《Think Twice》三思而后行，歌词中英文翻译
歌手: celine dion
所属专辑:《colour of my love》
发行时间:1993-11-09
歌词：
Don't think I can't feel there's something wrong
不要认为我感觉不到异常
You've been the sweetest part of my life so long
长久以来你一直是我生命中最甜美的片段
I look in your eyes, there's a distant light
望着你的眼睛有一种不祥的预感
And you and I know there'll be a storm tonight
你和我知道今晚会有一场暴风雨
This is getting serious
局势正变得严肃起来
Are you thinking about you or us
你在考虑自己还是我们
Don't say what you're about to say
不要说出你的心声
Look back before you leave my life
在你离开之前回顾过去
Be sure before you close that door
在你结束这段感情之前先确认一下
Before you roll those dice baby think twice
在你孤注一掷之前宝贝三思而后行
Baby think twice for the sake of our love
宝贝为了我们的爱情请多想想
For the memory
也为了那美好的记忆
For the fire and the faith that was you and me
为了我们之前所有的信念和激情
Babe I know it ain't easy
亲爱的我知道当你在灵魂深处渴望更好的生活的时候
When your soul cries out for a higher ground
内心是很难过的
Because when you're halfway up
因为当你在努力的半途中挣扎
you're always halfway down
还有漫长的路程在等待着你
But baby this is serious
但是亲爱的这一切都已经很严重了
This is serious
这一切都已经很严重了
Are you thinking about you or us
你在考虑自己还是我们
Don't say what you're about to say
不要说出你的心声
Look back before you leave my life
在你离开之前回顾过去
Be sure before you close that door
在你结束这段感情之前先确认一下
Before you roll those dice baby think twice
在你孤注一掷之前宝贝三思而后行
Baby this is serious
宝贝这一切都已经很严重了
This is serious
这一切都已经很严重了
Are you thinking about you or us baby
你在考虑自己还是我们宝贝
Don't say what you're about to say
不要说出你的心声
Look back before you leave my life
在你离开之前回顾过去
Don't live my life
不要离开我
Be sure before you close that door
在你结束这段感情之前先确认一下
Before you roll those dice baby think twice
在你孤注一掷之前宝贝三思而后行
Don't do what you're about to do
不要这么快决断
My everything depends on you
我的一切都取决于你
I depend on you
取决于你
Don't say what you're about to say
请不要开口把你将要说的话说出
Before you roll those dice
在你孤注一掷之前
Don't do what you're about to do
别离开我 宝贝别离开我宝贝
Don't say what you're about to say
不要说出你的心声
Don't leave my life
在你离开我之前
Don't do what you're about to do live my life
不要离开我
Be sure before you close that door
在你结束这段感情之前先确认一下
Before you roll those dice
在你孤注一掷之前
baby think twice
宝贝三思而后行
