【DEEMO II】Reminisce歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Reminisce（追忆）

Composer：Airuei ft. Renko

Lyrics：Renko

To take the time letting the sound surround

留些时间让乐音环绕

And feel it welling up inside, like the warmth of the sun...

感受它让内心充满幸福，好似阳光的温暖……

With every breath, you feel the depth of emotions in your life

随着每一次呼吸，你将感觉到你生命中情感的深刻

And its complexities may carry you so far away.

和错综复杂将带领你远行。

Always running, no matter when or where you are,

一直奔跑吧，不论何时不论何地，

Whenever everything seems so overwhelming,

每当一切看似难以忍受的时候，

Feel the weight of your mind begin to fall...

感受心灵的重量开始坠落……

In the heavy rains, they wash away

在倾盆大雨中，它冲走一切

The echoes of the unchanged and unknown inside

未变而未知的内心传来回声

Those memories fading to longing yesterdays.

那些褪色的回忆渴求着昨日

Close your eyes and let it drift away.

闭上你的眼睛去感受吧。

The shades of our vision reflect in the drops of light,

我们视线的阴影反射在了一滴滴光芒上，

In the night, we will find what we're searching for

深夜中，我们将会找到我们追寻的事物

In the sea of life.

在生命的海洋中。

We reminisce, painting the evening sky.

我们追忆，描绘夜空。

And in the quietness in the air, there is something

静谧空气，无物填充

Beyond what we're feeling.

远超我们的感触。

Even in darkness, there are stars lighting up in the sky.

纵使身处黑暗，群星依旧于夜空闪烁光芒。

And at the sight of them, we'll never lose our way.

只要群星映现，我们就永远不会迷失方向。

And with time again, the seasons change.

随着时间再度流逝，季节流转。

The seeds drift in the winds settle deep inside,

种子随风飘散于深邃内心扎根，

Rising up from the heart and within the memories.

在回忆中自心房发芽。

Close your eyes and feel it drift away.

闭上你的眼睛去感受吧。

The lingering veil is no longer concealing any light.

曾经挥之不去的黑纱已不再遮盖任何光芒。

And one day, we'll continue on, searching for what we've lost

终有一天，我们将会继续，追寻我们失去的事物

While in the sea of life.

当我们在生命的海洋中。

-The End-