在日本，有群网民疯狂喊中国为「爸爸」

前段时间，我国公布了首批被允许进入中国空间站的国家名单，日本赫然在列。消息传到日本国内后，在网上引发激烈讨论。

这其中有万万没想到的、破防的、阴阳怪气的，还有一群叫「爸爸」的…

别太惊讶，其实日本网民已经管中国叫爸爸好一阵子了。

叫父梗源自2CH，是一个商业化程度不怎么高的大型BBS，你可以将它理解成日版贴吧。

由于2CH是一个能完全匿名交流的平台，所以部分版块毫无下限、满是恶臭，有时候连普通喷子都因为不够变态，而显得和他们格格不入。

而平日里叫中国爸爸叫的最响最勤的网民，主要是活跃于2CH「嫌儲」版块的网络串子。

熟悉日本文化的朋友都知道，2CH上常年聚集着大量牛鬼蛇神，有一套属于自己的语言体系。这帮集孙吧抗吧航吧人口吧特点于一身的带恶人，在日本是出了名的嘴臭和下头。

2015年极端恐怖分子斩首日本人质那会，他们和其他版块的第一反应不是关心同胞安危，而是希望悲剧不要在动画播出时段发生，以免插播的突发新闻顶掉正常推送。

除了叫中国父亲，串子们还把韩国称作兄长。

究竟多大仇、多大恨才能让他们使出这种「伤敌100，自损1000」的七伤拳？

故事还得从一档文化节目说起。

此前，某韩国教授一时口嗨，在电视上发表「韩国是直系小中华，日本是劣等夷狄」夹带私货的观点，让很多日本网民破了大防。

为了揶揄各方面都不如自己的韩国，日本岛内的抽象带师们索性以毒攻毒，将小中华喊作哥哥，同时连带着称大中华为父亲，以此对抗韩国的精神胜利法。

最后谁也没想到，兄长梗没掀起水花，父亲梗倒是火了，还成功出圈传到了中国网民的耳朵里。

今天，喜欢在网络上叫中国爸爸的日本网民，大致可分为四种类型：

纯跟风的梗小鬼、瞧不上中国的日本键政、真心觉得中国厉害的精中，以及看网络右翼不爽的整活乐子人。

前三种没啥好说的，第四种倒是值得展开唠唠。

话说「广场协议」签订后，日本的经济一年不如一年。而曾被日本侵略、殖民的中韩却高速发展，一个经济总量持续赶超，一个人均收入不断迫近。

对此，整个日本社会开始弥漫起强烈的焦虑情绪，右翼势力也趁机起势，不断散布各种针对邻国的过激言论和思想。

一些看右翼不爽的日本网民有机会便要怼他们，就算没有机会也要创造机会，故意搞他们心态。

于是，耻度拉满的叫父梗，自然成了他们与右翼对线时从不缺席的大规模杀伤性武器。

在今天，叫父梗在日本已越来越像一个含义飘忽不定的词，很多时候你就算结合上下文语境都猜不出来它到底是褒义还是贬义，是嘲讽还是自嘲。

不过这又有啥关系呢？哪怕没安什么好心，我们也很难对一群管自己叫爹的人输出什么情绪。

毕竟，开口不骂送礼人，伸手不打笑脸狗。

其实像这种因文化差异导致某个词在两国含义完全不同的例子并不鲜见。

就拿「鬼子」一词来说，假如日本人在不知道其中文含义的前提下，仅凭字面意思理解，大概率是会喜欢上这个称呼的。

因为「子」在日文中可以引申为长相可爱的女孩，跟鬼合在一起，就是好看的女鬼、女妖或异人。大家要是不信，可以去外网检索「日本鬼子」的图。

还有韩国小将常说的「掌柜」一词。

很多人都知道这是个专门针对中国的骂人梗，但对绝大多数国人来说，这个多少有些不知所谓的词实在是没啥威力。只有学过韩文的人才知道，掌柜（jjang gae）谐音「脏狗」，在韩国是攻击性很强的脏话。

总而言之，在阴阳怪气方面，中日韩三国都很抽象。

只不过受文化和地域等因素影响，很多梗只能在原产地使用，一旦出口就会水土不服。

也好，毕竟人知道的越多就越痛苦，做个解构一切的终极乐子人，倒也未尝不可？

本文图片均来自网络，侵删

 参考资料 

1. 为何2ch日本网民将中国称为父亲？     知乎

作者/我是小孙

运营/稿新结