情报补全计划，施工ing！继续更新第三季「现在可以公开的小情报」（难道真的有人不知道吗？）

以帕岛的视角，描述马莱的简要情报。

現在公開可能な情報

壁外人類

壁外に住む人間たち。外見や言語に違いはない。
しかし、文明は我々よりも先に進んでいるようだ。
そして、“壁内人類”である我々を大罪を犯した悪魔の民と呼んでいる。

简单翻译一下。

壁外人类

就是居住在墙壁外的人类。外貌与语言没有差异（相通，别无二致）。
但是，文明似乎比我们更先进。
而且，“墙壁内人类”的我们被（他们）称为犯下大罪的恶魔之民。

情报背景图就是繁荣的马莱街头，不仅出现了原始汽车，还有飞艇，证明了科技水平。情报的内容说明了马莱的国策，仇视艾尔迪亚人，把退居岛上的艾尔迪亚人称为恶魔之民。进一步，国内的艾尔迪亚人住在收容区，必须佩戴艾尔迪亚人臂章（见第四季情报二），想要出去必须申请，其实是二等公民。

这一话全部都是格里沙的回忆，也解释了另一张老照片背后的故事。

标题“那一天”（あの日），因为格里沙“在年纪幼年那一天，看到了这个世界的真相”。

小时候，格里沙和妹妹偷跑出去看飞艇，却遇到了马莱治安局两个军官。

因为无许可外出，格里沙选择接受“制裁”，菲被另一军官带走。

第二天在河边发现菲的尸体，害怕被放逐乐园，胆小的父母却反过来灌输马莱的洗脑教育。

成年后，子承父业的格里沙也成了医生，在格莱斯的引荐下加入艾尔迪亚复权派，从古籍重构了艾尔迪亚历史，歌颂艾尔迪亚帝国，反抗马莱当局。

后来格里沙与王族血统的黛娜·弗里茨结婚，生下了吉克，等到了马莱招募巨人战士的机会。

他们本想把吉克培养成战士，吉克却在库沙瓦的建议下告密举报父母，艾尔迪亚复权派被一网打尽，全部流放乐园（帕拉迪岛）。

在刑场，格里沙认出害死菲的古洛斯，后者没一丝悔意，反而想要看巨人吞噬格里沙取乐。

最后关头枭现身，变成进击的巨人救了格里沙的命，剧情结束。

英文翻译：（来自fandom wiki）

Humanity Outside the Walls

Though the humans who live outside the walls look no different from us and speak the same language as we do, their civilization appears far more advanced than ours. However, they view us who live inside the walls as a race of devils that have committed terrible sins.

参考资料：

1  CPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

题图：老照片