再来一场漫画 第十三集 再来一根! 预告

概要

原文

小田桐を破った永遠の前に立ちはだかる次なる相手は、留学生のエマ・デュラン。ここまで出場がなく実力は未知数だが、決して侮ってはいけない相手であることは確かだろう。マイペースなエマは客席に応援のクラップを求め、あっという間に会場の空気を自分のものにしてしまう。その中でも集中している永遠の脳裏によみがえるのは、嫌いだった過去の自分と、そんな自分を変えてくれた未知との出会い。そして永遠は、雄叫びを上げる！

翻译

站在击败小田桐的永远面前的下一个对手是留学生艾玛·杜兰。到目前为止没有出场，实力还是个未知数，但他确实是一个绝对不能小觑的对手。我行我素的艾玛在观众席上寻求应援的克拉布，转眼就把会场的空气变成了自己的东西。在其中，在集中的永恒的脑海中复活的，是讨厌的过去的自己，和改变了这样的自己的未知的相遇。然后永远，高声呐喊！