blunt
blunt的近义词有很多,例如abrupt, short, gruff, curt, brusque等。这些词都有“直接,简短,无礼”的意思,但是有一些细微的差异。
blunt通常指说话或写作时缺乏修辞或委婉,直截了当地表达自己的想法或看法,有时可能会冒犯别人。
例如:He was blunt about his disappointment.(他对自己的失望毫不掩饰。)
abrupt指说话或行为时突然或意外地中断或结束,给人一种粗鲁或不耐烦的印象。
例如:She left with an abrupt goodbye.(她突然说了声再见就走了。)
short指说话时语气生硬或不友好,表现出不耐烦或不满。
例如:He was short with me when I asked him a question.(我问他一个问题时,他对我很冷淡。)
gruff指说话时声音低沉或嘶哑,语气粗暴或严厉,给人一种不友善或不容易相处的感觉。
例如:He answered in a gruff voice.(他用粗暴的声音回答。)
curt指说话时用词简单或少,语气冷淡或无礼,表现出不尊重或不感兴趣。
例如:She gave me a curt nod.(她冷淡地点了点头。)
brusque指说话时态度粗鲁或唐突,没有礼貌或考虑他人的感受。
例如:He was brusque with the customers.(他对顾客很无礼。)
从词根的角度来看,blunt源自古英语blinnan,意思是“变钝”,引申为“迟钝,直率”。
abrupt源自拉丁语abruptus,意思是“突然的,陡峭的”。
short源自古英语sceort,意思是“短的”。
gruff源自荷兰语grauw,意思是“粗糙的”。
curt源自拉丁语curtus,意思是“剪短的”。
brusque源自法语brusque,意思是“生硬的”。


