平假46问 「BIG ONE GIRLS」2019 1月号 东村芽依问答翻译

Q1:昵称是？

      MeiMei

Q2:习性是？

      就算只是一点小事也会变成笑嘻嘻的模样。

Q3:兴趣是？

      购物。休息日大概都是一个人去买衣服和化妆品什么的。

Q4:特技是？

      仪仗队。

Q5:社团履历是？

      仪仗队。中学时期就一直在社团里做着，高中时候也在校友会里努力过。

Q6:喜欢的食物是？

      寿司……啊！果然还是章鱼烧（笑）。

Q7:喜欢的颜色是？

      粉色。房间里的装饰也是粉色比较多。

Q8:喜欢的一句话是？

      多谢。（ありがとう）

Q9:喜欢的穿衣风格是？

      喜欢休闲风的服装。

Q10:最近着迷的东西是？

      香薰机。真的很喜欢那种香气，睡前只要有它在内心就会平静下来。最喜欢的是薰衣草的香味。

Q11:小时候常留在嘴边的歌是？

      是什么呢……记不起来了。

Q12:小时候是个怎样的孩子？

      家里有两个姐姐，平时都是和她们粘在一起。

Q13:小时候憧憬着的职业是？

      面包店。

Q14:想再打一次的工是？

      可爱的冰淇淋店或者咖啡厅，想做做现在流行着的动物冰淇淋。

Q15:憧憬着的人是？

      嗯……大概没怎么想过

Q16:魅力点是？

      小酒窝。

Q17:长处是？

      大概是我行我素（My Pace）吧。

Q18:短处是？

      优柔不断。

Q19:把自己比喻成动物的话是？

      有被人说过自己像只吉娃娃，因为有养着一只吉娃娃，常被这样说。

Q20:用一句话说明自己的人设。

      嗯……连我自己也不太清楚是什么。

Q21:早上起来做的第一件事是？

      打开灯。

Q22:理想的早餐是？

      面包和酸奶，实际上早上也这样吃了。

Q23:理想的晚餐是？

      寿司

Q24:夜晚睡前一定会做的事是？

      打开香薰机。

Q25:睡相好吗？

      普普通通。

Q26:容易起床吗？

      情绪非常低地。

Q27:度过休息日的方法是？

      购物去。

Q28:如果有一周假期的话会做什么？

      海外旅行！想去已经去过了的关岛、韩国、台湾之外的地方。

Q29:平时一定会拿着走的东西是？

      手机。

Q30:自己的收藏品是？

      毛绒玩偶。有一次队长佐佐木久美在演唱会上带着一个玩偶，因为我说了这个很可爱，久美就在我的生日送了个玩偶给我，因为那实在是太可爱了，从那以后只要看到喜欢的玩偶就会买下来。

Q31:有养宠物吗？

      吉娃娃。去宠物店的时候，太可爱了就抱起来了，现在就在我那里。

Q32:想再养一次的动物是？

      猫或狗。因为没养过猫想试试看，狗的话想一直养下去。

Q33:进入平假名櫸46的契机是？

      因为姐姐告诉我有甄选就去了。虽然对偶像的事知道的并不详细，但是因为喜欢跳舞就接受了。

Q34:平假名櫸46的魅力是？

      哈皮欧拉。本来今天并不是情绪很高的一天，但和大家碰面之后就变得元气起来了。

Q35:平假名櫸46里最喜欢的歌是？

      来吧夏天的境界线。

Q36:东村芽依推荐的“会变得开心起来的平假名櫸46歌曲”是？

      哈皮欧拉

Q37:2018年平假名櫸46的活动中最难忘的一件事是？

      一专发售这件事。

Q38:2018年这一年间感觉到“改变了、成长了”的部分是？

      是什么呢……感觉是和去年一样我行我素地过来了。

Q39:最近很开心的一件事是？

      和彭薇薇合作举办“Hot Stuff Promotion 40th Anniversary MASAKA”这件事

Q40:最近大笑的一件事是？

      和成员的大家在一起就笑得停不下来，多到想不起来了。

Q41:最近哭出来了的一件事是？

      和母亲吵架了。在不久之前回了一趟老家，在要回来的时候吵起来了。

Q42:精神之源是？

      平假名櫸46。

Q43:以后想挑战的事是？

      料理。

Q44:10年后会做着什么？

      想象不出来。

Q45:对于2019年的抱负。

      和2018年一样，就算我行我素也要加油努力！

Q46:最后再说一句话。

       今后也请大家多多关照。