是一样的情况。尤其想好好疼爱一下小川彩酱（笑）。

 

——经常会被认为有点冷淡吧。

清宫 因为选拔，一起活动的时间增加了，我才发现「莲加桑原来是这么容易搭话的人啊」。

岩本  刚开始的时候，玲酱还担心「没问题吗？能做到和姐姐们一起活动吗」，但不知不觉间就融入了进来，也放心了。

清宫 当时全是靠本能行动，什么都没有思考，感觉自己初期就是个臭小孩（笑）。

岩本 虽然我是没这种感觉，但我也觉得「应该会有人这样说吧」（笑）。

 

——因为自己也是这样走过来的。

岩本 但玲酱没有我那么锋芒毕露，应该也会得到更多的爱吧。

清宫 提到往事让人心跳加速呢（笑）。

 

——曾经这样的清宫桑也逐渐成长到能在『Actually…』留下名场面的定格表情了。

清宫 其实自己之前也没有觉得那个表情「很不错」，但因为在『乃木坂工事中』（东京电视台系）出场了，所以我也把「应该能做到更好」作为新的目标了。

 

——今后表演『Actually…』的时候会特别注意一下那里吗？

清宫 saku酱说她「很期待哦」（笑），因为太怕丑的话反而效果会不好，所以干脆就决定一条路走到黑了。只是会担心脖子有时候会不会扭太过了。

岩本 那样效果会更好哦。大家都很期待这个。

 

——那集『乃木坂工事中』里，贺喜遥香桑用「超雕刻」来形容岩本桑在『大人たちに指示されない』里的定格表情。

岩本 真的很感谢。作为动漫的同好，kakki—的语言天赋我还是信得过的（笑）。只是很少有表演『大人たちに指示されない』的机会。

 

——没能在有观众的live上表演过呢。

岩本  每当演唱会临近，粉丝们就会说「很期待『大人たちに指示されない』哦！」，但我心里想着“表演不了呢”。虽然渐渐成了一首幻之曲，但等到3期生更成熟的时候再去表演应该也会很有趣。

 

巡演限定？能目击到莲糖的卖萌吗?

——第30张单曲的表题曲『好きというのはロックだぜ！』在巡演的第一天就披露了。咯噔咯噔前出现的舞蹈。

岩本 压迫感很强（笑）。

清宫 而且曲子也很燃（笑）。

岩本 『好というのはロックだぜ！』的气氛很热烈，粉丝们如果能放出声音来的话也能更享受其中，总之想告诉大家这不是一首“沉静系”的歌曲。

清宫 编舞久违地由WARNER桑负责。有很多跳来跳去和踢腿的动作，配合卡农的旋律，成就了最终很有特色的舞蹈。

岩本 WARNER桑的编舞会让成员们闪闪发光。有很多动作踩的是节奏的弱拍，记起来很辛苦。到MV拍摄之前，副歌的舞蹈已经基本掌握了。但一开始全曲排练的话又会整个垮掉。刚努力记住了第2段，就忘记了第1段，原本已经很熟练的副歌部分也被抛到九霄云外去了。

清宮 对的！录舞的时候虽然穿着微笑标志的t恤，但是其实脸上还在哭（笑）。

岩本 打算回家以后继续练习就看了视频，但发现视频上谁都没跳好（笑）。后面各自努力进行了自主训练，在大阪公演的前一天又一起进行了巩固。看到大家在这里跳得这么好真的感动了。希望通过巡演能将舞蹈动作刻到DNA里，渐渐地能做到享受舞蹈本身。

清宮 上一次WARNER的编舞还是3年前的『4番目の光』，当时只有我跳不好，一边哭一边练习。莲加桑是什么时候？

岩本 应该是『～Do my best～じゃ意味はない』。因为编舞很帅气，所以也跳得很开心。24单选拔的3期生应该是『3番目の風』。

 

——『ガールズルール』之类乃木坂46表题曲的编舞里，WARNER桑的色彩也很强呢。

岩本　很感谢能在第30单这一张值得纪念的单曲中为我们编舞。WARNER桑编舞的动作很有特点，粉丝们也会争相模仿。可能会引起一阵潮流呢。

 

——原本以为『好きというのはロックだぜ！』会留到8月末的神宫作初次表演，结果从巡演第一天的大阪就开始了，让人吃惊呢。

岩本　线上见面会的时候，粉丝们说「因为想看初次公开，所以希望是在神宫呢」“其实从大阪就开始了啊”，边这么想着边回答到「在神宮等你哦！」。

 

——演唱会整体上明快的歌曲偏多，舞台和小推车的设计也很有时尚感呢。

岩本 日产体育场不是超有排面吗？因为全国巡演就紧随其后，感觉配套的软硬件应该和日产相比也毫不逊色才是。

清宫 因为是1期生和2期生的前辈们为后辈考虑的构成，想要回应那个期待。第一次看到那个舞台的时候，大家都「哇——！好可爱！」这样喊出了声。还在舞台上进行了摄影会。

岩本 就像到了迪士尼一样呢。

 

——从个人的角度来说有什么推荐的看点吗？

岩本 这次巡演中会多多扮演卖萌的角色。第一天被镜头拍到的时候无意中wink了一下，（秋元）真夏桑就跟我说「莲加的wink惊到我了哦」，所以想着这次要不就以卖萌形态出击吧。打算在某个地方公演的时候扎双马尾来着（笑）。

清宮 扎个高双马尾吧（笑）。

岩本 那里明明算低马尾（笑）。感觉这次巡演会变成超级珍贵的一次，所以干劲十足。

 

Profile

岩本蓮加

2004年2月2日出生。东京都出身。魅力是开朗加上少许天然的3期生。在22年上映的电影『世上樱花盛开时』中与年长70岁的资深演员·宝田明一起担任主演，引发了话题。

 

清宮レイ

2003年8月1日出生。埼玉县出身。擅长运动和英语、以元气与开朗为特点的4期生。作为广播节目『ベルク presents 乃木坂46の乃木坂に相談だ！』（TOKYO FM ・20：30~20：55）的主持人活跃中

 

采访・文○大貫真之介

摄影○武田敏将

翻译 sssffi