【明日方舟】烤肉 卡兹戴尔原型考据

卡兹戴尔的原型到底是哪个地区，我在此将证据罗列于此，并组合起来分析，希望能帮你找到答案。

 

A）卡兹戴尔（Kazdel）这个词实际上有一个古教会斯拉夫语的词源——každé，意思是每个/每个人

卡兹戴尔常年处于内战的水深火热之中，而W档案之中提到的她从书中句子确立的信条写道关于萨卡兹的自由问题，（每个）“萨卡兹应该是自由的。”（each Sarkaz freedom 这个是考据英文原文，还请外服老哥出来帮解释一下是否是yx翻译问题，两个句子有点不一样。）

 

B）萨卡兹并不全是有角的恶魔，种类繁多。因此卡兹戴尔的原型应该是有基督教信仰的国家之中关于恶魔的传说不只有有角恶魔的国家。

除此之外吸血鬼（血魔）也是萨卡兹组成部分，因此这个国家（地区）的恶魔传说之中有角恶魔和吸血鬼的地位都要非常重要。

 

C）卡兹戴尔在方舟故事中如同一个重要的引子，它不仅仅包含卡兹戴尔内战的戏份，还导致了多方冲突，即使最后没有演变成战争（比如切城——龙门事件）。（因此没有类似显著相同经历的斯堪地纳维纳地区和德意志地区不太可能是卡兹戴尔原型）所以卡兹戴尔类似于泰拉的火药桶。

译者注：此处卡兹戴尔导致多方冲突我认为应该指特雷西斯暗中支持整合，目的具体可见我的视频《明日方舟到底讲了什么 上》

 

D）萨卡兹雇佣兵的设定应该不是来自于封建佣兵，应当更加现代一些。比如他们的武器装备和服装等。（和卡西米尔的赏金猎人相反）

 

所以原型应该是个有段雇佣兵十分繁盛时期的地方。

 

E）萨卡兹（Sarkaz）在希腊语中有个词源“sarkasmós”，意味使分裂，嘲笑，讽刺。这与卡兹戴尔毁于内战十分契合。

 

因此原型可能与希腊/古希腊有关。

 

F）卡兹戴尔的内战部分是因为萨卡兹种族内部亚种之间差距太大。（译者注：剧情中并没有类似直接表述，只说到了王庭大概是以亚种区分，猜想成分比较多，存疑。）因此原型地区会把那些有关联但是不同分支的民族视为异己割裂出去。

 

G）另外，这个地区上的国家即使在较为和平的年代已久战乱不断

 

F和G两点完全排除了维京的可能性，因为维京内战并不是特别惨烈，也没有在同时期与和平格格不入。

 

H）回到萨卡兹的原型恶魔上，这个地区恶魔在传说中要更重要些。（挪威神话中恶魔只有一种，爱尔兰神话中有一个半，斯拉夫神话中多达19种。）

 

I）卡兹戴尔是君主国王制（monarchy），而神圣罗马帝国是个帝国（Reich，empire），因此原型地区的政体要更加靠近君主制。

 

附加：特蕾西亚和特雷西斯的名字源自希腊语，意为夏天（θέρος）和收获（θέριζω），但这其实并没有什么用，因为我们在E就知道萨卡兹和希腊有关了。

 

再编辑：忘记说地理相关了，乌萨斯，维多利亚（包括西欧的英格兰、苏格兰、法国等地），拉特兰，莱塔尼亚等国家都和他们的原型国家在现实中的地理位置相近，卡兹戴尔则处于四者之间，和“另一个地方”一样。

如果你把以上几点综合来看，希腊语和斯拉夫语共存，以现代雇佣兵著名，并不是特别辽阔或者繁荣，历次战争的受害者，国家分裂且相互对立，受斯拉夫文化辐射，与特拉西瓦尼亚相关，吸血鬼和弗拉德的故乡，叫欧洲火药桶，一战导火索却不是主要参战国。

 

答案已经明确，是巴尔干