感染少女剧情翻译29【救世主】
第五章 重归于好
第29话 【救世主】
同日 13时35分
百货商场3F 临时医务室
八威斗：受伤好严重……
医务人员一看到来栖崎的病情顿时就哑口无言了
这里是百货商场的三楼
改造了作为商户入驻的动物医院而建设的临时医务室
亚土：八威斗！莱栖崎的伤势……没事吧……？
八威斗：虽然说我会尽力的，但是……
亚土：…但是？
八威斗：非常抱歉，我的专业学习的是药物配制和疾病研究……
亚土：怎么会……
八威斗：至今为止受伤的孩子不是都变成活死人了吗?
八威斗：没想到真的会有机会接触外科……
亚土：总有办法吧?……
八威斗：我会尽力尝试的。但是………
八威斗含糊其辞地观察着躺在床上的少女
从背部被撕开情况来看，她还能活着真是不可思议的状态
八威斗：缝合……就可以了吧？
说是缝合容易，但对于没有外科经验的医生来说，这也绝非易事
：是的，先进行缝合吧
然而，我的插嘴打破了这种封闭的氛围
：消毒的同时进行手术，就算这里的设备也足够应对
亚土：……新人，你是？
：我担心会有其他的感染，所以还是用垂直床垫进行结节缝合吧
：八威斗医生，有准备了缝合线和缝合针吗？
八威斗：嗯？啊，等一下
八威斗：只有曲针和带针孔的锥形剪裁针
八威斗：缝合线在非吸收性上也能达到一定程度，啊、但是尖尾只剩单丝尼龙了
：那就用曲针
：另外，除了抗生素口服剂，还需要抗腐剂。
八威斗：等，等一下
：怎么了？
八威斗：你，你有医疗经验吗？
：不知道，想不起来有没有医疗经验
：但只是缝合技术这种程度姑且还是了解的
八威斗：还算有点了解……吗？
：可以让我来做吗？
由于时间紧迫，之后我主动开始手术
虽然一开始还很惊讶，但从中途也很佩服地跟随
并最终共同合作
经过约一个小时的手术，最终成功完成了缝合
：呼……这样就算是完成了
亚土：新人……莱栖崎怎么样了？
：虽然不是完美的状态，但肯定没问题的
亚土：……真的吗？
：嗯。如果有一个月的时间，伤口应该能够愈合，两周后也有可能站起来
亚土：……太……太好了……
亚土感叹着，倒了下去
不流泪，是身为领导在部下面前的起码的矜持吧
我也松了一口气
但是我现在还不能完全放松下来，还有很多问题需要考虑
比如关于我——对抗感染的血液，之类的。
八威斗：好的。采集血液已经完成，数小时后可以再来
几小时就能得出结论吗？
八威斗：只是确定一个主题。研究方面可是我的专业
八威斗：而且也不是在几小时内无法研究透的范围，至少来说也需要几个月才能完成
：我明白了。那我稍后再来吧。
我们将莱栖崎留在床上，暂时离开了临时医务室。
同日 14时45分
百货商场9F 中央会议室
亚土：好了好了，大家都来了吧！集合了吗？
亚土：那么，第31回【新人君的争夺战——毫无仁义的战争夏季篇一』现在
亚土：华丽开幕!
