疫情期间，在西贡市中心聆听 Trinh 音乐！

陈青平- tranthanhbinh04@yahoo.com07/07/2021 12:57 GMT+7

十三首翻唱的Trinh音乐，加上Phuong极具表现力的声音和我父亲的木吉他声音，让我回到了过去，从歌曲《金皮肤》中的歌曲到阳光和雨露的情歌。Trinh 通过极具吸引力的网络空间出现在西贡市中心！

1. 周二早上。近40天的抗争以来，西贡经历了数次分离时期。我坐在阳台上眺望，十点钟的花朵在早晨的阳光下绽放。突然，我听到Phuong的声音与他父亲的钢琴声混合在一起：“太阳的颜色或你眼睛的颜色，秋天和雨水使你的手柔软......然后有一天云飞了起来...... ”。很奇怪的感觉。就像看到某个夏天，Trinh 的鞋跟仍然印在人行道上，阳光透过斑驳的罗望子树，现在早已不复存在了！范玉石街上的 Ba Mien 餐厅，一天晚上我和朋友坐在一起。几个1975年之前一直活跃在艺术界的老年同事，手里端着一杯酒，突然兴奋起来，轻声说话。简单回顾一下，音乐家Trinh Cong Son提议加入该乐队，唱歌和敬酒。然后喝醉。那只是20多年前的事了！现在，我通过年轻歌手阮雪芳的声音再次看到了那些记忆。茶室里没有喧闹，没有人群面前的喧闹，Phuong用一种罕见的内心声音静静地唱着，感觉也许就像天堂传达了Trinh的音乐，简单却充满了人的命运。爸爸质朴的吉他，引导我的声音穿过玻璃太阳、悲伤的石器时代、爱情……然后用大炮平息夜晚，激起战争时期隐藏的记忆，黄皮肤的越南女孩今晚我看到什么……Phuong 的一个版本只唱了一个词，似乎是为了遗憾的听众而唱，而歌曲的第二节仍在徘徊。因此，Phuong 发布的版本，有的只花了大约 2-3 分钟。但在这个寂静的早晨，没有分离季节的回响，我聆听着，思考着，为了与Trinh一起“过”一种非常冒险的内心生活，自从离开Blao高原，茶之乡，西贡铺满了土地。战斗中的士兵！

2. 本来有点犹豫，后来搜了一下，发现Phuong 6月24日在他的个人页面上发布Trinh版本的《玻璃阳光》时的几行台词 ：  “ 雨天 过后就是晴天，我们总是有阳光.对未来最好的事情抱有希望的权利。今年夏天，我们不得不更多地待在家里，不再出去、闲逛，但作为回报，我们将有更多的时间与家人、亲戚在一起，尤其是与自己相处。” 伴随着《呼唤四季》的歌曲 ，背景是起伏的瀑布，白色的泡沫，高亢的副歌“那么春天不来，秋天也离开，冬天美妙，夏天烟雾缭绕……”，Phuong写道：一天早上，Lac Duong阴天，Phuong刚刚说：“夏天我站起来喊雨。”于是雨真的下下来了，飞走了，不下大。每一场雨，每一场雨，雨在象牙的脚下低语。”发表于6月22日，大概当时在郎平高原的一角！Phuong 和她父亲的被子足够早上喝一杯咖啡了。听起来那一刻的声音，Phuong（我写这一段的时候还不知道）非常“蓬松”和“通透”。空间很简单，两块窗帘时而移动，但与女歌手每首歌相关的长袍的颜色似乎会说话，非常适合深情的Trinh音乐爱好者的宁静。没想到，我觉得Trinh也有过唱歌的时候，也许他当时的音乐里有几首穿着歌手牛仔裤和套头衫的“尘土飞扬”的歌曲。但看他整个音乐场景，有点严格，我觉得适合长裙。配上简单质朴的吉他！从那时起，当我想到这一点时，我知道 Trinh的音乐 很好，也许只有用这样的混音来吸收，才比使用……正确的电子音响系统来帮助。所以，越南长袄和越南女歌手的歌声，与Trinh在这片S形土地上蕴含着宽容的人性、为一个时代的命运而写的音乐从来没有“格格不入”。

