假面骑士Revice官方中文宣传片公开，这波翻译还是不错的

最近假面骑士官博也是放出了假面骑士Revice的官方中文宣传片，届时假面骑士Revice的一系列中文译名也算是定下来了，我们一起来看看吧

首先就是这个官方的中文logo——假面骑士利维斯，分属的两个骑士分别是假面骑士利维和假面骑士维斯，这算是一波音译了，还不错。

其次的话就是变身音效的翻译了，一辉在变身喊的这个一辉冲天的谐音整的非常的不错，比起简单的一飞冲天好很多。

接着就是两把武器的翻译，通讯枪50和盖印爆裂器50，也算简洁明了。

切换到鲨鱼形态的这个音效翻译也是可以的，明显可看出帝骑哥的路过的假面骑士的梗。

紧接着就是这个反派组织Deadmans的译名——亡命众，这个称呼有粉丝表示是参照了侍战队真剑者中的外道众，颇有几分反派的气势。

最后就是政府机构菲尼克斯，这个沿用了粉丝们之前的称呼，总的来说这次的译名还是非常不错的，希望正剧中能够沿用吧。