[MOBI] 西南联大英文课（注释修复版） for Kindle

比较喜欢的一本英文短篇文章集，之前为了方便看注释，入手了实体书。最近回顾时发现即使是实体书看注释也极其不便，因为注释在文末，且正文并无任何提示指明该处是否有注释。而且很多注释并不是单纯的单词解释，还夹杂着一些启人思考的问题和讨论，就像老师在旁边一般。因此为了充分利用好注释的功能，这次基于电子版，写了段脚本自动添加了注释及编号以方便阅读。

注意：书内两千余条注释，有三十多条存在问题，原因有几种：

1. 注释词并非和原文中词一致，比如第一篇文章第12个注释词“faces set”，正文中其出现形式为“On that day when he had seen the faces of his old parents set as though dead”，这种情况就无法自动添加。

2. 注释位置错误。同样是第一篇文章，第13个注释词“last”，本为第三段的文末该句“To him it was the last sacrifice.”中“last”的注释词。但第三段段首处一句也包含last “...when the last of their store of grain...”，顾出现词问题，顺序问题比较麻烦，暂不处理。可根据上下文其他注释序号来判断是否是顺序错误的注释，以避免错误理解。如图：

   
   

虽如此，但较之原先，阅读体验舒适了许多。

以下是样图：

2021-06-01 更新双封面版，并优化了一些内容。

下载链接: https://mianbaoduo.com/o/bread/YZqTlJpp