博客 2022.4.2 忘不了的2天

忘れられない2日間

忘不了的2天

2022.4.2 10:59   松田 好花



こんにちは！

你好！

日向坂46 松田好花です☺️

我是日向坂46的松田好花☺️

3回目のひな誕祭、無事終えることができました。

第3次ひな誕祭，顺利结束咯。

全ての皆様、ありがとうございました！！！

所有人，谢谢！！！

2017年に加入して、2022年に東京ドームでライブが出来たこと、今でも信じられません。

2017年加入，2022年就能在东京巨蛋举办live，现在都不敢相信。

そう簡単に誰もが立てる場所ではないし、延期を乗り越えて、約束の卵への想いが悲しい方向へ向かうことなく無事開催出来たこと、本当に本当に感謝しています。

谁都不能那么简单地站上这个舞台，也熬过了延期的困难，对于「約束の卵」的念想没有走向悲惨的结局，能够顺利地举办，真的真的非常感谢。

今回一緒には立つことはできなかったけれど、ひよたんも配信で観てくれていたみたいで、22人心はひとつだったことと思います🐥！

虽然这次没能一起站在舞台上，ひよたん好像也看了直播，22人的心还是连在一起的🐥！

まなふぃさんがMCでおっしゃっていたように、声を出して歓声をあげられるようになったとき、またここに戻って来たいなと強く思いました！！ひよたんもその時は一緒に立てると良いな！！

就像爱奈桑在MC说的一样，等可以出声欢呼的时候，想要再重新回到这个舞台上！！ひよたん那时候能一起站上来就好了！！

ドームの景色は本当に最高で、間違いなく過去1楽しかったです！死ぬほど楽しかったといえばいいのかな？笑

巨蛋的景色真的是最棒的，毫无疑问是过去最开心的！可以说是开心到要死了吧？笑

今後も過去最高を更新していけるような自分でありたいなと思います！

想要努力成为以后也能更新这个最开心记录的人！

今後一生忘れられない2日間になりました！！

这是今后一辈子也忘不掉的2天！！

1番初めに自分専用に作っていただいた衣装！

这是第一件自己专用的衣服！

これは走り出す瞬間ツアーの時の

这个是走り出す瞬間巡演时候的

この衣装の生地違いで作ってくださいました！！

这件衣服是用不同的材质做的！！

懐かしい、エモい、楽しい、嬉しい、面白い、尊い、色々な感情が巻き起こったライブになりました☀️

怀念、激动、高兴、开心、有趣、珍贵，是一场触发了各种感情的live☀️

けやき坂46時代の曲も沢山披露させていただけて、すっごく嬉しかったです！！

还表演了很多けやき坂46时候的歌曲，特别开心！！

東京ドームに辿り着いて、達成感はもちろん感じましたが、ここで終わりじゃないと思っています。

好不容易走到了东京巨蛋，当然能感受到达成感，不过也觉得这儿并不是终点。

まだまだやりたいこと、挑戦したいこと、たっくさんあります！！

想要做的事情，想要挑战的事情，还有很多很多！！

これから先の方が、もっともっと楽しいことで溢れていくようなそんな未来を築いていきたいです！！！

从现在开始，想要构筑一个有更多更多开心的事情的未来！！！

これからも私たちについて来てください！！！

以后也请跟着我们走下去吧！！！

そして一緒に沢山思い出を作りたいです！！！

一起去创造更多的回忆！！！

今後とも日向坂46をよろしくお願いします！！！！！

从今以后，日向坂46也请多关照啦！！！！！

だぁーいすき！

超喜欢！

アンコールジャンプ！笑

安可跳！笑

それではこの辺で！

那么就先到这儿咯！

じゃあね( ᐛ )٩و🥚

再见( ᐛ )٩و🥚