欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

STARSET Frequency翻译

2021-06-24 13:25 作者:HORT-preacherman  | 我要投稿

I was scanning through the skies

我曾穿越天际去寻求

And missed the static in your eyes

却错过你眼中的电流

Something blocking your reception

某些东西阻止你的接受

It's distorting our connection

通讯正在扭曲

With the distance amplified

你我之间是否还有联系

Was it all just synthesized

难道只是是巧合的机遇

And now the silence screams that you are gone

随着一声沉默尖号 你已崩逃

You've tuned me out

你把我调高

I've lost your frequency

我失去了你的信号

There's something here that's broken

早已分崩离析

There's something here with no end

却望不到结局

It's paralyzed

全面坏死

It's in your eyes

在你眼中

Cause I can feel your soul fade

因为我能感到你的灵魂消逝

I can feel your heart change

我能感到你的内心正被侵蚀

it falls out of phase with mine

它与我们不一致

while you oscillate inside

当你飘忽不定时

Or is it only in my head?

或许只是我脑海深处的诗

I was scanning through the skies

我曾穿越天际去寻求

And missed the static in your eyes

却错过你眼中的电流

Something blocking your reception

某些东西阻止你的接受

It's distorting our connection

通讯正在扭曲

With the distance amplified

你我之间是否还有联系

Was it all just synthesized

难道只是是巧合的机遇

And now the silence screams that you are gone

随着一声沉默尖号 你已崩逃

You've tuned me out

你把我调高

I've lost your frequency

我失去了你的信号

Left inside a half-life

我余生只可苟活

Irradiated insides

躯壳下皆被剥夺

These memories

这些记忆

They never leave

从未离去

I bared my soul for you and all I got was static

我向你敞开胸怀而你无动于衷

My heart was bulletproof till you took off the jacket

你褪去伪装前我的心不会妄动

I was scanning through the skies

我曾穿越天际去寻求

And missed the static in your eyes

却错过你眼中的电流

Something blocking your reception

某些东西阻止你的接受

It's distorting our connection

通讯正在扭曲

With the distance amplified

你我之间是否还有联系

Was it all just synthesized

难道只是是巧合的机遇

And now the silence screams that you are gone

随着一声沉默尖号 你已崩逃

You've tuned me out

你把我调高

I've lost your frequency

我失去了你的信号

Castaway

被抛弃

My cries are blocked by the horizon

地平线令我的哭声窒息

Suffocate

窒息而亡

I was doing this all for you

我只为你斗争

I'm in the shallows

我身处阴影中

Stuck in the gallows

站在刑场中

I tried to save you now I'm swallowed

我曾力挽狂澜但我已深陷其中

You wanted war

你欲望战争

I am the war

我即那战争

I alone

我 孤身一人

Something blocking your reception

某些东西阻止你的接受

It's distorting our connection

通讯正在扭曲

With the distance amplified

你我之间是否还有联系

Was it all just synthesized

难道只是是巧合的机遇

And now the silence screams that you are gone

随着一声沉默尖号 你已崩逃

You've tuned me out

你把我调高

I've lost your frequency

我失去了你的信号


STARSET Frequency翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律