【战锤40K·机械修会】机神仆从:技术神甫

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tech-priest
技术神甫,Tech-priest
"I am a Child of the Omnissiah, cultist of the Machine God. The rites of manifold applications, the liturgies of ignition and the songs of Engine-seeing are mine own to know. I speak to the spirits of ancient tech-machines, from the warrior heart of a battle tank to the secret wisdom of the cogitator.
——Vox Servitor Theta, on behalf of Cult Mechanicus Adept Manuel.
“我是欧姆弥赛亚之子,万机神的信徒。我知晓从点火的礼拜仪式到聆听引擎的吟唱的所有应用仪式。我和古代科技机器的灵魂对话——从战斗坦克的勇士之心到造物主的秘密智慧。”
——机械修会专家曼努埃尔通过θ机仆发布的广播
(来自FANDOM)
技术神甫是机械修会(Adeptus Mechanicus)的专家,他们是机械神教(Cult Mechanicus)的成员,机械神教是一种由技术人员、科学家和宗教领袖组成的等级制度。技术神甫这一阶级为帝国的其他部门提供技术人员和工程师。
虽然他们的身体包含了许多机械部件,但技术神甫仍然是人类,而非像他们执行所有沉重而单调的劳动的半机械的机仆那样。

概述
技术神甫是机械神教的专家。是帝国中首屈一指的工程师和技术专家,他们几乎会为帝国的任何一个部门提供维护机器的服务。技术神甫可以提供教派仪式、驱除腐坏侵蚀以及修理任何他们有权监督的机器的机魂。
“技术神甫”一词涵盖了上千种不同的角色。基因士们(Genetors)探索生物的奥秘,创造出更为奇诡的赛博格,并为了获取更多的秘密而屠戮了成千上万的异形。锻造士(Artisans)负责制造和维修各种奇妙的战争武器,从华丽的伽马手枪到令人难以置信的巨大机械方舟。各种各样的机械教派追求着更加深奥的秘密,所得到的结果既可能是胜利也可能是灾难。在银河系中,传讯机僧(Transmechanics)、思律机僧(Lexmechanics)、工造士(Enginseers)、三造法师(Trifactors)、辅军精锐(Myrmidons)和技术萨满(Technoshamans)与帝国军队并肩合作,齐心协力支持着帝国的战争机器。在机械神教中,技术神甫的等级变得更加深奥复杂。每个铸造副监(Fabricator Locum)都可以调遣任何类型的圣贤士(Magi),诸如技术专家(Technicus)、冶金大师(Metallurgicus)、炼金大师(Alchemys)、学派宗师(Cogitatrices)、解惑贤者(Pedanticum)以及技术刺客(Tech-assassins)、巢都监控者(hive monitors)和神圣探求者(Holy Requisitioners),而这些人又可指挥下属的雷岩电僧(Fulgurites)、法身电僧(Corpuscarii)、统领者(overseers)、监督者(underseers)、静滞文书(stasis clerks)和技术苦行僧(techno-dervishes)。单单开始了解机械修会那高耸巍峨如大厦一样的结构等级就已经远超人脑的处理能力极限。
技术神甫通常在培养仓中快速成长,在孕育他们的过程中,由于数据的不断输入使得他们被注入掌握了一种仿佛本能的知识储存。这些被培养者在“出生”后就已经越过了青春期,并能很快投身于工作中。

·





装备
技术神甫的个人配置和武器装备千差万别,从标准的武器装备到更加奇异的远古科技装备,可谓应有尽有。但尤为典型的战争装备包括他们的机械附肢(Mechadendrites)和作为标志性特征的欧姆弥赛亚之斧(Omnissian Axe)。统御贤者级别(Dominus)的技术神甫装备了更为先进的武器,如歼灭射线枪(Eradication Rays)、巨型手铳(Macrostubbers)、磷火蛇铳(hosphor Serpenta)和爆燃爆破枪(Volkite Blasters),这些武器通常也受到折射立场(Refractor Field)的保护。标准的工造士则装备了一些不那么奇特的武器,比如激光手枪(Laspistol)和伺服臂(Servo-arms)。





等级制度
铸造总监
每个铸造世界都有一个负责管理星球的铸造总监和其下属的铸造副监。而火星的铸造总监不仅是机械神教的领导人,也是机械贤者(Magos Mechanicus)身份的机械修会领导人。并总在泰拉高阶领主议会中占有一席之地。因此他的下属和二把手就理所当然是火星的铸造副监。

统治阶层
锻炉之主,Forge Master
圣贤士,Magos
逻辑士,Logis
基因士,Genetor
锻造士,Artisan
(圣贤士就是我们常说的贤者)

常规技术神甫
数据工匠,Cybernetica Datasmith
电僧,Electro-priest
工造士,Enginseer
思律机僧,Lexmechanic
如尼机僧,Rune Priest
圣物维保士,Sacristan——效力于帝国骑士的技术神甫
传讯机僧,Transmechanic
技术巫师,Techsorcist
回收者,Reclaimator
源力之主,Lectro-Maester
随军神甫,Manipulus

已知著名技术神甫
Almarax
Aldebrac Vingh
Belisarius Cawl(这位就是考尔大贤者)
Callias Rhoda——崇外派
Dagnus-Zek——工造士技术神甫,参与了Lammas战役,隶属于瓦尔斯塔特第13装甲团
Fedorovich
Garba Mojaro
Hieronomus Tezla——一个激进的崇外派技术神甫
Ipluvien Maximal
Galleus Malthirion
Jung
Phaeton Laurentis
Solomon Abbadon
Vethorel
Veriliad
Larsen van der Grauss——源力之主
Daedalosus





本次翻译到此结束。