井手上漠出演数位好莱坞大学新广告

かわいすぎるジュノンボーイとして話題の井手上漠さんが、デジタルハリウッド大学新CM「みんなを生きるな。自分を生きよう。2020」篇に出演。3月8日に放送される「R-1ぐらんぷり」にて一夜限りで放映される。

作为超可爱的朱诺男孩而成为话题的井手上漠出演了数位好莱坞大学新广告《不为别人而活，为自己而活，2020》篇。将在3月8日播出的《R-1大赛》中播出一晚。

今回のCMメッセージである『みんなを生きるな。自分を生きよう。』には、大学進学を控えた高校生に対して、他の誰かが言う「あれっぽい、これっぽい」に惑わされることなく、本当に自分が進みたい道を考え、選択してほしいという願いが込められている。

这次的广告信息是“不为别人而活，为自己而活。”对于即将升入大学的高中生，希望不要被其他人所说的“那个样子，这个样子”所迷惑，而是考虑自己真正想前进的道路，选择自己的愿望。

CMでは“自分らしく生きる”ことを大切にしている井手上さんが「常識」や「普通」について、力強く透き通るような声で語り掛ける。

在广告中，重视“活出自己”的井手上先生就“常识”和“普通”，用有力而清晰的声音进行了谈论。

カラフルな色彩の世界で風船に囲まれたり、山々が連なる大自然の中で凛とした表情で佇む姿など、可愛らしい表情だけではなく、ドキッとするような普段とは違った表情も必見。またCMの最後にブレザーを脱ぎ捨て、真っ赤なトレンチコートとワンピースを身に纏う姿に注目だ。

被气球包围的五彩缤纷的世界，神情凝重的站在山野间，不仅有可爱的表情，还有令人心动的与平时不同的表情也是必看的。另外，在广告的最后脱下西装，穿着红色的风衣和连衣裙的样子同样备受瞩目。

このCM放映を皮切りに、デジタルハリウッド大学特設サイトやSNS、屋外広告が順次展開される。

以该广告播放为开端，依次开展数位好莱坞大学特设站点、SNS、室外广告。

■井手上漠さんコメント

■井手上漠先生的评论

カラフルで少し不思議な世界観のセットのスタジオ撮影はとてもワクワクしました。屋外撮影は前日までお天気がよくなかったのですが、当日は太陽がのぼり、見渡す限り自然に囲まれた環境で、富士山を目の前にのびのびと撮影できました。

五彩缤纷、有点不可思议的世界观的摄影棚拍摄非常令人兴奋。直到户外拍摄的前一天天气并不好，但是当天太阳升起，在一望无际的被自然包围的环境中，可以在眼前悠闲地拍摄富士山。

私もそうですが、高校生のみなさんは、きっと周りの声を気にしがらも「自分」や「自分のすすむ道」について悩んだり考えることもありますよね。そんな同世代のみなさんが、自分らしさに向けて一歩ふみだす後押しになってくれると嬉しいです。

和我一样，高中生必须关注周围人的声音，但有时他们会担心和思考自己和自己的道路。 如果同一代人能帮助我迈出做自己的一步，我会很高兴。

■井手上漠さん　プロフィール

■井手上漠先生的简介

2003年生まれ。第 31 回ジュノン・スーパーボーイコンテストにてDDセルフプロデュース賞を受賞。2019 年 1 月に放送された『行列のできる法律相談所」やサカナクションのミュージックビデオ『モス』 等、数多くのメディアに出演。常に自然体で自分らしくを標榜し、容姿のみならずそのアイデンティティにも多くの支持を集めている。

2003年出生的他。在第31届朱诺超级男孩大赛中获得DD自制奖。出演了2019年1月播出的《超人气法律咨询事务所》电视节目和假名音乐影片《鱼韵》，并在许多媒体上露面。一直崇尚自然做人的他，不仅因为颜值，也因为身份获得了很多人的支持。