再编 | 桜モダン 樱文明-阿蘭 阿兰

渡边夏见/夏美/菜摘

渡辺 なつみ (わたなべ なつみ)は、日本の作詞家。 栃木｜とちぎ県宇都宮｜うつのみや市出身。 ポップス（流行）・ロックから演歌・歌謡曲｜かようきょくまで、幅広いジャンル（种类）で数々の有名アーティスト（艺术家）に歌詞を提供しているが、BoA（歌手）の楽曲の多くの作詞を手掛ける（亲自动手）他、アニメ・タイアップ（合作）の作品でも知られる。

伸到高空的白云

高い空に伸びた白い雲

街是每一日冬色

街は一日｜いちにち毎冬の色

高楼和大厦的隙间流逝

ビルとビルの隙間流れゆく

河面上摇曳的樱花树枝

川面に揺れてる桜の枝 | えだ

摇摇曳曳 硬蕾是

ゆらりゆらり　硬き蕾は

想念你的少女心

君を想う　乙女心｜おとめごころ

春天来临时 这爱恋如何 花正盛开

春が来る頃　この恋はどんな 花を咲かせて

飘落你身

君に舞い降りる

似乎花开 不曾配合 我却

花咲くことは　似合いそうもない 私だけれど

做着虚幻梦

儚｜はかなき夢見る

瞳中风（中）盛开

瞳｜ひとみの中｜なか風に咲き誇る｜さきほこる

名恋的名樱呀

恋という名｜なの桜よ

初次邂逅真真切切

初めてめぐり逢う切｜せつなさは

好似盈亏逝去的月

満ちては欠けてゆく月のよう

每次会面靠近的唇

会うたびに近づく唇を

似乎缠绵悱恻不再

結べば壊れてしまいそうで

摇摇曳曳 你也一样

ゆらりゆらり　君もおんなじ

怀着思念 行走着

想い抱いて　歩いてるの

最终来自天空祝福的雪

やがて空から祝福の雪が

包围恋人们吧

恋人たちを包み込むでしょう

华丽的街 在光辉之中

華やかな街　輝きの中で

这爱恋尚且仍是花蕾

この恋はまだ蕾のままなの

在樱盛开的冬夜

桜咲け冬の夜に

人何故每次经历爱恋

人はどうして愛を知るたびに

扑簌（su4）扑簌泪 洒落而下...?

はらはら涙　こぼれ落ちてゆく…？

春天来临时 这爱恋如何 花正盛开

春が来る頃　この恋はどんな　花を咲かせて

飘落你身

君に舞い降りる

花开不曾配合 我却

花咲くことは　似合いそうもない 私だけれど

做着虚幻的梦

儚き夢見る

瞳中风（中）盛开

瞳の中風に咲き誇る

名恋的名樱呀

恋という名の桜よ

四五言 2022/11/13

*仅供参考

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV