【中翻】SIDE BY SIDE EPISODE 1(下)
“…”
我不知道该继续说什么,只忽然替Sing哥说的那个特别的人感到难为情,觉得那个人真幸运。
“不说话,没问题要问了对吗?”Sing哥低下头来问我,我点点头。
“我不问了也行。”
问了他也不会回答…
“那回去吧,是不是很热,汗都出来了。”Sing哥用手给我擦着额头两边的汗,我有点不好意思。
“没关系的Sing哥,只是有点热而已。”今天的太阳确实比往常要更猛烈一些,Cho哥每天都打球,现在皮肤都变成了小麦色,Sing哥是不容易晒黑的人,所以现在还是皮肤白白的,只是肤色暗了一点。
“有关系,天气这么热,你比Cheem都要容易过敏,很久之前还全身发红不是吗?”
Sing哥总能记住我的每一件事,还自觉的为我做着些小事。他并不是一个对别人上瘾的人,也不是那种喜欢大张旗鼓说自己关心你的人。他只是比谁都要早知道别人的感受,因为他一直都有关注留意着。
“在这等等我,待会过来。”
突然,Sing哥再次跑回了7-11,我也不知道他是忘了买什么,直到他带出来了一本杂志,大概A4大小。
“走,回去吧。”
啪!
他拉着我的手腕让我靠过去,我的身体比腿还要更靠近他一些些。杂志并不是买来看的,现在它的责任和作用是替我挡太阳。这也许比不过帽子或者伞,但这是Sing哥能最容易找到的东西了。
他加快了脚下的步伐,搂着我的肩让我跟上,这样才能不在太阳下待这么久。快到大家坐着的地方,周围开始有树木的遮阴,不怎么热了,Sing哥才肯松手。他把手放在我头上,轻轻摇晃了两分钟,随后把手收回去。
“去了这么久,带了什么回来啊?”
Chun哥拿走了我手里的7-11袋子。
“这是Cha喜欢吃的,这也是Cha喜欢吃的,这又是Cha喜欢吃的。”Chun哥转头冲自己的好友翻了个白眼,“不用说也知道是你买的吧。”
“怎么,我不可以买吗?都是我的钱,又没有拿你的去用。”Sing哥毫不在意的反驳着。
“Cha,这种小零食吃多了没好处。”Chun哥拿了一包出来,“会长不高。”
我也以为Chun哥是要把它拿去扔了,因为没营养,但谁知道呢,他撕开包装,像是准备开吃。
“Chun哥不是说它没营养吗,吃了长不高。”我不是舍不得,只是感觉Cho的话没啥逻辑。
“我已经够高了,所以可以吃。”
“是啊是啊,再比这高就是怪物了。”Frang脱口而出的话使得Chun哥扭头过去,瞪大了眼睛。
“Mangku妹妹。”
“是Frang!”
“就是,你是在骂我吗?嗯?”Chun哥像是要把Frang的头摇下来一样。
“并没有。”Frang毫不顾忌地说道,“人家只是暗示,都没有直说你是怪物,要是人家这样说,‘对,Cha的哥哥不管怎样都是怪物’,这样才叫做骂呢。”
“这是解释吧?怎么我感觉被骂的比刚刚还厉害。”Cho哥愣着,像是要憋不出话来,Frang也只是笑。要我说啊,Frang是在向Chun哥报仇雪恨。
Sing哥把零食袋拿了回来,现在Chun哥正被我朋友的烟雾弹迷惑着。Sing哥拍拍身边只剩一点空间的位置。
“过来吃零食。”
“额,我可以吃吗?”我眯着眼看着正望向Sing哥的Chun哥。他作势要把零食抢回去,Sing哥狠狠的打了一下他。
啪!
“哇,混蛋,你打我干嘛呀!”
“我买给弟弟的,不是买给你,他还没吃呢,天王老子来了都别想比他先吃,明白吧?”Sing哥回答道。
“又溺爱他,你没听见我说的话吗?我说了Cha不能吃,不然长不高,但是我啊,长得高,可以吃。”
“像怪物一样高哦?”Sing哥挖苦道。
“行吧,骂我是怪物那也是你的事,给我吃一点。”不管他有多想吃,Sing哥都不肯给。Sing哥招手让我过去坐下,于是我过去坐在他身旁。位置不太宽敞,所以我和他挤在一起,右肩叠在他的左胸膛前。他的左手拽着零食袋,从我后背伸过去,不让Chun哥抢到,于是这就像是他的手臂在环抱着我。
Sing哥自己也没意识到,他正用右手把Chun哥的脸推出去,Cho哥推搡着他,他的身体往我这边挤了好几次,那宽敞的胸膛随着Chun哥的推搡紧贴着我的后背。
“啧,死Chun,你自己去买呀,这是弟弟的,你他妈!”越是受到Cho哥的迫害,Sing哥就越是伸长手臂,接近着我。
这一次又一次的靠近,就像是Sing哥在把我整个人抱着一样…
来吧,我需要出面解决问题了,不让这两个大小孩吵的比这还厉害。
“行了行了,Chun哥停下。”我伸手推开Chun哥的身体,他没来得及捶Sing哥两下,心中的怒火还没消散。=_=
我选了包零食出来,吃了一块,当作是开吃仪式,Sing哥才放手让我自己拿着吃的。
“我吃了,那现在可以让他吃了没?”我问Sing哥。反正Chun哥也想吃,而且零食也有很多很多,我一个人吃不完的,感觉分着吃也是可以的。
“行吧行吧。”他很轻易的答应了,即使并没有多愿意。于是我接着把零食袋给了Chun哥,他一脸欣慰的拿了过去。也好,这样两个人就不用打架了,Sing哥还不用像刚刚那样挤来挤去,像是在抱着我那样,感觉怪怪的啊。
