欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

你吐槽过亚洲口音吗

2023-03-22 10:26 作者:zsqp447  | 我要投稿

        首先声明我不是英语专业的大佬,我只是想谈谈这件让我疑惑很久的现象。


        最近关注了一个马来西亚up主,发现稍微评论数多点的视频,底下必有吐槽他英语口音的,这种情况我不是第一次遇到了,我曾经有短暂留学和海外工作的经历,认识的印度人和新加坡人就没少被同胞吐槽过,后来我回国,我朋友也吐槽过他的印度客户口音。我上网查了下,许多人表示受不了亚洲口音。实话实说,我觉得这现象挺奇怪的,下面我从两个角度谈谈这个问题。


        亚洲口音,比如印度,新加坡马来西亚,中东,俄罗斯,这些口音真的很奇怪,让人难以忍受吗?好不好听这是个很主观的问题暂不讨论,大部分人第一次听这些带口音的英语确实会困惑,不知道在说什么,但是只要习惯了,真没什么,比如新加坡口音,只不过是像T为首的单词发音有些不一样,就像老一辈读“C"会发成“西”,反倒是因为他们语速并不快,咬字也很清晰,我倒是觉得挺容易听懂的。我在留洋时期的观察,本地人和这些带明显口音的交流没有任何障碍,我为什么这么肯定,因为我也和本地人打交道啊,看他们表情反应就知道,和中国人交流表情是困惑,和印度人新加坡人交流就非常自然轻松,这还不明显吗。另外从我个人体验来说,说到口音,美音对我来说才是最难听懂的,不仅语速快,还有大量的连读和失爆(就是不发音)现象,我敢说大部分自称喜欢美音的看美剧根本离不开字幕。那既然亚洲口音没有那么难听懂,好不好听也是主观感受,何必去调侃别人的发音呢。


        另一个角度,假如有一个胖子被人吐槽身材了,很正常,每个人都有吐槽的权力,但如果吐槽他的人,是个更胖的胖子,就有些奇怪了。我雅思7分,在我的同龄人里,算是中上水平了(现在的年轻人什么水平不清楚),但我的留洋经历告诉我,我的英语一塌糊涂,我的论文经常因为语法错误被扣分,曾经有一次我遇到了断网,打电话给通讯公司,说了半天客服竟然叫我找个英语比较好的室友来谈,而实际上,我室友英语比我更烂。对印度,新加坡,俄罗斯的国家的人来说,英语几乎就是母语的存在,他们的英语比大部分中国人要好得多,这就是我看马来up视频底下评论吐槽口音感到尴尬的原因,也许其中有英语专业的大神,发音确实特别标准,但大部分人,别说词汇量语法了,这些人的发音真的就更标准吗,就我自己的经历啊,我的老师抱怨过中国学生奇怪的语法和发音,可没吐槽过印度新加坡人的。


        结束之前我又想起我初中一件事,当时有位临时的英语老师,她刚留洋回来,第一节课就和班上一位同学较劲,试图纠正他部分单词的发音,但实际上,这位同学因为家庭原因,从小在英语国家长大,他的发音我现在回想是最纯正的英英。

你吐槽过亚洲口音吗的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律