授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　乔伦生于第二纪元546年，是马布雅·焰发女王（MabjaarnFlame-Hair）之子。作为王子，他从小就明白他的姐姐努希尔德（Nurnhilde）命中注定要继承王位。而在崇尚人类声音力量的文化中，乔伦则是一位罕见的天才歌者。他曾在裂谷城（Riften）之外的黄金岛（island of Gold）上的斯卡德休养所（Skald's Retreat）学习。在那里，他学到了东部王国最著名的诗人所能传授的一切。他被称为天际的“斯卡德王子”。

　乔伦的大部分青春时光都花在艺术和哲学上，在整个天际东部及更远的地方培养了一大批艺术家、工匠和演员。他也曾在哀伤城、风暴要塞、萨奇（Sutch）、埃林希尔（Elinhir）等地待过一段时间，甚至还被普遍认为乔装造访过西部天际的首府孤独城。尽管他声称对政治或统治事务不感兴趣，但无论他身处何处，他天生的领导才能总能使他成为创意界的非正式领袖。穿越泰姆瑞尔始终是一项危险的活动，虽然他几乎没有接受过武器技巧和战略战术方面的正规教育——不管怎么说，也达到了一个诺德王子应该做到的最低限度——但旅行教会了他不那么正统的处理麻烦的方法。

　当迪尔-卡马尔（Dir-Kamal）率领阿卡维尔人于第二纪元572年入侵天际东北的海岸时，乔伦正在利福滕。乔伦与他最亲密的伙伴，那群“吟游诗人们”沿着海岸向风盔城进发，到达的时候正好看到阿卡维尔人攻破了城门。乔伦投身到战斗中，尽管他是巷战的好手，但还是没能阻止城市的陷落，也没能阻止马布雅女王以及“短暂的女王”努希尔德被杀，二人都是战死的。

　在身体和心灵同时遭受重创之后，乔伦几乎没能活着逃出风盔城的十面埋伏。他第一次意识到自己出身王族的责任，遂决定向灰胡子们求助，于是他悄悄但迅速地向至高赫罗斯加进发。出于未知的原因，灰胡子们决定教斯卡德王子一门“吐目”，让他能够召唤松加德的英雄为他而战。但用乔伦的声音发出的吐目变成了一种高贵的英勇召唤，他召唤来的英雄不是他人，正是灰烬之王武夫哈斯。

　武夫哈斯与现在被称为“斯卡德王”的乔伦联合了起来，他们联合了天际东部的诺德人，集结了一支来自裂谷（the Rift）和东征堡（Eastmarch）外围地区的军队，并加强了利福滕的防御工事。当迪尔-卡马尔自风盔城南下时，他发现利福滕正被愤怒的诺德人保护着，且他们受到武夫哈斯的鼓舞，个个摩拳擦掌。于是，迪尔-卡马尔决定绕过裂谷城，转而向哀伤城进军。阿卡维尔人的首领认为诺德人会很高兴看到他离开的。

　那个选择是一个致命的错误。乔伦和武夫哈斯率军一路追击阿卡维尔人的部队，这是诺德人军队自红山战役以来第一次进入了晨风的地界。阿卡维尔军队被困在了石坠地区（Stonefalls），夹在了诺德人与阿玛莱西娅领导的丹莫军团之间，但是这场大战的结果悬而未决——直到由三个爬行类战斗法师率领的亚龙人炮击方阵的突然介入。阿卡维尔人的阵线被破坏，他们被赶到海中，成千上万的人淹死了。

　灰烬之王在实现目的之后便回到了松加德。三个星期后，乔伦在风盔城众王宫的王座室被加冕为至高王。

——风盔城吟游诗人，赫尔格雷尔·鲁特琴之声 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

 ————————————————————————

译者注：“斯卡德（Skald）”一词指的是诺德人传统风格的吟游诗人，故“斯卡德王（Skald-king）”也就是“诗人王”。

《“斯卡德王”乔伦》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5276244

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/