绯红结系 第十八、十九、二十、二十一集 预告

第十八集 凯伦的愿望

概要

原文

アリスを救うため、カレンがレッドストリングスを発動したと知ったフブキは、ユイト達にカレンとの過去を語り始める。それはフブキ、カレン、アリスの温かい思い出であり、繰り返される悲劇の序章でもあった。

翻译

吹雪得知凯伦为了救爱丽丝而启动了红弦，并开始向唯人讲述她与凯伦的过去。 这是对吹木、卡伦和爱丽丝的温暖回忆，也是悲剧重演的前奏。

第十九集 格罗的告白

概要

原文

ジョウを殺したのは自分であると告白するカゲロウ。それを聞いたユイトとの戦いの中で、カゲロウはジョウ最期の本当の顛末と、自らにとってかけがえのない存在について語る。

その後、ユイトたちはトゲツの企てを止めるため、ベイブに侵入する。そこで現れた人物に、ユイトとカサネは瞠目する。

翻译

蜉蝣坦白是自己杀死了鳅。在与听到这句话的尤特的战斗中，蜉蝣讲述了鳅最后的真实经历，以及对自己来说无可替代的存在。

之后，yuit等人为了阻止togetz的企图，侵入了babe。这时出现的人让优太和卡萨奈瞠目结舌。

第二十集 团圆

概要

原文

ベイブ最深部にたどり着いた一同。しかしベイブからクナドゲートについての情報を引き出すことは叶わなかった。ユイトが死亡する以外の、クナドゲートを消滅させる方法を求めて、カサネはある人物の元へ時間跳躍する。

翻译

每个到达贝贝最深处的人。 但是，无法从贝贝那里提取关于库纳德门的信息。 卡萨尼及时跳到一个人身边，寻找除唯斗之死之外消灭库纳德门的方法。

第二十一集 若菜的决心

概要

原文

ユイトとカサネは、ワカナから次元のもつれを解き、クナドゲートを消滅させる方法を教わる。

しかしそれには大きな犠牲がともなうことを、二人は知る由もなかった。

翻译

尤特和卡萨内从瓦卡纳那里学到了解开次元的纠缠，消灭库纳多门的方法。

但两人不可能知道这样做会带来巨大的牺牲。