004 田静考研英语每日一句 I 2002英一T2-01

-生词

thanks to 归功于…；多亏了..；由于… 经常引出原因

continual adj 持续的；多次重复的；频繁的

miniaturization n 小型化

electronics n 电子器件

micromechanics 微型机械

surgery n 外科手术

submillimeter 亚毫米（1毫米以下）

accuracy n 精确度；准确性—adj accurate

precision 精确度

physicians 医生

achieve 实现达到

-数谓语动词

there are /can perform/can achieve

-断句，找连接词

没有谓语动词不是句子不能断句

that引导定语从句

than和前面greater构成比较级（引起比较壮语从句

因此句子断成3段，一个主句包含一个there be句型；一个that定语从句修饰限定n（robot systems）；than引起的比较壮语从句

thans to接介词短语可以先忽略不看

第一个句子：there are robot systems

第二句：介词短语可先去掉

翻译：

翻译：多亏了微电子和微机械不断的微型化，现在有了机器人系统能实现亚毫米精确度的脑科和骨科手术，这远比技能高超的医生仅凭自己双手更加精确。