公司的小小前辈 第三集 我看起来是这个样子吗? 预告

概要

原文

取引先でのミーティングから帰る途中、ゲームセンターの前を通りかかった詩織里と拓馬。クレーンゲームの前で足を止めた詩織里は、景品のぬいぐるみが気になる様子。学生時代にゲーセン通いをしていた経験から、自信のある拓馬は「取りましょうか？」と申し出る。「ほんとですかぁ〜」とはしゃぐ詩織里。その笑顔を守るため、拓馬はクレーンゲームに挑むのだが…。

翻译

诗织里和拓马在和客户开会回来的路上，路过了游戏厅。在起重机游戏前停下脚步的诗织里，似乎很在意赠品布偶。因为学生时代经常去电玩店的经验，有自信的拓马“要取吗?”提出。诗织里兴奋地说:“真的吗?”为了守护那个笑容，拓马挑战了起重机游戏…。