“非常好,Cha,真懂事。”Chun哥表扬我。
“你这人真是没点眼力见。”Sing哥骂他。
“我弟弟当然是站我这边,就算你有多宝贝他,他也是我弟弟,很清楚知道自己该站在哪边。”
真是夸张了,我才没有做到这种程度,只是觉得烦而已。Sing哥读出了我的表情,笑着转头去回答Chun哥。
“他只是觉得你烦。”
“什么啊,Cha觉得哥哥烦吗?Cha才不会这样呢,是吧?”Chun哥自问自答着,我只能笑了笑,叹了口气。再在这里坐下去,作业写一辈子都写不完,还是喊Frang进家里写好了。
“Frang,走吧,回家里去。”动作比想法快,我站起来喊她,“待会Mila也要过来,在家里等比较好。”
拿朋友的名字来做下借口吧,因为Mila本来就要过来我家,他是Singha哥的亲生弟弟。
“唔,怎么不在这里做啊?”Frang发出哀嚎,她大概很想离Sing哥近一点吧。相信吗?接近Sing哥呀,有趣,好玩,但作业永远做不完。
“呐,相信我吧。”我重复着原来的话,收拾桌上的东西。Cheem姐坐着沉默了好一会,看到我要回去了,也站起身来。
“Chun哥,我去送Cha回家了。”她赶紧说。
“都要走了吗?”Chun哥看似抓不太准时机。
“我有作业要做呀哥,谁会坐在这让你们打扰一整天呢。”我抱怨。
“这,听着像是我的错呢!”Chun哥提高了声音,像是不想承认,随他怎么想好了。Sing哥翘着腿看我收拾东西,我知道他正眯着眼看我,于是往回看。Sing哥用只有我们两个人能听见的音量说话,还用一只手扯着我的衬衫。
“先不要走。”
“要回去了。”我轻声回答,对于他的小孩子举动真是忍不住笑了,他还拿食指戳戳我的胳膊。
“再和我待会吧,我教你做作业…好吗?”他开始用作业来诱惑我,我停下手中的动作,思考了一下,但还没来的及做决定呢,探过身来帮我收拾东西的Cheem姐刚好听到了Sing哥对我说的话。
“没关系的,我可以来教Cha。”
“哦,好吧。”Sing哥笑了笑,不知道是不是我想多了,他眼眸里的笑意慢慢消失了。
“Cheem不要跟他说话,带Cha回去吧。”Chun哥的妹控综合症又发作了,叫Cheem姐冲他一脸厌烦,没有回答什么。
我们三个人一起走回家,让Chun哥和Sing哥继续回去打篮球。我知道Sing哥不会跟过来的,因为不可以。当Cheem姐在家的时候,Chun哥不怎么会愿意让Sing哥踏进家里一步,说是他很危险,水不应该靠近火什么的,所以Sing哥才求我留在那里陪他。
“对了,我要去买些私人用品,你们在7-11门口等会吧。”Cheem想起了一些重要的事,于是在7-11门口跟我们说道。Frang也想去,所以和她一起进去了,让我一个人在这等着。
这家7-11是离我家最近的,于是我看到了Mila开的很快的摩托车,不知道他能不能看见我,但我也还是决定冲他摇着手。幸亏他看见了,停下了车。
“怎么一个人站这里,还以为你会在家等着呢,那Sing哥和Chun哥呢?”Mila问道。
“篮球场,但是我不想在那里做作业了,你也知道,他们俩人吵起来跟小孩子似的,做作业都做不明白。”
“了解。”
我告诉Mila,Frang和姐姐去7-11买东西了,我们聊着些琐碎事,直到提及Kim学长和我一直都没能谈恋爱的事。自从Kim学长的事情后,我就越是成为了那个禁忌之人。
“Cha真的不知道为什么谈不到恋爱吗?”Mila笑着说。
“因为Kim学长是吗?不用再重复提他了。”我冲着他叹了口气。我这好友长相好看,不管是运动还是学习都是近似标准的好,前呼后拥的人都没断过,我都觉得如果他不是Sing哥的弟弟,大概是不会玩到一块的。
“Kim学长的事,那只是结果。听说过吧?如果要解决问题,那就要从根源入手。”Mila沉下声,小声地说道。
“根源?”我一时间还不能理解。
“是啊。”Mila点了点头,我听了之后还是一脑子浆糊。
“那你说的根源是什么啊?”
“那个根源就是Sing哥呀,他啊,很喜欢找追求你的人的麻烦,知道不?Kim学长的事只是他惹出火来了,才被你碰巧知道了而已。”
“那你是怎么知道的?”我撅起嘴,并没有百分百相信朋友说的话。
“我可是他弟弟,他做什么我当然会知道,Cha才是不知情的人,Sing哥喜欢剔除掉追求Cha的人,Kim学长只是在他眼皮底下逃过了而已,所以你才能谈上恋爱。”
这Sing哥对我就像Chun哥对Cheem姐一样呀,Cheem姐的恋爱生活已经很可怜了,因为有Cho哥在旁作梗。我这是倒大霉了吧,难得从Chun哥那里活下来,还遇上了Sing哥。
“不说话,这是在想什么呢,Cha。”Mila开口打断了我正混乱的思考。
“Min说,我们直接去跟Sing哥讲清楚好不好?让他不要再担心,我已经长大了,更何况我们也不是亲生兄弟。”
Mila在我跟他商量时,皱着眉,仿佛我的想法大错特错,为什么呀?