亚土似乎又回到了那读不懂气氛的亢奋状态，我也稍微松了一口气。
百喰：那么，各位
百喰：我想大家都知道，今天的议题是关于这个“男人”的身份问题。
亚土：嘿嘿嘿，简单、温柔、可爱说的就是新人君！
亚土：把你的一切所有通通交代出来！你究竟是什么人？回答！
粟子：对于只会投直球的投手，世界是不会宽容的，公主大人
亚土：使出豪腕爆速（咔嚓）
：“捕手也抓不到球的”我叹了口气，然后继续说道
：很遗憾，其实并不是因为我恢复了记忆
亚土：怎么说？
：即使是现在，我对之前倒在路上的事情也没有记忆……
：所以我大概只是没有忘记知识
礼音：知识和记忆是不同的……是这个意思吧
：是的。所以我只记得“我的血对感染者有效”这一知识
百喰：——但是，你刚才沉默了吧
百食冷淡地插话
百喰：是在隐瞒吗？
：不，不是，我并没有故意隐瞒
百喰：对于保留最重要的信息而保持沉默，和隐瞒没有区别
：唔……很难用言语来表达……
：就好比在打开抽屉之前，我不知道抽屉里有什么衣服……就是这样
百喰：含糊其辞的回答
百喰：在我的眼中，你现在看起来仍然在谋划中立之港
礼音：嘛嘛，别太激动，百喰
百喰：我没有激动
礼音：过于过激的言辞和暴力没有区别
礼音：从怀疑这件事开始，我承认你有作为参谋的素质，但对人就不能接受了
百喰：首先从信任开始，你想这么说是吧？
礼音：别摆出一副可怕的表情，百食。比起被误解，我觉得被背叛稍微好一些
百喰：关于你的信念，现在不是谈论的场合
礼音保持交叉着双臂，苦笑着
亚土：但是但是但是！
亚土：不管什么理由，能治疗感染的可能性出现了！
亚土：这可是个多么幸福的事情啊？希望！
亚土：说不定能够防止感染的扩散，甚至有可能提取出抗体
亚土：说不定最终会成为真正的救世主传说！
百喰：亚土，你太轻率了
亚土：诶？因为一开始就是为了调查他的背景才让他加入的吧？
百喰：……是的
亚土：那么有进展应该是值得高兴的事情吧？新人君反而是“希望的象征”哦？
百喰：......
亚土：而且早早放手然后后悔是无济于事的
亚土：救了一个中立之港的同伴这可是既定事实
亚土停顿了一下，苦笑着耸了耸肩
亚土：这个是事实无法动摇
百喰：……。……嘛
亚土：......
百喰：如果作为领袖的决定，这是可以接受的选择
虽然有些勉强，百喰同意了这个提案
换句话说，维持现状。关于我的身份问题，会议以观察为名结束了
：……希望吗
我看着右手食指上缠着绷带的部分
或许这样的自己，有可能对某些人有所帮助
微弱的实感涌上心头，我吞了吞喉咙
八智琉：不好了！
会议室的门被猛地推开豹藤八智琉冲了进来
粟子：怎么了，八智琉，这么着急
八智琉：1楼的……路障好像被破坏了……
八智琉：大量的活死人涌入了入口！
礼音：路障被破坏了？活死人会突破的事我没想到过
亚土：对对对对对不起大家！
亚土：我知道路障的耐久度正在下降……
亚土：本来是想要加固的，结果却忘了……
百喰：抱歉……我太放任了，管理不善。
亚土：对我？！还是说路障？！
八智琉：总，总之，我们必须尽快清除活死人……
我们用准备好的武器急忙赶往1楼入口。
同日 14时55分
百货商场IF 入口
活死人群：嘶吼声
粟子：呃……入口充满了活死人
礼音：呼……太多了，数不清。
八智琉：因为节省了材料……
亚土：“你下半身可没有防御”说的就是这个意思吧，神师傅
百喰：别当我是傻瓜
百喰：现在莱栖崎正在休养中。这么多活死人。很危险。
亚土：知道知道！
亚土：不过有着白喰和礼音姐在，肯定能够解决的！
入口大厅一直延伸到了二楼，围绕着二楼的平台
我们站在二楼平台上，俯视着入口区域，思考着应对办法
亚土：那么，从哪里出手呢？
防止更多的入侵。修复和强化路障，清除逼近的活死人
礼音：目标有好几个，确实不容易
亚土：这种情况下，是不是应该有人从上面下指示？
：担任指挥的人——我可以吗？
亚土：“ok，拜托你了！”阿德毫不犹豫地答应了
然后带着伙伴们急忙下到了1楼
......
本以为会被拒绝，所以稍微有些紧张，结果却出乎意料地顺利
与此同时——
：……被拜托了，大家
——没有失去信任，我怀着欣喜的使命感，眼眶湿润。
