【帝国时代3决定版】2022.4.19 更新日志 - 13.4412
声明：本文翻译自官方公告https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iii-de-update-13-4412/，本篇仅翻译公告中的重要内容，并非逐字逐句的全文翻译。
另，国内反馈游戏问题可以通过有官方人员入驻的开黑啦频道：https://kaihei.co/DPdT0a
更新内容概要
春季庆典活动
新头像
新自定义探险家皮肤
新模组
11张西班牙新卡
信号系统优化（测试版）
照相模式优化（测试版）
问题修复若干
官方论坛：https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-iii/133
Steam讨论：https://steamcommunity.com/app/933110/discussions/
Discord频道：https://discord.gg/ageofempires
版本亮点
1、春季活动（4月19日~5月4日）
（译注：活动奖励包括4个头像和2个探险家皮肤，活动挑战内容请见游戏内的翻译，这里不再赘述。永久保留解锁了的奖励需要登录Xbox Live账号。）
2、西班牙新卡11张
稳定性与性能
优化了材质预加载。允许游戏使用额外的内存和加载时间以增加稳定性。
加强了对UI模组导致游戏崩溃问题的检测。
修复了一个罕见的同步错误问题。
用户界面
可以通过解绑常规快捷键选项中的“选择闪光模式”来禁用信号菜单。
修复了镜头外的信号在小地图中没有视觉效果的问题。
在多人大厅浏览器中增加了合作战役的筛选器。
修复了地图（集）名和合作场景名会错误地以联机房主使用的语言而不是玩家自己使用的语言显示的问题。（自定义场景仍然是使用文件名）
修复了多种字体的文本出现在战役加载界面的问题。
体验优化 – 现在游戏规则显示在多人房内。
- 现在将鼠标放到房间名和游戏模式旁的“i”按钮上时可以看到悬浮工具条中的对战房游戏规则。
- 现在如果使用条约模式，则该工具条中会显示条约时间和封锁状态。
体验优化 – 现在在多人游戏、小规模战斗的加载界面和游戏摘要中会显示游戏的规则。
体验优化 – 移动了小地图扩展按钮以避免与界面中的其他物件冲突。
体验优化 – 优化了扩展的小地图以避免与界面中的其他物件冲突。
修复了玩家摘要界面中玩家内容被截断的显示高度问题。
英国的“攻城箭术”不再错误地显示对游骑兵有效。
游戏设置
将信号模式加入热键绑定。
- 选择闪光模式默认为Ctrl+右键（译注：这里是Mouse2Down，应该也是右键，但是试了下没用）。
- 这个新的默认绑定解决了与移动攻击（Alt+右键）的冲突。
平衡性
1、通用
长管炮：对建筑伤害倍率2x、对于加特林骆驼伤害倍率4x→2x。
阿坎可可豆科技对樱桃园采集效率的加成：+10%→+30%。
2、西班牙
传教士：不再占用人口，但是建造限制仍为10。
圣油膏卡片（时代2）：移到时代1（译注：翻译的时间点该卡仍然在时代2）；不再运送传教士；光环不再提升炮兵和舰船；光环效果4.5%→2.5%；光环范围24→34；射程环对应进行了调整（效果最大提升55.3%→28%）。
西班牙黄金卡片（时代3）：每个箱子的钱币量350→300。
无敌舰队卡片（时代3）：现在允许不同的战舰训练特定类型的军事单位。
无限-10名兰朵武士卡片（时代4）：增加到14名。
13名兰朵武士卡片（时代4）：增加到16名。
11张新卡（译注：见上文）
地图
非洲之角：修复了超过两个队伍时部分玩家离水域太远的问题。
维多利亚湖：修复了一个原住民部落无法生成的问题。
普利茅斯：修复了3或4个队伍时队友生成太近的问题。
锡瓦绿洲：调整了团队玩家的生成位置。现在争霸战模式下的生成位置离地图边缘更远了。同时，调整了资源的分布。
未知地图：增加了新的初始马车、奖励侦察兵以及整体的随机性。保证条约模式下玩家开局城镇中心旁有两处矿。
模组制作
可以额外修改主城文件、战术文件、界面科技树数据。比如英国主城可以通过homecitybritish.mods.xml进行修改。
自由相机模式现在能将镜头拉到跟以前一样远（之前被照相模式影响出错了）。
进行中
社区反馈问题：https://forums.ageofempires.com/
已知问题：https://support.ageofempires.com/hc/articles/360051018451
敬请期待
新文明！
性能优化
美洲原住民文明的主城自定义
更多的探险家自定义皮肤
