【安译裴注】蜀书二·先主传第二（8）
【1】阅读版本：上海古籍出版社“中国史学要籍丛刊”（2016年1版，2018年3印）《三国志》
【2】《三国志》本传，市面上有不少翻译，裴注翻译较少，于是安记自力更生。该系列的出品，纯凭Up不靠谱的中文水平，故不存在任何权威性，请带着批评的眼光浏览。
P787-788
①《益部耆旧杂记》载：刘璋派张任、刘璝率精良军队在涪水抵抗刘备，被刘备击败，（张任等）后退，和刘璋儿子刘循守雒城。张任带兵从雁桥出击，战斗又败。（刘备）擒拿张任。刘备听说张任忠义勇敢，命令军队让他投降，张任高声道：“老臣始终不再侍奉两个主公。”于是（刘备）杀了他。刘备为之感叹可惜。
②《傅子》载：当初，刘备袭击蜀地，丞相助手赵戬说：“刘备多不能成事啊？（他）不善于调兵遣将，每次战斗就败仗，逃跑都来不及，怎么去图谋别人？蜀虽然是面积不大的地区，（但）四边险阻牢固，（是能够）独自守卫的领地，难被兵力相吞并。”征召来的士人傅幹说：“刘备宽厚仁义有度量，可以得到人的拼命助力。诸葛亮善于治理，知晓变局，正直而有谋略，被任用为相；张飞、关羽勇猛而有信义，都能匹敌万人，被任用为将：这三人，都是杰出人才。凭刘备的才略，（外加）这三人才辅佐，怎么就说不能成事呢？”
《典略》载：赵戬字叔茂，京兆长陵人。品质朴实、喜好学问，开口就提《诗》《书》，不论是对亲近的人还是普通人，都待人友爱、关怀。被公府征召，入仕作尚书选部郎。董卓想让亲信进入国家中枢，赵戬拒绝听从。董卓发怒，召来赵戬，要把他杀了，旁观的人都为赵戬感到恐惧，但是赵戬神色和平常一样。到了见董卓的时候，赵戬（向董卓）陈述正确、错误的事情，董卓虽然凶狠乖戾，（还是向他）屈服并且道歉了。（赵戬被）迁升为平陵令。原将军王允被杀害，没有敢上前靠近的，赵戬舍弃自己的官位而去替王允收敛。三辅作乱时，赵戬客居荆州，刘表把他当作宾客。曹操平荆州时，握着赵戬的手说：“怎么我们这么晚才相见啊！”就将赵戬征辟为掾。后来赵戬当上五官将司马，相国钟繇的长史，六十几岁去世。
