欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】レイス/Wraith【e2ku】

2023-02-04 11:38 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:e2ku

翻译:misoseal

 

あなたをミた春夜

水面に月と星を鏤めた

多々あることで酷く惨めな

心になるのにな

ねぇ レイス

 

你所见的春夜

水面上镶嵌着星月

明明如此多的事情

使得心变得悲惨起来

是吧 幽灵

 

あなた何を願うの

青に触れた跡

白々しく目を瞑る

手を伸ばしても届かない

声もないあの場所で

此処にいるの

 

你祈愿着什么呢

被蓝色触及的印迹

装作不知道的样子闭上双眼

即使伸出手去也传达不到

在没有声音的那个地方

我在此处吗

 

あなた僕を庇うね

造と重ね春を紡ぐように

虚像を振り翳している

もう

いつまで続いてしまうのか

 

你包庇了我呢

如同重复着纺织春天一样

将虚像挥舞

还要持续到什么时候为止呢


【歌词翻译】レイス/Wraith【e2ku】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律