小胖威利，不只是肥胖那么简单

你知道吗？

小胖威利综合症的患者有多种复杂且具有挑战性的病症，这使得他们很容易增加体重，也很难减肥。

高食欲（持续的饥饿感和对食物的渴望），加上缓慢的新陈代谢，使小胖威利的患者很容易增加体重，这就是为什么要如此密切监测他们的饮食和食物获取的渠道。

患有小胖威利的人也有低肌张力（低/差的肌张力），这使得小胖威利的患者更加难以锻炼和减肥。为了保持稳定的体重，鼓励患有小胖威利的人每天参加体育活动。

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源

英文原文

Did you know...

Individuals with Prader-Willi Syndrome (PWS) have a challenging mix of characteristics which makes it very easy for them to gain weight and very difficult to lose weight. The hyperphagia (constant hunger/drive for food) combined with a slow metabolism, makes it very easy for individuals with PWS to gain weight which is why their diet and access to food is so closely monitored.

Individuals with PWS also have hypotonia (low/poor muscle tone), which makes it more difficult for individuals with PWS to exercise and lose weight. 

Just to maintain a consistent weight, individuals with PWS are encouraged to participate in physical activity every day.

关于小胖中心

小胖威利罕见病关爱中心（中国小胖威利协会）的建立是为了中国十万个小胖家庭、科研人员、临床医生和护理人员可以交流信息和支持，并在一个大伞下发出统一的中国声音。

我们组建了11个专家免费咨询群、24个家长交流群，汇集了海内外100多名研究人员和医生、2000多个小胖家庭。如需帮助，请加xpwilli

公益捐款渠道

一点关怀，

或许就能为一个病人创造希望。

心有阳光，

人间便处处得见温暖。