3.中午12点，我收到了Phuong的Messenger回复。一次偶然的机会，西贡又下起了倾盆大雨。这一季，像往常一样从中午到下午，突然想到那些大雨曾经穿过Trinh的生命，“穿过”他才华横溢的音乐特征。在随后午夜 12 点左右的电子邮件采访中，Phuong 写道：“ Phuong 在演唱 Trinh 音乐时的情绪和情感是通过理解歌词和音乐之美而创造出来的。他写的曲子。这种美是由他美好的生活方式创造出来的。“字母从手指上长出来，”他说。Phuong认为，为了让“成长”这个词，他每天在自己的灵魂中种下了观察、沉思、对人类处境的同情和爱的种子。然后，在她无尽的经历中，这位年轻的歌手说，有时她会游到海边，仰面躺在水面上，看着芽庄的蓝天，想起《四季变叶》版本中的一段话，想到音乐家Trinh丛山把“需求”这个词用得很“昂贵”：“黑夜等待光明，雨天需要阳光。” 太阳在头顶上闪闪发光，无论远近…… ”。这只是 Trinh 歌词中出现的许多意想不到的、闪闪发光的词语之一，这让 Phuong 很高兴了解他的音乐。从童年开始，再到一天天长大，Trinh的音乐“不小心”深入到了女孩的内心，然后当他唱歌时，“起鸡皮疙瘩”，因为他不明白为什么自己想不出词来。这个放在这里”正如她所表达的。……常常在西贡街头闲逛的时候，我仍然会想，在写《我还记得》或《我已经忘记》这首歌时，Trinh找到了一种讲故事的方式，对那些远方的人耳语，让他们记住这座城市，其中传达了明显的西贡的密切特征。因此，在这个南方城市的疫情期间，突然当我听到Phuong用低语般的声音唱起那首歌时，我就遇见了过去的雨天和晴天里的我和我的朋友们。“这首歌我很喜欢，听着很西贡。想必任何远离西贡的人都会对这首歌记忆犹新，尤其是当时生活在西贡的叔叔阿姨们。现在我离开了西贡，我有时会记得“西贡下雨，然后突然晴朗……”，Phuong 写道。在与疫情抗争的日子里，坐在安静的城市中心，听一个很新的女歌手，无需细说，“用尽可能最‘诗意’的方式唱歌”，正如她所说。突然，Phuong像其他一些年轻歌手一样，仍然处于痛苦之中，并自信地继续着一个可爱的想法：“在最近演唱Trinh音乐的年轻歌手中，Phuong最喜欢Hoang Trang。因为Trang的声音很大方，所以她把音乐家的反战歌曲唱得很好。不管怎样，Phuong 认为这就是 Trinh 的音乐“活着”的方式，只要歌手还活着，他的音乐就“活着”。然后，Trinh的音乐和他的爱就永远“被风吹走了”！而且，也许不光是我，很多人都为此感到非常高兴！在7月7日年初的电子邮件中，Phuong表示，她今年24岁，住在沿海城市芽庄。她非常喜欢Trinh的音乐，并与她深爱的父亲一起录制了Trinh的歌曲，主题为“Tuyet Phuong，父子”发布在YouTube频道上。她还说：“Phuong 的愿望是帮助将越南音乐和语言带到国外。想穿着越南长袄，在祖国的舞台上唱越南音乐。最重要的是，他们可能听不懂这种语言，但他们会觉得这是一种美丽的语言，一种美丽的声音。至于那些听得懂越南语的人，希望通过Phuong的歌曲，他们能够享受、思考并更多地了解自己和自己的根源。”

在7月7日年初的电子邮件中，Phuong表示，她今年24岁，住在沿海城市芽庄。她非常喜欢Trinh的音乐，并与她深爱的父亲一起录制了Trinh的歌曲，主题为“Tuyet Phuong，父子”发布在YouTube频道上。她还说：“Phuong 的愿望是帮助将越南音乐和语言带到国外。想穿着越南长袄，在祖国的舞台上唱越南音乐。最重要的是，他们可能听不懂这种语言，但他们会觉得这是一种美丽的语言，一种美丽的声音。至于那些听得懂越南语的人，希望通过Phuong的歌曲，他们能够享受、思考并更多地了解自己和自己的根源。”